Rusta Florens Extendable Table

Grazie per avè sceltu di cumprà un pruduttu da Rusta!

Leghjite tuttu u manuale prima di l'installazione è l'usu!

Extendable table, Florens
Leghjite attentamente u manuale d'utilizatore per assicurà chì u pruduttu hè assemblatu, utilizatu è mantinutu currettamente, cum'è descrittu in l'istruzzioni in stu manuale d'utilizatore. Mantene u manuale d'utilizatore per riferimentu futuru.

USU

• NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
• Leghjite attentamente stu manuale prima di l'assemblea.

ISTRUZIONI DI CURA

Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:

CURA GENERALE

• You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
• Ùn mette mai oggetti caldi (per esempiu, casseruole, sigarette, attrezzature per barbecue) direttamente nantu à i mobili.
• Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
• Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
• The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.

PULIZIA

• Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
• For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
• Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
• Se vulete avè una superficia chì hè più resistente à a terra, pudete trattà Aintwood cù un lucido speciale per Aintwood. Puderà fà a superficia più brillanti, cù un tonu ligeramente più scuru, ma serà menu sensibile à e macchie è più faciule da mantene pulita. Segui l'istruzzioni nantu à u pacchettu.

STOCKAGE

• Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for example, from pollen) and from being bleached when you are not using your furniture in the summer season. In the winter store your furniture indoors, in a place that is cool and not too dry, for examplascia un garage o un magazzinu.
• If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
  the winter.

NOTA! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.

DRITTÀ DI RECLAMATA
Per lege, u pruduttu deve esse restituitu à u locu di compra cù a ricevuta originale in casu di una reclamazione. L'utilizatore hè rispunsevuli di qualsiasi dannu à u pruduttu chì hè causatu da ùn aduprà u pruduttu per u so scopu previstu o da ùn seguità stu manuale d'utilizatore currettamente. U dirittu di lagnanza ùn s'applicà micca in questi casi.

PLEASE NOTE! This outdoor furniture is for private use only, in places where there is no access to the general public; for example, giardini privati, terrazze, balconi, etc. U Cummerciu Sales Act vi appiecà solu s'ellu hè osservatu.

PARTI

ISTRUZIONI DI ASSEMBLEA

TIP!

• Per assemblea più faciule è stabilità massima, ùn stringhje micca i viti finu à chì u mobili hè cumpletamente assemblatu. Se i viti sò stretti troppu stretti immediatamente, pudete avè difficultà à strincà l'altri viti.
• Read through all the assembly instructions before assembly.
• Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
• If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.

Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.

Service à la clientèle Rusta

• Cuntattu di i cunsumatori:
• Websitu:
• E-mail:

Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN www.rusta.com customerservice@rusta.com

FAQ

• Q: Can I use dark-colored furniture protectors on this table?
  A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration.
• Q: Induve possu uttene assistenza à i clienti per stu pruduttu?
  A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their websitu web o email furnitu in u manuale.

Documenti / Risorse

Rusta Florens Extendable Table [pdfManuale d'usu 601012790503, 601012790504, Florens Extendable Table, Florens, Extendable Table, Table

Referenze

• Manuale d'usu