Sistema interfonicu SHARK Sena Mesh Wave

Istruzzioni per l'usu di u produttu

• SHARK MW is a versatile device equipped with various buttons and connectors for seamless operation.
• It comes with a range of accessories for enhanced functionality.
• Follow the specified button taps and presses to perform various functions like power on/off, volume adjustment, and configuration menu access.
• Voice prompts and LED indicators provide feedback on actions.
• Pair the SHARK MW with Bluetooth devices for the first time to establish connections.
• The device supports pairing with multiple devices, but allows only one additional device for simultaneous connection.

RIFERENZA RAPIDA

Prima di principià

SHARK Helmets

• Download the SHARK Helmets app from the Google Play Store or the App Store.

Applicazione Intercom WAVE

• Scaricate l'app WAVE Intercom da Google Play Store o da l'App Store.

• Per infurmazioni dettagliate nantu à Wave Intercom, vi pregu di cunsultà a Guida di l'utente di Wave Intercom. sena.com.

SHARK Helmets Device Manager

• Scaricate u Manager di Dispositivi SHARK Helmets da www.sharkhelmets.com.

CLICCA SULLA SECTION PER INIZIARE

À propositu di u Squalu MW

Funzioni chjave

• Mesh Intercom 3.0 - furnisce una qualità di sonu mejorata, una cunnessione più robusta è un tempu di conversazione allargatu
• Doppia versione Mesh - Mesh 2.0 per a cumpatibilità inversa
• Wave Intercom Compatible
• Multitasking audio
• SHARK fit design
• Bluetooth® versione 5.2
• Actualizazione di firmware Over-the-Air (OTA).

1. buttone centru
2. Stato LED
3. buttone (+).
4. Pulsante Mesh Intercom
5. buttone (-).
6. LED di carica
7. Portu di carica USB-C
8. Connettore di microfonu cablatu
9. Connettore di batterie
10. Connettore di parlante (L).
11. Connettore di parlante (R).

Cuntenutu di u pacchettu

OPERAZIONE BASICA

Carica

Ci vole 2.5 ore à caricà cumpletamente.

• Any third-party USB charger can be used, as long as it is approved by the FCC, CE, IC, or other locally recognised regulatory agencies.
• Using a unapproved charger may cause fire, explosion, leakage, and other hazards, potentially reducing the battery’s lifespan or performance.

Cunfigurazione

Entre in cunfigurazione

PAIRING CU DISPOSITIVI BLUETOOTH

• When using the SHARK MW with other Bluetooth devices for the first time, they need to be paired.
• The SHARK MW can pair with multiple devices, including two mobile phones and one GPS.
• Tuttavia, supporta solu un dispositivu supplementu, à fiancu à un telefuninu, per a cunnessione simultanea.

Abbinamentu Telefunicu

• Quandu accende u SHARK MW per a prima volta o riavvia dopu un resettore di fabbrica, u SHARK MW entrerà automaticamente in u modu di accoppiamentu di u telefunu.
• Per annullà l'accoppiamentu di u telefunu, appughjà ogni buttone.

Secondu Accoppiamentu di Telefuninu Mobile

Abbinamentu GPS

USU CUN SMARTPHONE

Fà è Risponde à Chjamate

Dial veloce
Assignate presets di marcatura veloce

• Speed dial presets can be assigned using the SHARK Helmets app.

Utilizà Presets di marcatura rapida

1. Entre in u menu di cumposizione rapida.
2. Navigate forward or backwards through speed dial preset.
3. Tap the centre button to confirm.

Musica

INTERCOMUNICATURA MESH

U SHARK MW furnisce dui modi Mesh Intercom:

• Open Mesh™ per conversazioni intercomunicanti di gruppu aperti.
• Group Mesh™ per conversazioni intercomunicanti di gruppu privati.

Maglia aperta

Gruppu Mesh

Cambia a versione Mesh

Switch to Mesh 2.0 for Backwards Compatibility

• Mesh 3.0 is the latest Mesh Intercom technology, but to communicate with legacy products using Mesh 2.0, please switch to Mesh 2.0 using the SHARK Helmets app.

Maglia aperta

• Pudete cumunicà liberamente cù utilizatori virtualmente illimitati in ognunu di i 6 canali dispunibili. U canale Mesh Intercom predefinitu hè 1.

Intercom Mesh On/Off

Mute / Unmute Mic

• Pulsà u buttone Mesh Intercom per 1 segundu per silenziu / annullà u microfonu durante a cumunicazione Mesh Intercom.

Selezzione di canali

1. Inserite l'impostazione di u canale.
2. Navigate trà i canali.
3. Cunfirmà è salvà u canali.

• U canali serà salvatu automaticamente s'ellu ùn ci hè micca premutu buttone per 10 seconde in un canale specificu.
• The channel will be saved even if the SHARK MW is turned off.

Gruppu Mesh

• Utilizendu a rete di gruppu, un gruppu di cunversazione privatu pò esse creatu per un massimu di 24 participanti.

Crea una Mesh Group

1. L'utilizatori (Tu, A, è B) entranu in u gruppu di maglia premendu u buttone Mesh Intercom per 5 seconde mentre stanu in a rete aperta. Ùn anu micca bisognu à esse nantu à u listessu canale di maglia aperta per creà una maglia di gruppu inseme.
2. Quandu u gruppu di maglia hè cumpletu, passa automaticamente da a rete aperta à a rete di gruppu.

• Se vulete annullà u raggruppamentu di mesh, tocca u buttone Mesh Intercom.

• Se u raggruppamentu di a maglia ùn hè micca finitu bè in 30 seconde, l'utilizatori senteranu un prompt di voce chì dice: "U gruppu hà fiascatu".

Unisci à una Mesh di Gruppu Esistente

• Mentre site in una rete di gruppu, pudete invità altri utilizatori in una rete aperta per unisce à u gruppu.

Sò digià in maglia di gruppu cù A è B, è l'altri utilizatori, C è D, sò in maglia aperta.

1. Voi è l'altri utilizatori, C è D, entrate in u gruppu di maglia premendu u buttone Mesh Intercom per 5 seconde.
2. Quandu u raggruppamentu di a rete hè cumpletu, l'altri utilizatori, C è D, si uniscenu automaticamente à a rete di u gruppu mentre abbandunonu a rete aperta.

• Se u raggruppamentu di a maglia ùn hè micca cumpletu cù successu in 30 seconde, l'utilizatore attuale (Tu) senterà un doppiu bip di tonu bassu è i novi utilizatori (C è D) sentenu un prompt di voce chì dice: "Raggruppamentu fiascatu".

Toggle Open / Group Mesh

• Pudete scambià trà a rete aperta è a rete di gruppu senza resettate a rete.

• Se ùn avete mai participatu à a rete di gruppu, ùn pudete micca cambià trà a rete aperta è a rete di gruppu. Senterete una voce chì dice: "Nisun gruppu dispunibule".

Richiesta di Mesh Reach-Out
Pudete mandà una dumanda Mesh Reach-Out per attivà Mesh Intercom à l'amichi vicini* chì l'anu disattivatu.

1. If you want to send or receive a Mesh Reach-Out request, you need to enable it in the SHARKHelmets app.
2. Pudete mandà una dumanda Mesh Reach-Out usendu u buttone Mesh Intercom o l'app SHARKHelmets.
3. L'amici chì ricevenu a dumanda Mesh Reach-Out anu bisognu di accende manualmente u so Mesh Intercom.

Finu à 330 ft in terrenu apertu

Reset Mesh

• Se u SHARK MW resetta a rete mentre hè in una rete aperta o una rete di gruppu, tornerà automaticamente à a rete aperta, canale 1.

INTERFONO WAVE

• Wave Intercom enables open communication using cellular data.
• For detailed information, please refer to the Wave Intercom User Guide on sena.com.

Interfonu Wave On/Off
Aprite l'app WAVE Intercom, dopu toccate duie volte u buttone Mesh Intercom per uniscevi à Wave Intercom.

• You must open the app before starting Wave Intercom.

• When you start Wave Intercom, you will automatically connect with users in the Wave Zone.
• The Wave Zone covers a 1-mile radius in North America and a 1.6-km radius in Europe.
• Per finisce Wave Intercom, toccate una volta u buttone Mesh Intercom.

Cambià trà Wave Intercom è Mesh Intercom

• Pudete cambià facilmente trà Mesh Intercom è Wave Intercom cù un solu toccu nantu à u buttone cintrali.

AUDIO MULTITASKING

• Audio multitasking on the SHARK MW allows you to listen to music while having a Mesh Intercom conversation.
• For more details, go to Device Settings on the SHARKHelmets app to configure the settings.

Sensibilità Intercom-Audio Overlay

• A musica serà abbassata per ghjucà in fondo se parlate per l'intercom mentre l'audio sovrapposto hè ghjucatu. Pudete aghjustà a sensibilità di l'intercom per attivà stu modu audio di fondo. U Livellu 1 hà a sensibilità più bassa è u livellu 5 hà a sensibilità più alta.
• Se a vostra voce ùn hè micca più forte di a sensibilità di u livellu sceltu, l'audio overlaid ùn serà micca calatu.

Gestione di u Volume Overlay Audio

• The music overlaid audio reduces in volume whenever there is an ongoing intercom conversation.
• If audio overlay volume management is enabled, the volume level of the overlaid audio will not be reduced during an intercom conversation.

AGGIORNAMENTO FIRMWARE

Aghjurnamentu via etere (OTA)

• You can update the firmware via Over-the-Air (OTA) directly from the settings in the SHARKHelmets app.

SHARK Helmets Device Manager

• Pudete aghjurnà u firmware cù u Manager di Dispositivi SHARK Helmets.

SOLUZIONE DI PROBLEMI

Reset di fabbrica

• Per restaurà u SHARK MW à i so paràmetri predeterminati di fabbrica, simpricimenti utilizate a funzione di reset di fabbrica.

Ripristina Fault

• Se u SHARK MW hè attivu ma ùn risponde micca, pudete fà un resettore di difettu per restaurà a funziunalità normale.
• Assicuratevi chì u cable di carica USB-C hè disconnected, dopu appughjà u buttone centru è u buttone (+) simultaneamente per 8 seconde.

Tutti i paràmetri restanu invariati.

FAQ

Cumu accendu u SHARK MW ?

To power on the SHARK MW, press the centre button for 1 second.

Quantu tempu ci vole à caricà cumpletamente u SHARK MW ?

U SHARK MW ci vole circa 2.5 ore per caricassi cumpletamente.

Possu accoppià parechji telefoni cellulari cù u SHARK MW simultaneamente?

The SHARK MW can pair with two mobile phones and one GPS device simultaneously. However, it supports only one additional device alongside a mobile phone for simultaneous connection.

Documenti / Risorse

Sistema interfonicu SHARK Sena Mesh Wave [pdfGuida di l'utente Sistema Interfonicu Sena Mesh Wave, Sistema Interfonicu Mesh Wave, Sistema Interfonicu Wave, Sistema Interfonicu

Referenze

• Manuale d'usu