GUIDA D'UTILIZZATORE E DI SICUREZZA
Sensore di umidità è temperatura Wi-Fi

Plus HandT WiFi Sensor d'umidità è di temperatura

Leghjite prima di usu
Stu documentu cuntene infurmazioni tecnichi è di sicurità impurtanti nantu à u dispusitivu, u so usu di sicurità è a stallazione.
⚠ATTENZIONE! Prima di principià a stallazione, leghjite attentamente è interamente sta guida è qualsiasi altri documenti chì accumpagnanu u dispusitivu. A mancanza di seguità di e prucedure di stallazione pò purtà à malfunzionamenti, periculu per a vostra salute è a vostra vita, violazione di a lege, o rifiutu di garanzii legali è cummerciale (se ci hè). Shelly Europe Ltd. ùn hè micca rispunsevuli di alcuna perdita o dannu in casu di installazione incorrecta o operazione impropria di stu dispositivu per fallimentu di seguità l'usu di l'usu è istruzzioni di sicurezza in sta guida.

Descrizzione di u produttu

Shelly Plus H&T (u Dispositivu) hè un sensoru intelligente di umidità è temperatura Wi-Fi.
U Dispositivu pò esse accessu, cuntrullatu, è monitored remotely da ogni locu induve l 'Usuariu hà cunnessione Internet, sempre chì u dispusitivu hè culligatu à un router Wi-Fi è Internet.
U dispusitivu hà un incrustatu Web Interfaccia chì pudete aduprà per monitorà, cuntrullà è aghjustà i so paràmetri.
⚠AVVISU: U dispusitivu vene cun firmware stallatu in fabbrica. Per mantene l'aghjurnamentu è sicuru, Shelly Europe Ltd furnisce l'ultime aghjurnamenti di firmware gratuitamente.
Pudete accede à l'aghjurnamenti attraversu sia l'embedded web interfaccia o l'applicazione mobile Shelly Smart Control, induve pudete truvà dettagli nantu à l'ultima versione di firmware. A scelta di installà o micca l'aghjurnamenti di firmware hè a sola rispunsabilità di l'utilizatori. Shelly Europe Ltd. ùn serà micca rispunsevuli di alcuna mancanza di cunfurmità di u Dispositivu causata da a mancanza di l'utilizatore per installà l'aghjurnamenti dispunibili in una manera puntuale.

Istruzzioni di stallazione

⚠ATTENZIONE! Ùn aduprate micca u Dispositivu s'ellu mostra un segnu di danni o difetti.
⚠ATTENZIONE! Ùn pruvate micca di serviziu o riparà u Dispositivu stessu.

1. Alimentazione elettrica
   Shelly Plus H&T pò esse alimentatu da 4 batterie AA (LR6) 1.5 V o un adattatore USB Type-C.
   ⚠ATTENZIONE! Aduprate u Dispositivu solu cù batterie o adattatori di alimentazione USB Type-C chì rispettanu tutti i regulamenti applicabili.
   Batterie inappropriate o adattatori di alimentazione pò dannà u Dispositivu è causà incendi.
   A. Batteries Sguassate u Device back cover usendu un tornavite flat, cum'è mostra in Fig. 1, inserisce e batterie di a fila di u fondu cum'è mostra in Fig.
   ⚠ATTENZIONE! Assicuratevi chì i segni di pile + è - currispondenu à a marcatura nantu à u compartmentu di a pile di l'apparechju (Fig. 2 A)
   B. USB Type-C power supply adapter Inserite u USB Type-C power supply cable adapter in the Device USB Type-C port (Fig. 2 C)
   ⚠ATTENZIONE! Ùn cunnette micca l'adattatore à u Dispositivu se l'adattatore o u cable sò danati.
   ⚠ATTENZIONE! Scollega u cable USB prima di caccià o di mette a copertina posteriore.
   ⚠IMPORTANTE! U Dispositivu ùn pò esse usatu per carricà batterie rechargeable.
2. Partendu
   Quandu l'iniziu alimentatu, u Dispositivu serà messu in modu di Setup è l'affiche mostrarà SEt invece di a temperatura. Per automaticamente, u puntu d'accessu di u Dispositivu hè attivatu, chì hè indicatu da AP in u cantonu in fondu à a diritta di a visualizazione.
   Se ùn hè micca attivatu, appughjà è mantene u buttone Reset (Fig. 2 B) per 5 seconde per attivà.
   ⚠IMPORTANTE! Per salvà e batterie, u Dispositivu resta in modalità Setup per 3 minuti è poi passa in modalità Sleep è u display mostrarà a temperatura misurata. Appughjà brevemente u buttone Reset per rinvià à u modu Setup. Premendo brevemente u buttone Reset mentre u Dispositivu hè in modu di Setup, metterà u Dispositivu in modalità Sleep.
3. Inclusione à Shelly Cloud
   U Dispositivu pò esse monitoratu, cuntrullatu è stallatu attraversu u nostru serviziu di automatizazione di casa Shelly Cloud. Pudete aduprà u serviziu per mezu di una applicazione mobile Android o iOS o attraversu qualsiasi navigatore Internet à https://control.shelly.cloud/.
   L'applicazione mobile Shelly è u serviziu Shelly Cloud ùn sò micca cundizioni per chì u Dispositivu funziona bè. Stu Dispositivu pò esse usatu standalone o cù parechje altre plataforme è protokolli di automatizazione di casa.
   Se sceglite di utilizà l'applicazione è u serviziu di nuvola, pudete truvà struzzioni nantu à cumu cunnette u Dispositivu in a guida di l'applicazione mobile: https://shelly.link/app-guide
4. Cunnessu manualmente à una rete Wi-Fi locale
   Shelly Plus H&T pò esse gestitu è ​​cuntrullatu attraversu u so incrustatu web interfaccia. Assicuratevi chì u Dispositivu hè in modu di Setup, u so puntu d'accessu (AP) hè attivatu è vi sò cunnessi cù un dispositivu Wi-Fi. Da a web navigatore apre u dispusitivu Web Interfaccia navigendu à 192.168.33.1. Selezziunate Settings da u menù principale è dopu Wi-Fi in Network settings. Attivate Wi-Fi 1 è/o Wi-Fi 2 (rete di salvezza) spuntendu a casella di spunta Enable Wi-Fi network. Selezziunate u nome di a rete Wi-Fi (SSID) da u menù dropdown NETWORKS. Inserite a password di a rete Wi-Fi è selezziunate Salvà i paràmetri.
   U URL appare in turchinu in cima di a rùbbrica Wi-Fi, quandu u Dispositivu hè cunnessu cù successu à a reta Wi-Fi.
   ⚠RACCOMANDAZIONE! Per ragioni di sicurità, ricumandemu di disattivà l'AP, dopu a cunnessione di successu di u Dispositivu à a reta Wi-Fi locale. Selezziunate Settings da u menu principale è dopu Access Point in Network settings. Disattivate l'AP deschechendu A casella di cuntrollu di a rete AP.
   Quandu compie l'inclusione di u Dispositivu à u nuvulu Shelly o un altru serviziu, mette a copertina posteriore.
   ⚠ATTENZIONE! Scollega u cable USB prima di caccià o di mette a copertina posteriore.
5. Attaccà u stand
   Se vulete mette u Dispositivu nantu à a vostra scrivania, nantu à un scaffale o qualsiasi altra superficia horizontale, aghjunghje u stand cum'è mostra in Fig.
6. Montatura murale
   Se vulete muntà u Dispositivu nantu à un muru o qualsiasi altra superficia verticale, utilizate a tappa posteriore per marcà u muru induve vulete muntare u Dispositivu.
   ⚠ATTENZIONE! Ùn perforate micca a copertina posteriore.
   Aduprate viti cù diametri di testa trà 5 è 7 mm è max 3 mm di diametru di filu per fixà u Dispositivu à un muru o à una altra superficia verticale.
   Un'altra opzione per muntà u Dispositivu hè di utilizà un sticker in schiuma doppia faccia.
   ⚠ATTENZIONE! U Dispositivu hè pensatu solu per l'usu interni.
   ⚠ATTENZIONE! Prutegge u Dispositivu da a terra è l'umidità.
   ⚠ATTENZIONE! Ùn aduprate micca u Dispositivu in l'annunziuamp ambiente, è evite spruzzi d'acqua.

Resettate l'azzioni di u buttone
U buttone Reset hè mostratu in Fig.2 B.

• Press brevemente:
  - Se u Dispositivu hè in modalità Sleep, mette in modu Setup.
  - Se u Dispositivu hè in modalità Setup, mette in modalità Sleep.
• Mantene premutu per 5 sec: Se u Dispositivu hè in modalità Setup, permette u so puntu d'accessu.
• Mantene premutu per 10 sec: Se u Dispositivu hè in modu di Setup, a fabbrica resetta u Dispositivu.

Mostra

⚠AVVISU: A qualità di a cunnessione Internet pò influenzà a precisione di u tempu affissatu.

• U Dispositivu hè in modu di Setup.
• U puntu d'accessu à u Dispositivu hè attivatu
• Umidità
• U Dispositivu riceve l'aghjurnamenti over-the-air. Mostra u prugressu in percentuali invece di l'umidità.
• U Dispositivu hà riportatu letture attuali à u Cloud. Se manca, e letture attuali nantu à a visualizazione ùn sò ancu signalate. In questu casu, e letture nantu à a visualizazione pò esse diffirenti da quelle in u Cloud.
• Indicatore di forza di u segnu Wi-Fi
• Indica u livellu di a bateria. Mostra una batteria viota quandu hè alimentata da USB.
• A cunnessione Bluetooth hè attivata. Bluetooth hè utilizatu per l'inclusione. Pò esse disattivatu da l'app Shelly o da u Dispositivu locale web interfaccia.
• ▲ Errore durante l'aghjurnamentu di u firmware di u dispositivu.

Specificazione

• Dimensioni (HxLxP):
  - senza stand: 70x70x26 mm / 2.76×2.76×1.02 in
  - cù stand: 70x70x45 mm / 2.76×2.76×1.77 in
• Température ambiante : 0 °C à 40 °C / 32 °F à 104 °F
• Umidità: 30% à 70% RH
• Alimentazione elettrica:
  - Batterie: 4 AA (LR6) 1.5 V (batterie micca incluse)
  - Alimentazione USB: Type-C (cavu micca inclusu)
• Durata stimata di a bateria: Finu à 12 mesi
• Cunsumu elettricu:
  - Modu Sleep ≤32µA
  - Modu di cunfigurazione ≤76mA
• Banda RF: 2400 - 2495 MHz
• Max. Putenza RF: < 20 dBm
• Protocolu Wi-Fi: 802.11 b/g/n
• Gamma operativa Wi-Fi (secondu e cundizioni lucali):
  - finu à 50 m / 160 ft all'aperto
  - finu à 30 m / 100 ft in casa
• Protocolu Bluetooth: 4.2
• Gamma operativa Bluetooth (secondu e cundizioni lucali):
  - finu à 30 m / 100 ft all'aperto
  - finu à 10 m / 33 ft in casa
• CPU: ESP32
• Flash: 4 MB
• Webganci (URL azzioni): 10 cù 2 URLs per ganciu
• MQTT: Iè
• API REST: Iè

Dichjarazione di cunfurmità

Per questu, Shelly Europe Ltd. (ex Allterco Robotics EOOD) dichjara chì u tipu d'equipaggiu radio per Shelly Plus H&T hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/EU, 2011/65/UE. . U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità di l'UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: https://shelly.link/Plus-HT_DoC
Produttore: Shelly Europe Ltd.
Indirizzu: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Ufficiale websitu: https://www.shelly.com
I cambiamenti in i dati di l'infurmazioni di cuntattu sò publicati da u Fabbricante nantu à l'ufficiale websitu. https://www.shelly.com
Tutti i diritti di a marca Shelly® è altri diritti intellettuali assuciati cù stu Dispositivu appartenenu à Shelly Europe Ltd.

Documenti / Risorse

Shelly Plus HandT WiFi Sensor d'umidità è di temperatura [pdfGuida di l'utente 591551, Plus HandT Sensore di umidità è temperatura WiFi, Plus HandT, Sensor Plus HandT, Sensore di umidità è temperatura WiFi, Sensore di umidità WiFi, Sensore di temperatura WiFi, Sensore di umidità, Sensore di temperatura

Referenze

• Manuale d'usu