Lettore di carte SOLO 
Guida d'usu
Controlu di versione
| Versione | Data | Cambiamenti | Autore |
| 1 | 20 d'ottobre 2021 | Versione iniziale | Jon Arzadun |
| 2 | 14 di ghjennaghju di u 2022 | UKCA, aghjurnamentu FCC | Jon Arzadun |
| 3 | 18 di ghjennaghju di u 2022 | Correzzioni minori | Jon Arzadun |
| 4 | 18 di maghju di u 2022 | Correzioni di laboratoriu UL aghjunte | Jon Arzadun |
Introduzione
2.1 Dichjarazione di cunfurmità di u Fornitore FCC
ID FCC: 2A39U-SOLO002
- Nomu mudellu: SOLO
- Versione HW: OXDTXXXXXX - XX
- Nome di i fornitori: SumUp Inc
- Indirizzu di i Fornitori (USA): 2000 Central Ave Ste 100, Boulder, CO 80301 Stati Uniti
- Marca: SumUp
- Websitu: https://sumup.com/
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
- Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
- stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Per u funziunamentu purtatu da u corpu, stu dispusitivu hè statu pruvatu è risponde à e linee di esposizione FCC RF quandu s'utilice cù un accessoriu chì ùn cuntene micca metalli è chì posiziona u fondu di u dispusitivu à un minimu di 5 mm da u corpu.
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Attenzione: Qualchese mudificazione o mudificazione à stu dispositivu micca esplicitamente appruvata da u fabricatore puderia annullà a vostra autorità per uperà stu equipamentu.
Per accede à l'etiqueta FCC ID, accede da u screnu principale à Settings> About
Specificazioni di u produttu
| RAM: | 256 MB, LPDDR2 |
| Processore: | ARM, 32bits, 600MHz, grafica 3D |
| Memoria: | Incrustatu, Multimedia, 4GB |
| Dimensioni (I xhxw): | 83,16 x 83.02 x 17.6 mm |
| Pesu: | 147 g |
| Batteria: | Li-Po ricaricabile 6.16Wh |
| Touchscreen LCD: | Risoluzione 480 × 480 3.62″ 24 bits di culori Viewangolo di 78 gradi |
| Connettività: | BLE (micca attivu ancora) Port USB type C femminile Wireless Modulu WiFi, protokolli supportati: 802.11 b/g/n |
| Indicazione audio: | buzzer elettro-magneticu |
| Certificazioni: | CE, UKCA" ANATEL, TQM, EMVCo L1, EMVCo L2, PCI PTS 5.x |
| Cumpatibilità: | Android, Windows, iOS |
| Ambientale: | En fonctionnement : -10°C à +40°C / S à 90% RH Stockage : -10°C à +45°C / 5 à 90% RH |
| Alimentazione elettrica: | SV à traversu USB-C SV à traversu Solo Cradle |
| Accessori: | Solo cradle, Solo USB-C Cable |
U funziunamentu di u produttu
4.1 SumUp Solo: Per cumincià
4.1.1 Chì ci hè in a scatula?
A: Top of Solo cradle
B: Lettore di carte solo
C : Base du berceau Solo
D: cavu USB 2.0 tipu C
Include ancu:
Guida d'usu
Guida di sicurità
Pagamenti accettati sticker è stand di tavola
4.1.2 Accensione / spegnimentu
SumUp Solo hè attivatu / disattivatu premendu u buttone
4.1.3 Carica
Per carica SumUp Solo cù u cradle
Per carica SumUp Solo cù u cavu USB 2.0 tipu C direttamente
In i dui casi, a carica di u simbulu deve esse attivata
4.2 SumUp Solo: Cumu cunnette
U vostru SumUp Solo Card Reader hà bisognu di una cunnessione Wi-Fi o di una rete mobile per accettà pagamenti. Scuprite sta guida per cunnette è amparà cumu risolve uni pochi di prublemi cumuni di cunnessione.
4.2.1 Cumu cunnette à WiFi
- Toccate o trascinate a freccia in cima à u screnu di u vostru Solo è sceglite "Connessioni".
- Assicuratevi chì u Wi-Fi On/Off toggle hè pusatu à "On" è u vostru Solo scannerarà e rete Wifi.
- Selezziunate a reta chì vulete cunnette è inserite a password Wi-Fi.
- Tap "Fine" à cunfirmà è u vostru Solo vi culligamentu à a vostra reta Wi-Fi sceltu.
4.2.2 Cunnette vi via reta mobile
A SIM integrata di u vostru Solo vene cun dati illimitati è ùn deve mai esse ricaricata, cusì pudete cumincià à accettà pagamenti cù u vostru Solo ancu senza una cunnessione Wi-Fi.
4.2.3 Problemi di carta SIM
Se ùn pudete micca cunnette à una rete mobile o a vostra cunnessione hè debule, pruvate a seguente:
- Resettate u vostru Wi-Fi. Accede à u screnu "Connections" dopu turnà u Wi-Fi di u vostru Solo è riavviatu.
- Restart u dispusitivu. Mantene u buttone d'alimentazione per un paru di sicondi finu à chì l'opzione per chjude appare, dopu toccu "Shut down". Aspettate uni pochi di seconde è dopu accende u vostru dispositivu.
- Cambia u vostru locu. I spazii aperti è vicinu à i finestri sò spessu megliu per a cunnessione.
4.3 Cumu accettà pagamentu cù u Solo
- Turn u vostru Solo cù u buttone putenza nant'à u latu dritta.
- Inserite a quantità di carica (minimu € 1.00) è toccu "Carica".
a. Prima di toccu "Carica", cliccate "Aggiungi descrizzione" per include una descrizzione di u produttu per aiutà à identificà a transazzione più tardi.
b. Dopu avè culpitu "Carica", i Clienti anu ancu l'opzione di manciare se attivate u tipping. Opcionalmente, selezziunate una punta o aghjunghje una quantità persunalizata è toccu "Pay" per cuntinuà. Eliminate ogni punta selezziunata cù "Reset tip". - Quandu "Toccate o inserisci a carta" appare nantu à u screnu, dumandate à u vostru cliente di pagà sia:
a. Toccu a so carta contactless o dispusitivu nant'à u screnu di u vostru Solo
b. Inserite a so carta chip in u slot in cima di u vostru Solo
4. Certi pagamenti vi tuccherà à esse cunfirmatu cù pin code.b di u cliente
4.4 Cumu furnisce una ricevuta
Dopu una transazzione, una opzione per furnisce una ricevuta digitale per email o SMS apparisce automaticamente.
4.4.1 Mandate ricevute
Dopu una transazzione riescita, una schermu apparirà automaticamente, chì vi invita à inserisce l'indirizzu email è / o u numeru di telefunu di u vostru cliente. Aghjunghjite i vostri dati di cuntattu scelti, cliccate "Mandà a ricevuta" è basta: u vostru cliente riceverà a so ricevuta direttamente in a so inbox.
In alternativa, quandu a schermu verde di l'invio di ricevute si apre, pudete stampà a ricevuta o sparte cun un'altra app (cum'è WhatsApp) utilizendu u buttone di sparte in u cantonu superiore.
L'infurmazione di cuntattu utilizata per mandà ricevute ùn hè micca almacenata in l'App SumUp per ragioni di privacy, per quessa, hè megliu fà una nota di l'infurmazioni impurtanti chì pudete bisognu dopu.
4.4.2 Rienviate i ricevuti
Pudete facilmente rinviate una ricevuta cù l'App SumUp in una data dopu. Basta à seguità questi passi simplici:
- Nantu à l'App SumUp, tocca "Vendite" in u fondu di u screnu.
- Sfoglia a vostra Storia di Vendite è localizza a transazzione per quale vulete mandà una ricevuta.
- Sceglite a transazzione pertinente.
- Cliccate nantu à i punti 3 in l'angulu superiore di u campu di transazzione è sceglite "Mandà a ricevuta".
- Pudete avà entre un indirizzu email o un numeru di telefunu. Tap "Mandà a ricevuta" è u vostru cliente riceverà a ricevuta. Pudete ancu stampà a vostra ricevuta via una stampante nuvola o sparte per WhatsApp utilizendu u simbulu di sparte in u cantonu.
infurmazione di sicurità
5.1 Informazioni impurtanti di sicurezza
- Leghjite tutte l'infurmazioni di sicurezza sottu prima di utilizà u vostru dispositivu.
- L'utilizazione di cavi, adattatori di potenza o batterie non autorizati pò causà incendi, splusioni, o pone altri risichi.
- L'intervallu di temperatura di u dispusitivu hè di 0 ° C ~ 40 ° C. L'utilizazione di questu dispositivu in l'ambienti fora di sta gamma di temperatura pò danneghja u dispositivu.
- Se u vostru dispositivu hè furnitu cù una batteria integrata, ùn pruvate micca di rimpiazzà a batteria per evità di dannà a batteria o u dispusitivu.
- Caricà stu dispusitivu solu cù u cable inclusu o autorizatu è l'adattatore di alimentazione. L'usu di altri adattatori pò causà incendi, scossa elettrica è dannu u dispusitivu è l'adattatore.
- Dopu chì a carica hè finita, disconnect the adapter from both the device and the power outlet. Ùn caricate micca u dispositivu più di 12 ore.
- U dispusitivu deve esse riciclatu o eliminatu separatamente da i rifiuti domestici. A mala manipulazione di u dispusitivu pò causà incendi o splusioni. Eliminate o riciclate u dispusitivu, a so batteria è l'accessori in cunfurmità cù e regulazioni lucali.
- Ùn disassemble, colpisce, schiacciate o brusgiate a bateria. In casu di deformazione, cessate immediatamente di utilizà a bateria.
- U surriscaldamentu pò causà splusioni.
- Ùn smuntate, colpite o schiacciate a batteria per evità perdite di batteria, surriscaldamentu o esplosione.
- Ùn brusgià micca a batteria per evità u focu o l'esplosione.
- In casu di deformazione, smette di aduprà immediatamente a batteria.
- Mantene u vostru dispositivu seccu.
- Ùn pruvate micca di riparà u dispusitivu sè stessu. Se qualsiasi parte di u dispusitivu ùn funziona micca bè, cuntattate u serviziu di u cliente SumUp.
5.2 Precauzioni di sicurità
- Osservate ogni lege è regula chì limita l'usu di i dispositi radio in casi è ambienti specifichi.
- Ùn aduprate micca u vostru dispositivu in stazioni di benzina è atmosfere splusive è ambienti potenzialmente splusivi includenu zoni di rifornimentu, sottu ponti di barche, trasferimentu di carburante o chimichi o strutture di almacenamento, spazii induve l'aria cuntene chimichi o particelle, cum'è granu, polvera o polveri metalliche. .
- Ubbidite tutti i segni affissati per spegne i dispositi radiu. Spegne u vostru dispositivu wireless quandu si trova in una zona di sabbiatura o in spazii affissati, spegne "radio bidirezionale" o "dispositivi elettronici" per evità interferiscenu cù l'operazione di sabbiatura.
- Cumplete cù e regule è i regolamenti attuali di ospedali è centri di salute. Per piacè cunsultate u vostru duttore è u fabricatore di u dispusitivu per stabilisce se u funziunamentu di u vostru dispositivu pò interferiscenu cù u funziunamentu di u vostru dispositivu medicale. Per evità l'interferenza potenziale cù u pacemaker, mantene una separazione di 15 cm trà u dispusitivu è u pacemaker. Per ottene questu, ùn porta micca in un saccu di pettu. Ùn aduprate micca u vostru dispositivu vicinu à apparecchi acustici, implants cochlear, etc., per evità interferenze cù l'equipaggiu medicale.
- Per evità i fulmini, ùn aduprate micca u vostru dispositivu fora durante e timpeste.
- Ùn aduprate micca u vostru dispositivu mentre hè in carica.
- Ùn aduprate micca u vostru dispositivu in lochi cù alta umidità, cum'è bagni. Fate cusì pò esse scossa elettrica, ferite, incendi, è danni à u caricatore.
Sustituzione di batterie
Per rimpiazzà a batteria Solo, cuntattate u vostru centru di assistenza clienti lucali: SumUp Help
Ùn pruvate à apre u dispusitivu cum'è vi sarà bluccatu cum'è sicurità anti-tampa misura.
Serviziu è Supportu
Per u serviziu Solo è supportu, cuntattate u vostru centru di assistenza clienti lucali: SumUp Aiutu
Guida d'utilizatore SumUp Solo
© 2021 SumUp Ltd.
- Tutti i diritti riservati. Nisuna parte di u cuntenutu di stu documentu pò esse ripruduciutu o trasmessu in alcuna forma senza l'autorizazione scritta di SumUp.
- L'infurmazioni cuntenute in stu documentu sò sottumessi à cambià senza avvisu. Bien que SumUp ait tenté d'assurer l'exactitude du contenu de ce document, ce document peut inclure des erreurs ou des omissions.
- SumUp, u logu SumUp, sò marchi registrati di SumUp. Altri marchi o marchi associati à i prudutti è servizii di SumUp sò marchi di SumUp. Tutti l'altri marchi è marchi chì appariscenu in stu manuale sò a pruprietà di i so rispettivi titulari.
- Cumenti ? Mandate e-mail tutti i cumenti in stu documentu à u vostru SumUp Support Team locale
SumUp Inc
2000 Central Ave Ste 100,
Boulder, CO 80301
Stati Uniti
SumUp Limited
Block 8, Harcourt Center, Charlotte Way,
D02 K580, Dublin, Co Dublin,
Irlanda
Pagamenti SumUp Limited
32-34 Great Malborough St,
Londra W1F7JB
Regnu Unitu
Documenti / Risorse
 |
sumup SOLO Card Reader [pdfGuida di l'utente SOLO002, 2A39U-SOLO002, 2A39USOLO002, SOLO Card Reader, SOLO, Card Reader, Reader |
