Terminale di trasfurmazione di dati portatile Sunmi V2S plus T5F0A

Specificazioni di u produttu

• Conformità: ISED Canada, FCC
• Avvertimenti: Cunsultate u rivenditore o u tecnicu per assistenza
• Attenzione: E mudificazioni micca autorizate ponu annullà l'autorità di l'utente à fà funziunà l'apparecchiatura

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Dichjarazioni di cumplimentu

• U pruduttu hè cunforme à e regulazioni ISED Canada è FCC per u funziunamentu.

Cunsulta

• Sè avete qualchì prublema cù u pruduttu, hè cunsigliatu di cunsultà u rivenditore o un tecnicu radio/TV espertu per assistenza.

Attenzione à e mudificazioni

• L'utilizatori sò avvisati chì fà cambiamenti o mudificazioni à l'equipaggiu senza appruvazione espressa pò purtà à l'annullamentu di l'autorità di l'utente à fà funziunà u pruduttu.

Start rapidu

1. Lettore NFC (opzionale)
   • Per leghje carte NFC, cum'è carte di fideltà.
2. Printer
   • Per stampà i ricevuti quandu u dispusitivu hè accesu.
3. Scan Button / LED (opcional)
   • Buttone cortu per attivà a funzione di scansione di codici à barre.
4. Tipu-C
   • Per a carica di u dispositivu è u debugging di u sviluppatore.
5. Slot per carta Micro SD/Slot per carta Nano SIM
   • Per installà a carta Micro SD è Nano SIM.
6. Camera frontale (opzionale)
   • Per videoconferenza, o piglià foto / video.
7. Pulsante di putenza
   • Pressione corta: svegliate u screnu, chjude u screnu.
   • Pressu longu: Appughjà longu per 2-3 secondi per accende u dispusitivu quandu hè spento. Appughjà longu per 2-3 secondi per selezziunà spegne o riavvia u dispusitivu quandu hè acceso. Appughjà longu per 11 secondi per riavvia un dispusitivu quandu u sistema hè bluccatu.
8. Pulsante Volume
   • Per regulazione di u voluminu.
9. Scanner (opzionale)
   • Per a raccolta di dati di codici à barre.
10. Camera posteriore
    • Per piglià foto è lettura rapida di codici à barre 1D/2D.
11. Pogo pin
    • Per cunnette un accessorio di lettura di codici à barre o una basa per a cumunicazione è a carica.
12. Slot per carte PSAM (opzionale)
    • Per installà e carte PSAM.

Istruzzioni di stampa

• Stu dispusitivu pò caricà un rotulu di carta termica per ricevute o etichette di 80 mm, è una etichetta nera hè ancu facultativa.
• A specificazione di u rotulu di carta hè 79 ÷ 0.5 mm x 050 mm.
• Appughjà per apre a stampante (vede 1). Ùn furzate micca l'apertura di a stampante per evità l'usura di l'ingranaggio di a testina di stampa.
• Caricate a carta in a stampante è tirate un pocu di carta fora di a taglierina, seguendu a direzzione mostrata in 2.
• Chiudere a copertina per finisce a carica di carta (vede 3).
• Avvisu: Se a stampante stampa carta bianca, verificate se u rotulu di carta hè stata caricata in a direzzione curretta.
• Cunsiglii: Per pulisce una testina di stampa di etichette, hè cunsigliatu di utilizà un bastone di cuttuni immersi in alcolu o un tampone di preparazione d'alcool (75% d'alcool isopropilico) per pulisce a testa di stampa.

Tavula per i nomi è l'identificazione di u cuntenutu

Tabella per l'identificazione di nomi è cuntenutu di sustanzi tossichi è periculosi in stu pruduttu

• O: indica chì u cuntenutu di a sustanza tossica è periculosa in tutti i materiali omogenei di u cumpunente hè sottu à u limitu specificatu in SJ / T 11363-2006.
• X: indica chì u cuntenutu di a sustanza tossica è periculosa in almenu un materiale omogeneu di u cumpunente supera u limite stipulatu in SJ/T 11363-2006.
• Tuttavia, a ragione, hè chì ùn ci hè micca una tecnulugia matura è rimpiazzabile in l'industria attualmente.
• I prudutti chì anu righjuntu o superatu a vita di serviziu di prutezzione di l'ambiente deve esse riciclati è riutilizati secondu u Regolamentu nantu à u Controlu è a Gestione di Prudutti d'Informazione Elettronica, è ùn deve esse micca scartatu casualmente.

Avvisi

Avvisu di sicurità

• Cunnette a spina CA à a presa CA currispondente à l'entrata marcata di l'adattatore di alimentazione.
• Per evità ferite, e persone micca autorizate ùn devenu micca apre l'adattatore di corrente.
• Questu hè un pruduttu di Classe A. Stu pruduttu pò causà interferenze radio in ambienti viventi.
• In questu casu, l'utilizatore pò esse dumandatu à piglià misure adeguate contru l'interferenza.

Sostituzione di batterie:

1. Un periculu d'esplosione pò accade se si rimpiazza cù a batteria sbagliata.
2. A batteria rimpiazzata deve esse smaltita da u persunale di manutenzione, è per piacè ùn a ghjittate micca in u focu.

Istruzzioni di sicurezza significativa

• Ùn installate o aduprate micca u dispusitivu durante i temporali per evità i risichi putenziali di scossa di fulmine.
• Spegnete subitu l'alimentazione se nutate un odore anormale, calore o fume.
• U tagliacarte hè affilatu. Per piacè ùn toccate micca.

Suggerimenti

• Ùn aduprate micca u terminal vicinu à l'acqua o à l'umidità per impedisce chì u liquidu caschi in u terminal.
• Ùn aduprate micca u terminal in ambienti estremamente freddi o caldi, cum'è vicinu à fiamme o sigarette accese.
• Ùn lasciate micca, lanciate o curvate u dispusitivu;
• Aduprate u terminale in un ambiente pulitu è ​​senza polvere se pussibule per impedisce chì picculi oggetti caschinu in u terminale.
• Per piacè ùn aduprate micca u terminal vicinu à l'equipaggiu medicale senza permessu.

Dichjarazioni

A Cumpagnia ùn assume micca rispunsabilità per e seguenti azioni:

• Danni causati da l'usu è u mantenimentu senza rispettà e cundizioni specificate in sta guida;
• L'Impresa ùn assumerà alcuna responsabilità per i danni o prublemi causati da articuli opzionali o consumabili (piuttostu chè i prudutti iniziali o i prudutti appruvati da l'Impresa).
• U cliente ùn hè micca u dirittu di cambià o mudificà u pruduttu senza u nostru accunsentu.
• U sistema operativu di u pruduttu supporta l'aghjurnamenti ufficiali di u sistema, ma sè cambiate u sistema operativu per un sistema ROM di terze parti o alterate u sistema files da u cracking di u sistema, pò causà inestabilità di u sistema è risichi di sicurezza è minacce.

Disclaimer

• In cunsequenza di l'aghjurnamentu di u pruduttu, certi ditaglii in questu documentu ùn puderanu micca currisponde à u pruduttu, è u pruduttu reale prevarrà. A Cumpagnia si riserva u dirittu d'interpretà questu documentu.
• A Cumpagnia si riserva ancu u dirittu di mudificà sta specificazione senza preavvisu.

Cunformità di a normativa UE

• Per a presente, Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd. dichjara chì questu apparechju hè cunforme à i requisiti essenziali è à altre disposizioni pertinenti di a Direttiva nantu à l'apparecchiature radio 2014/53/UE.
• A descrizzione di l'accessori è di i cumpunenti, cumpresu u software, chì permette à l'apparecchiatura radio di funziunà cum'è previstu, pò esse ottenuta in u testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità UE, dispunibule à u seguente indirizzu internet: https://developer.sunmi.com/docs/read/en-US/maaeghjk480

RESTRIZIONI D'USU

• Stu pruduttu pò esse adupratu in i seguenti stati membri europei, sottumessu à e seguenti restrizioni.
• Per i prudutti chì operanu in a banda di frequenza 5150-5350MHz è 5945-6425 MHz (se u pruduttu supporta 6e), i sistemi d'accessu senza filu (WAS), cumprese e rete lucale radio (RLANS), devenu esse limitati à l'usu in interni.
• Rappresentante UE: SUNMI France SAS 186, avenue Thiers, 69006 Lione, Francia
• Stu simbulu significa chì hè pruibitu di smaltisce u pruduttu cù i rifiuti domestichi nurmali.
• À a fine di u ciclu di vita di u pruduttu, l'equipaggiamenti di scarto devenu esse purtati à i punti di raccolta designati, restituiti à u distributore quandu si compra un novu pruduttu, o cuntattate u vostru rappresentante di l'autorità lucale per infurmazioni dettagliate nantu à u riciclaggio di i RAEE.

Dichjarazione di Esposizione RF (SAR)

• Stu equipamentu hè conforme à i limiti di l'esposizione à a radiazione di l'UE stabiliti per un ambiente senza cuntrollu.
• Per piacè riferitevi à l'istruzzioni nantu à u SUNMI. websitu per valori specifici.

Specificazioni

Frequency and Power for EU:

• Per piacè riferitevi à l'istruzzioni nantu à u SUNMI. websitu per valori specifici.

Dichjarazioni Fcc

Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa,
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Attenzione: L'utente hè avvistatu chì i cambiamenti o mudificazioni micca espressamente appruvati da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

Dichjarazioni di conformità ISED Canada

Stu dispositivu rispetta i standard RSS esentati da licenza ISED Canada. L'operazione hè sottumessa à e duie cundizioni seguenti:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

U dispusitivu per u funziunamentu in a banda 5150-5250 MHz hè solu per l'usu interni per riduce u potenziale di interferenza dannosa à i sistemi satellitari mobili co-canale.

Carta di garanzia di u produttu

• Nome di u produttu: ———————————-
• Modellu di produttu: ———————————-
• Numeru di produttu: ———————————-
• Data di compra: ———————————-
• Periudu di garanzia: Da a data di compra, a nostra sucietà furnisce una garanzia di un ghjornu.
• U serviziu di garanzia gratuitu ùn serà micca furnitu in e seguenti circustanze:
• Smontaggio o riparazione micca autorizata di u pruduttu.
• Danni à u codice à barre di u pruduttu o à l'etichetta fragile, o alterazione o mutilazione di a carta di garanzia.
• Guastu causatu da a mancanza di funziunamentu di u dispusitivu in cunfurmità cù l'istruzzioni.
• Guasti, graffi o rotture per via di danni da acqua o cadute.
• Fallu o dannu causatu da forza maiò.
• Fora di u periodu di garanzia: ———————————-

Informazioni di cuntattu

• Indirizzu di a cumpagnia: ———————————-
• Numeru di Telefono di Cuntattu: ———————————-

Fabricazione

• Shanghai Sunmi Technology Co., Ltd.
• Sala 505, KIC Plaza, No.388 Song Hu Road, District Yang Pu,
• Shanghai, Cina

Domande Frequenti

Chì devu fà s'ellu aghju prublemi à aduprà l'attrezzatura?

In casu di difficultà, dumandate cunsiglii à u rivenditore o à un tecnicu radio/TV espertu.

Documenti / Risorse

Terminale di trasfurmazione di dati portatile Sunmi V2S plus T5F0A [pdfGuida di l'utente 2AH25T5F0A, Terminale di Trasfurmazione Dati Portatile V2S plus T5F0A, V2S plus T5F0A, Terminale di Trasfurmazione Dati Portatile, Terminale di Trasfurmazione Dati, Terminale di Trasfurmazione, Terminale

Referenze

• Manuale d'usu