Modulu di output suprema V1.04

Specificazioni di u produttu

• Mudellu: EN 101.00.OM-120 V1.04
• Versione: 1.04
• Lingua: inglese

Informazione di u produttu

Introduzione
U Modulu di Output hè un dispositivu versatile cuncepitu per furnisce u cuntrollu di diverse funzioni di output. Include parechje relè per l'operazione di commutazione è pò esse integrata in diversi sistemi per l'automatizazione è u cuntrollu.

Dimensioni
E dimensioni di u Modulu di Output permettenu una stallazione faciule in diverse paràmetri. Consultate u manuale di u produttu per e misurazioni dettagliate.

Cumpunenti
U Modulu di Output include relè, reset di putenza, indicatori di statutu, è altri cumpunenti essenziali per u so funziunamentu. Ogni parte ghjoca un rolu specificu in a funziunalità di u modulu.

Installazione
A stallazione curretta di u Modulu di Output hè cruciale per u so rendiment ottimali è a longevità. Segui e linee guida furnite in u manuale per assicurà un prucessu di stallazione sicuru è currettu.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Precauzioni di sicurità
Prima di utilizà u pruduttu, familiarizàvi cù l'infurmazioni di sicurezza descritte in u manuale per prevene ferite è danni à a pruprietà.

Linee di installazione

Segui questi passi per una stallazione successu:

1. Assicuratevi chì tutte l'energia hè spenta prima di cunnette qualsiasi cavi.
2. Evite u sole direttu, l'umidità, o fonti di calore quandu si mette u modulu.
3. Aduprate adattatori di putere appruvati è evite interferenze magnetiche.
4. Ùn lasciate micca o impacte u modulu durante a stallazione.

Istruzzioni di funziunamentu

Per uperà u Modulu di Output:

1. Mantene u modulu seccu è pulitu cù i materiali di pulizia cunsigliati.
2. Evite l'usu di alimentazioni dannatu o pressu cù forza i buttoni.
3. Assicurà cunnessioni di alimentazione curretta durante l'aghjurnamenti di firmware.

Utilizà u Modulu di Output cù Enclosure
Per una prutezzione è integrazione rinfurzata, cunsidereghja aduprà u Modulu di Output cun un recintu adattatu seguendu i cunsiglii di u fabricatore.

FAQ

1. Q: Puderaghju aduprà adapter power di terzu partitu cù u Output Modulu?
   A: Hè altamente cunsigliatu di utilizà l'adattatore di alimentazione furnitu da Suprema per assicurà a cumpatibilità è u rendiment ottimali.
2. Q: Cumu devu pulisce u Modulu di Output?
   A: Aduprate alcolu è un pannu non abrasiu per pulisce e superfici esposti, cumpresu u sensore di impronte digitali, seguite l'istruzzioni di pulizia furnite in u manuale.

infurmazione di sicurità

Leghjite stu struzzioni di sicurezza prima di utilizà u pruduttu per prevene ferite à sè stessu è à l'altri è per prevene danni à a pruprietà. U terminu "pruduttu" in stu manuale si riferisce à u pruduttu è à qualsiasi articuli furniti cù u pruduttu.

Icone d'istruzione

Attenzione: Stu simbulu indica situazioni chì ponu purtà à morte o ferite gravi.
Attenzione: Stu simbulu indica situazioni chì ponu risultatu in ferite moderate o danni à a pruprietà.
Nota: Stu simbulu indica note o informazioni supplementari.

Attenti

Installazione

Quandu aduprate una fonte di energia di alta capacità, fate una attenzione particulari per evità miswiring.

• Un miswiring pò risultà in un focu seriu, scossa elettrica, o danni à u produttu.

Ùn installate micca o riparà u pruduttu arbitrariamente.

• Questu pò esse risultatu in scossa elettrica, focu, o danni à u produttu.
• I danni causati da qualsiasi mudificazione o fallimentu di seguità l'istruzzioni di stallazione ponu annullà a garanzia di u fabricatore.

Ùn installate micca u pruduttu in un locu cù u sole direttu, umidità, polvera, fuliggine o una fuga di gas.

• Questu pò causà scossa elettrica o focu.

Ùn installate micca u pruduttu in un locu cù u calore da un calefactor elettricu.

• Questu pò esse u focu per u surriscaldamentu.

Installa u pruduttu in un locu seccu.

• L'umidità è i liquidi ponu causà scossa elettrica o danni à u produttu.

Ùn installate micca u pruduttu in un locu induve serà affettatu da frequenze radio.

• Questu pò esse risultatu in u focu o danni à u produttu.

Operazione

Mantene u pruduttu seccu.

• L'umidità è i liquidi ponu causà scossa elettrica, incendi o danni à u produttu.

Ùn aduprate micca adattatori di alimentazione, tappi o prese elettriche guasti.

• Cunnessioni micca assicurate ponu causà scossa elettrica o incendi.

Ùn piegate o dannu u cordone di alimentazione.

• Questu pò causà scossa elettrica o focu.

Prudenza

Installazione
Leghjite stu manuale prima di stallà u pruduttu per assicurà una stallazione sicura è curretta.
Quandu cablate u cable d'alimentazione è altri cavi, assicuratevi di cunnetta cù a putenza spenta per tutti i dispositi implicati.

• U pruduttu pò esse malfunzionatu.

Prima di cunnette l'alimentazione à u pruduttu, verificate duie volte u manuale per assicurà chì u cablaggio hè currettu, dopu cunnette u putere.
Ùn installate micca u pruduttu in un locu induve hè espostu à u sole direttu o u lume UV.

• Questu pò causà danni à u produttu, malfunzionamenti, decolorazione o distorsioni.

Ùn installate micca u cable di alimentazione in un locu induve a ghjente passa.

• Questu pò causà ferite o danni à u produttu.

Ùn installate micca u pruduttu vicinu à oggetti magnetichi, cum'è un magnetu, TV, monitor (in particulare CRT), o parlante.

• U pruduttu pò esse malfunzionatu.

Aduprate l'adattatore di energia appruvatu IEC/EN 62368-1 chì sustene un cunsumu di energia più altu ch'è u pruduttu. Hè assai cunsigliatu di utilizà l'adattatore di corrente vendutu da Suprema.

• Se ùn hè micca utilizatu l'alimentu ghjusta, u pruduttu pò esse malfunzionatu.
• Riferite à u Power in e specificazioni di u produttu per e specificazioni di u massimu cunsumu attuale.

Operazione

Ùn lasciate micca u pruduttu o causate impatti à u pruduttu.

• U pruduttu pò esse malfunzionatu.

Ùn disconnect l'alimentazione durante l'aghjurnamentu di u firmware di u pruduttu.

• U pruduttu pò esse malfunzionatu.

Ùn appughjà micca i buttoni nantu à u pruduttu per forza o ùn appughjà micca cù un strumentu affilatu.

• U pruduttu pò esse malfunzionatu.

Aduprà u pruduttu à una temperatura di -20 ° C à 60 ° C. Ùn mantene micca u pruduttu à una temperatura estremamente bassa o alta.

• U pruduttu pò esse malfunzionatu.

Quandu si pulisce u pruduttu, tenete in mente i seguenti.

• Asciugà u pruduttu cù una spugna pulita è secca.
• Sè avete bisognu di disinfettà u pruduttu, inumidite u pannu o a pulitura cù una quantità adatta di alcolu è pulizziate delicatamente tutte e superfici esposte, cumpresu u sensor di impronte digitali. Aduprate alcolu di freccia (cuntene 70% d'alcolu isopropilico) è un pannu pulitu è ​​micca abrasiu cum'è un pulitore di lenti.
• Ùn applicà u liquidu direttamente à a superficia di u pruduttu.

Ùn aduprate micca u pruduttu per qualcosa altru ch'è u so usu destinatu.

• U pruduttu pò esse malfunzionatu.

Introduzione

Cumpunenti

Modulu di output (OM-120)

Template di Foratura

I cumpunenti pò varià secondu l'ambiente di installazione.

Accessori

Pudete aduprà u Modulu di Output cù l'accintu (ENCR-10). U recintu hè vindutu separatamente, è pudete installà dui Moduli di Output in un recinte. U recintu include una scheda LED di statutu di putenza, scheda di distribuzione di energia, alimentazione, è tamper. Per sapè cumu installà u Modulu di Output in l'armadiu, riferite à Utilizà u Modulu di Output cù l'armadiu.

•  Ùn ci hè micca una altezza ottima per installà ENCR-10 nantu à u muru. Installa lu in un locu sicuru è còmuda per voi à aduprà.
• I viti di fissazione per l'armadiu, u dispusitivu è u cable d'alimentazione sò inclusi in u pacchettu ENCR-10. Aduprate ogni viti currettamente seguendu i dettagli sottu.
  • Viti di fissazione per l'armadiu (diametru: 4 mm, lunghezza: 25 mm) x 4
  • Viti di fissazione per u dispusitivu (diametru: 3 mm, lunghezza: 5 mm) x 6
  • Viti di fissazione per u cable di alimentazione (diametru: 3 mm, lunghezza: 8 mm) x 1

Nome di ogni parte

• Press u buttone INIT per resettate u Modulu di Output interworking cù un dispositivu è dopu cunnette à un altru dispositivu.

Indicatore LED

Pudete verificà u statutu di u dispusitivu da u culore di l 'indicatore LED.

Articulu	LED	Status
POWER	Rossu solidu	Power on
STATUS	Verde solidu	Cunnessu cù a sessione sicura
	Blu solidu	Disconnected from a master device
	Rosa solidu	Aghjurnà u firmware
	Solidu giallu	Errore di cumunicazione RS-485 per via di una chjave di criptografia differente o una perdita di pacchettu OSDP
	Blu celu solidu	Cunnessu senza a sessione sicura
RELÈ (0 – 11)	Rossu solidu	Funzionamentu di relè
RS-485 TX	Lampeggiante aranciu	Trasmissione di dati RS-485
RS-485 RX	Verde lampeggiante	Riceve dati RS-485
AUX IN (0, 1)	Aranciu solidu	Riceve un signalu AUX

Stallazione esample
OM-120 hè un modulu di espansione per u cuntrollu di l'accessu à u pianu. Cumminatu cù u dispusitivu Suprema è BioStar 2, un solu modulu pò cuntrullà 12 piani. Quandu l'OM-120 hè cunnessu cum'è margherita via RS-485, pudete cuntrullà finu à 192 piani per ascensore.

Installazione
U Modulu di Output pò esse muntatu in u pannellu di cuntrollu di l'armadiu o di l'elevatore.

• Per sapè cumu installà u Modulu di Output in l'armadiu, riferite à Utilizà u Modulu di Output cù l'armadiu.
  1. Fixà un spacer nantu à a pusizioni per muntà u Modulu di Output cù una vite di fissazione.
  2. Fixà u pruduttu nantu à a cima di u spacer fissu fermamente cù una vite di fissazione.

Cunnessione di putenza

• Assicuratevi di utilizà una putenza separata per u dispusitivu di cuntrollu di accessu è u Modulu di Output.
• Aduprate l'adattatore di energia appruvatu IEC/EN 62368-1 chì sustene un cunsumu di energia più altu ch'è u pruduttu. Se vulete cunnette è utilizà un altru dispositivu à l'adattatore di l'alimentazione, duvete aduprà un adattatore cù una capacità attuale chì hè uguale o più grande di u cunsumu di energia tutale necessariu per u terminal è un altru dispusitivu.
  • Riferite à u Power in e specificazioni di u produttu per e specificazioni di u massimu cunsumu attuale.
• NON allargà a lunghezza di u cable di alimentazione quandu si usa l'adattatore di alimentazione.
• Hè ricumandemu di cunnette è aduprà un Uninterruptible Power Supply (UPS) per prevene a mancanza di energia.

Cunnessione RS-485

• RS-485 deve esse AWG24, par torciatu, è a lunghezza massima hè 1.2 km.
• Cunnette una resistenza di terminazione (120Ω) à e duie estremità di una cunnessione in catena RS-485. Si deve esse stallatu à i dui estremità di a catena. S'ellu hè stallatu in u mità di a catena, u rendiment in a cumunicazione si deteriorarà perchè reduce u livellu di u signale.
• Sin'à 31 moduli ponu esse cunnessi à u dispusitivu maestru.

Cunnessione Relay

• A cunnessione di relè pò varià secondu l'elevatore. Per piacè cunsultate u vostru installatore di ascensore per i dettagli.
• Ogni relay deve esse culligatu à u pianu currispundenti.
• Aduprà a figura sottu cum'è example.

AUX
A pruduzzioni di cuntattu seccu o tamper pò esse cunnessu.

Utilizà u Modulu di Output cù l'armadiu

U Modulu di Output pò esse installatu in l'involucro (ENCR-10) per a prutezzione fisica è elettrica. U recintu include una scheda LED di statutu di putenza, scheda di distribuzione di energia, alimentazione, è tamper. U recintu hè vendutu separatamente.

Assicurendu a bateria
Inserite a cinghia di velcro di a bateria in l'involucro è assicurate a bateria.

• Aduprate una batteria di salvezza cù 12 VDC è 7 Ah o più altu. Stu pruduttu hè statu pruvatu cù a batteria "ES7-12" di "ROCKET". Hè ricumandemu d'utilizà una batteria chì currisponde à 'ES7-12'.
• A bateria hè venduta separatamente.
• Se a dimensione di a bateria di salvezza hè più grande ch'è l'specificazione ricumandata, ùn pò micca esse muntatu in l'accintu o l'accintu ùn pò micca chjude dopu chì hè muntatu. Inoltre, se a forma è a dimensione di i terminali sò diffirenti, a bateria ùn pò micca esse cunnessa cù u cable furnitu.

Installazione di u Modulu di Output in l'armadiu

1. Verificate a pusizioni per installà u Modulu di Output in l'armadiu. Pudete installà dui Moduli di Output in un recinte.
2. Dopu avè posizionatu u Modulu di Output in l'involucro, fissallu cù i viti di fissazione.

Cunnessione di alimentazione è AUX Input

Pudete cunnette un Uninterruptible Power Supply (UPS) per prevene a mancanza di energia. È un detector di mancanza di energia o una uscita di cuntattu seccu pò esse cunnessu à u terminal AUX IN.

• Assicuratevi di utilizà una putenza separata per u dispusitivu di cuntrollu di accessu è u Modulu di Output.
• Aduprate l'adattatore di energia appruvatu IEC/EN 62368-1 chì sustene un cunsumu di energia più altu ch'è u pruduttu. Se vulete cunnette è utilizà un altru dispositivu à l'adattatore di l'alimentazione, duvete aduprà un adattatore cù una capacità attuale chì hè uguale o più grande di u cunsumu di energia tutale necessariu per u terminal è un altru dispusitivu.
  • Riferite à u Power in e specificazioni di u produttu per e specificazioni di u massimu cunsumu attuale.
• NON allargà a lunghezza di u cable di alimentazione quandu si usa l'adattatore di alimentazione.
• Aduprate una batteria di salvezza cù 12 VDC è 7 Ah o più altu. Stu pruduttu hè statu pruvatu cù a batteria "ES7-12" di "ROCKET". Hè ricumandemu d'utilizà una batteria chì currisponde à 'ES7-12'.

Tamper Cunnessione
Se u Modulu di Output hè staccatu da u locu installatu per un fattore esternu, pò attivà una alarma o salvà un logu di l'eventi.

• Per più infurmazione, cuntattate u squadra di supportu tecnicu Suprema (https://support.supremainc.com).

Specificazioni di u produttu

categuria	Feature	Specificazione
Generale	Mudellu	OM-120
	CPU	Cortex M3 72 MHz
	Memoria	128 KB Flash, 20 KB SRAM
	LED	Multi-culore POWER - 1 RELÈ - 12 RS-485 TX - 1 RS-485 RX - 1 AUX IN - 2 STATUS - 1
	Temperature di funziunamentu	-20 °C ~ 60 °C
	Temperature di almacenamiento	-40 °C ~ 70 °C
	Umidità operativa	0% ~ 95%, senza condensazione
	Umidità di almacenamiento	0% ~ 95%, senza condensazione
	Dimensioni (L x H x P)	90 x 190 x 21 (mm)
	Pesu	300 g
	Certificati	CE, UKCA, KC, FCC, RoHS, REACH, WEEE
Interfaccia	RS-485	1 ch
	Protocolu di cumunicazione RS-485	Conforme à OSDP V2
	Input AUX	2 ch Input Dry Contact
	Relè	12 Relè
Capacità	Log di testu	10 ea per portu
Elettricu	putenza	Voltage: 12 Vcc Current: Max. 0.6 A
	Cambia Input VIH	Max. 5 V (cuntattu seccu)
	Relè	5 A @ 30 VDC Carica resistiva

Dimensioni

(Unità: mm)
* A tolleranza hè ± 0.3 mm.

L'infurmazione di conformità FCC

QUEST DISPOSITIVO CONFORME À A PARTE 15 DI ​​E REGULE FCC.

U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
   • Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe A, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale hè prubabile di pruvucà interferenze dannusu, in quale casu l'utilizatore serà dumandatu à curregà l'interferenza à i so spesi.
   • Mudificazioni: Ogni mudificazione fatta à stu dispusitivu chì ùn hè micca appruvata da Suprema Inc. pò annullà l'autorità cuncessa à l'utilizatori da a FCC per operà stu equipamentu.

Appendici

Disclaimers

• L'infurmazione in stu documentu hè furnita in cunnessione cù i prudutti Suprema.
• U dirittu di usu hè ricunnisciutu solu per i prudutti Suprema inclusi in i termini è e cundizioni d'usu o di vendita per tali prudutti garantiti da Suprema. Nisuna licenza, espressa o implicita, per estoppel o altrimenti, à alcuna pruprietà intellettuale hè cuncessa da stu documentu.
• Eccettu cum'è espressamente dichjaratu in un accordu trà voi è Suprema, Suprema ùn assume alcuna responsabilità, è Suprema declina tutte e garanzie, espresse o implicite, cumprese, senza limitazione, in relazione à l'idoneità per un scopu particulari, cummerciabilità o non-infrazione.
• Tutte e garanzie sò VOID se i prudutti Suprema sò stati:
  1. installatu in modu impropriu o induve i numeri di serie, a data di garanzia o i decals di garanzia di qualità nantu à u hardware sò alterati o eliminati;
  2. utilizatu in una manera diversa da quella autorizata da Suprema;
  3. mudificatu, alteratu, o riparatu da una parte altru da Suprema o un partitu autorizatu da Suprema; o
  4. operatu o mantinutu in cundizioni ambientali inadatte.
• I prudutti Suprema ùn sò micca pensati à l'usu in l'applicazioni mediche, di salvezza di vita, di sustegnu di a vita, o altre applicazioni in quale u fallimentu di u pruduttu Suprema puderia creà una situazione induve a ferita persunale o a morte pò accade. Se cumprate o aduprate i prudutti Suprema per una tale applicazione involontaria o micca autorizata, indemnizà è mantene a Suprema è i so ufficiali, impiegati, filiali, affiliati è distributori innocui contr'à tutte e rivendicazioni, i costi, i danni è e spese, è i tariffi ragionevuli di l'avucatu risultu. da, direttamente o indirettamente, qualsiasi pretesa di ferita persunale o morte assuciata à un tali usu micca intenzionatu o micca autorizatu, ancu s'è tale pretesa allega chì Suprema era negligente in quantu à u disignu o a fabricazione di a parte.
• Suprema si riserva u dirittu di fà cambiamenti à e specificazioni è a descrizzione di u produttu in ogni mumentu senza avvisu per migliurà l'affidabilità, a funzione o u disignu.
• L'infurmazione persunale, in forma di messagi di autentificazione è altre informazioni relative, ponu esse guardate in i prudutti Suprema durante l'usu. Suprema ùn assume micca a rispunsabilità per alcuna infurmazione, cumpresa l'infurmazioni persunali, almacenata in i prudutti di Suprema chì ùn sò micca in u cuntrollu direttu di Suprema o cum'è dichjaratu da i termini è e cundizioni pertinenti. Quandu ogni infurmazione almacenata, cumpresa l'infurmazione persunale, hè aduprata, hè a respunsabilità di l'utilizatori di u produttu per rispettà a legislazione naziunale (cum'è GDPR) è per assicurà a manipulazione è a trasfurmazioni curretta.
• Ùn deve micca cunfidendu l'assenza o e caratteristiche di qualsiasi funziunalità o struzzioni marcati "riservatu" o "indefinitu". Suprema li riserva per a definizione futura è ùn hà alcuna responsabilità per cunflitti o incompatibilità derivanti da cambiamenti futuri à elli.
• Eccettu cum'è espressamente stabilitu quì, à a massima misura permessa da a lege, i prudutti Suprema sò venduti "cum'è".
• Cuntattate u vostru uffiziu di vendita Suprema lucali o u vostru distributore per uttene l'ultime specificazioni è prima di fà l'ordine di u vostru pruduttu.

Avvisu di Copyright
Suprema hà u copyright di stu documentu. I diritti di altri nomi di prudutti, marche è marche appartenenu à individui o urganisazioni chì li possede.

Suprema Inc.
Parcu 17Fview Tower, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. of KOREA

• Tel: +82 31 783 4502
• Fax: +82 31 783 4503
• Inchiesta: sales_sys@supremainc.com

Per più infurmazione nantu à e filiali globale di Suprema, visitate u webpagina sottu scannendu u codice QR.
http://www.supremainc.com/en/about/contact-us.asp
© 2024 Suprema Inc. Suprema è i nomi di prudutti è i numeri d'identità quì sò marchi registrati di Suprema, Inc. Tutti i marchi è i nomi di prudutti chì ùn sò micca Suprema sò marchi o marchi registrati di e so cumpagnie rispettive.
L'aspettu di u produttu, u statutu di custruzzione è / o specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu.

Documenti / Risorse

Modulu di output suprema V1.04 [pdfGuida d'installazione EN 101.00.OM-120 V1.04, V1.04 Modulu di Output, V1.04, Module Output, Module

Referenze

• Manuale d'usu