Manuale di istruzioni testo Comfort Software Basic 5

Specificazioni

Aduprà

Testo Comfort Software Basic 5 serve per salvare, leggere e analizzare letture individuali e serie di misurazioni. A presentazione gràfica di e letture hè u compitu principale di stu prugramma.
E letture sò misurate cù Test Data Loggers è trasmesse à u PC via una interfaccia.
A lettura di dati hè realizata cù u testo Comfort Software Basic 5, chì attiva l'interfaccia è furnisce tutte e funzioni.

Requisiti di u sistema

Sistema upirativu
U software hà da eseguisce nantu à i seguenti sistemi operativi:

• Windows 7
•  Windows® 8, Windows® 8 Pro, Windows® 8 Enterprise
•  Windows® 8.1
• Windows® 10

Computer

L'urdinatore deve risponde à i requisiti di u sistema operatore currispundente. Inoltre, i seguenti requisiti devenu esse cumpleti:

• Interfaccia USB 2.0 o supiriuri
• Interfaccia Explorer 9.0 o superiore
I paràmetri di data è ora saranu automaticamente accettati da u PC. L'amministratore deve assicurà chì u tempu di u sistema hè regularmente paragunatu cù una fonte di tempu affidabile è aghjustatu, se ne necessariu, per assicurà l'autenticità di e dati di misurazione.

I primi passi

Scaricamentu di u software

1. Scaricate u software testo Comfort Software Basic 5 in Internet gratuitamente à www.testo.com/download-center (iscrizzione necessaria).
2. Salvà Zip file cù u software.

Installazione di u software / driver

I diritti di l'amministratore sò richiesti per a stallazione.
Sè avete digià installatu Comfort Software versione 3.4 o 4.0, per piacè procederi cum'è seguita:

1. Aghjurnate u software esistente. L'aghjurnamenti ponu esse truvati à www.testo.com/download-center.
2.  Installa u Software Comfort 5.
3.  Eliminate i ligami di l'instrumentu da l'archiviu è creanu di novu via Autodect.
   •  Selezziunate u cartulare in u quale u Zip scaricatufile hè statu salvatu è unpack u Zip-file.
   •  Cumincià u file Setup.exe.
   •  Segui l'istruzzioni di l'assistente di installazione.
   •  Cliccate nantu à [Complete] per compie a stallazione di u software. Dopu à a fine di a stallazione di u software, u strumentu deve esse cunnessu à u PC per cuntinuà cù l'installazione di u driver.
   •  Aduprate u cable USB per cunnette u strumentu à u PC.
     •  A cunnessione serà stallata.
     • L'installazione di u driver serà eseguita automaticamente.

Cumincià u software

Cumincià u software Comfort

L'interfaccia d'utilizatore di u software hè aperta in a lingua di u sistema operatore, se hè supportatu. Se a lingua di u sistema operatore ùn hè micca supportata, l'interfaccia d'utilizatore hè in inglese.
Menu di u prugramma Windows

Windows® 7

• Cliccate nant'à [Start] | Tutti i prugrammi | Testu | Comfort Software Professional 5
  (Cliccate doppiu nant'à u buttone manca di u mouse).
  Windows® 8
•  [Start] | Pulsante drittu di u mouse | Ricerca | Inserite u nome di l'applicazione in u campu di ricerca | Cliccate nant'à Comfort Software Professional 5 (doppiu cliccà nant'à u buttone manca di u mouse).
  Windows® 10
•  Cliccate nant'à [Start] | Tutte l'applicazioni | Testu | Cliccate nantu à Comfort Software Professional 5
  (Cliccate doppiu nant'à u buttone manca di u mouse).

Quandu si apre a finestra di cuntrollu di l'Usuariu: Cliccate nantu à [Sì].
U nome d'utilizatore è password si apre.
Per piacè pigliate nota di e seguenti informazioni riguardanti u nome d'utilizatore è a password:

• U nome d'utilizatore è a password ùn sò micca ligati.
•  A password serve u scopu di prutezzione di e dati di l'aghjustamentu in a sonda per impediscenu cambiamenti micca autorizati. A password hè salvata in a sonda, è ogni sonda hè emessu una password individuale.

1. Inserite u nome d'utilizatore.
2. Inserite a password. Se ùn avete micca emessu una password individuale: Inserite "testo".
3. Cliccate nant'à [OK].

• Comfort Software Professional 5 hà da principià.

Utilizà u pruduttu

Pagina iniziale

Dopu avè avviatu testo Comfort Software Basic 5, a pantalla di partenza apparirà.

1 Barra di menu cù informazioni di statutu (a manca) 2 Accessu rapidu cù preview schermu
Se nisun strumentu hè cunnessu à u software, u preview schermu mostrarà a pagina di cunnessione.

Fà paràmetri

L'interfaccia d'utilizatore di u software hè aperta in a lingua di u sistema operatore se questu hè supportatu. Se a lingua di u sistema operatore ùn hè micca supportata, l'interfaccia d'utilizatore hè in inglese.

1. Sceglie u menu Settings.
2.  Sceglite a lingua desiderata.
3.  Cliccate nant'à [Salvà].
4.  Chiudite u software.
5.  Aprite u software.
   •  L'interfaccia d'utilizatore di u software si apre in a lingua stabilita.

Cunnette u strumentu

• Strumentu cunnessu à u PC.
  Sceglite Cunnette instrument via a pagina iniziale o menu Instrument | Sceglite u strumentu.
•  L'instrumenti sò affissati cù stampa è designazione di tipu.

1.  Data loggers (0572 1560, 0572 6560, 0572 1751-1754, 0572 1761-1767) appariscenu solu, s'ellu sò cunnessi à u PC.
2. I registratori di dati (0563 1741, 0563 1754-1761, 0563 1771-1775, 0554 1778) appariscenu per automaticamente ogni volta chì u software hè iniziatu.
3. Campu di selezzione per tutti i logger di dati (2), per sceglie u COM-Port assuciatu. Per i registratori di dati (0572 1560, 0572 6560, 0572 1751-1754, 0572 1761-1767)
   1. Sceglite u strumentu è cliccate nant'à [Connect]. Solu un strumentu pò esse cunnessu à tempu.

• L'instrumentu s'apparisce in a visualizazione di u statu à a manca di a barra di menu.
• U buttone [Connect] cambia in [Disconnect].
• U Strumentu | U statutu hè visualizatu.

A visualizazione di u statu serve solu u scopu di l'infurmazioni. I valori ùn ponu esse editati.
Per i registratori di dati (0563 1741, 0563 1754-1761, 0563 1771-1775, 0554 1778)

1. Sceglite u COM-Port (di solitu u COM-Port cù u numeru più altu, altrimenti vede a sezione sottu "Se ùn hè micca pussibule di cunnette").
2.  Sceglite u strumentu desideratu è cliccate nant'à [Connect].
   Solu un strumentu pò esse cunnessu à un tempu.
   •  L'instrumentu s'apparisce in a visualizazione di u statu à a manca di a barra di menu.
   • U buttone [Connect] cambia in [Disconnect].
   • U Strumentu | Mostra u statu di l'instrumentu hè visualizatu.

A visualizazione di u statu serve solu u scopu di l'infurmazioni. I valori ùn ponu esse editati.
Se ùn hè micca pussibule di cunnette:

• Scegli Start | cuntrollu sistemu | Sistema è sicurità |Sistema | Manager di u dispositivu.

1.  Cliccate nant'à Connections (COM è LPT).
2. L'entrata di queste categurie sò visualizate.
3.  Cerca entrate “Testo …”, seguitate da un numeru d'interfaccia COM.
4. Selezziunate stu numeru di interfaccia COM individuale in u campu di selezzione (3).
5. Cliccate nant'à [Connect].

U numeru di l'interfaccia COM resterà uguali solu s'è vo cunnette l'interfaccia USB sempre à u stessu portu USB o lasciate in u stessu.

Configurate l'instrumentu

• L'instrumentu hè cunnessu cù testo Comfort Software Basic 5 è hè affissatu in a barra di statutu, vede Cunnette l'instrumentu pagina 9.
• L'instrumentu ùn hè micca in modalità Rec. Se necessariu, cliccate nantu à [Stop measurement].
  1.  Sceglie Configurate i paràmetri di u funziunamentu via a pagina iniziale o u menu Instrument | Configurate strumentu | Paràmetri di u funziunamentu.
  2.  Fate i paràmetri desiderati (strumentu specificu) per
• Principiu criteri
  • Tempu di principiu: L'instrumentu principia à l'ora predeterminata.
  • Pulsante Start di l'instrumentu: Mantene [Go] premutu per più di 3 seconde.
  • Start software: Cliccate nantu à [Start measurement].
  • Formula: Cù l'iniziu di a formula, l'avvenimenti di prucessu esplicitu ponu diventà u puntu di partenza di a misurazione. Per ogni canale di misurazione, pò esse attribuita una formula, chì pò esse ligata da l'operatori. L'instrumentu cumminciarà a misurazione solu dopu chì u valore limite di a formula entrata hè superatu. Per quessa, a misurazione si ferma solu quandu u software hè terminatu: Cliccate nantu à [Stop measurement].
•  Stop criteri
  • Memoria piena: U strumentu ferma a misurazione appena a memoria hè piena.
  • Memoria buffer circular: Se a memoria hè piena, l'instrumentu soprascriverà prima e letture "più antiche". Per quessa, a misurazione si ferma solu quandu u software hè terminatu: Cliccate nantu à [Stop measurement].
  • Numeru di letture: L'instrumentu ferma a misurazione appena u numeru definitu di letture hè statu ottenutu.
• U ciclu di almacenamentu determina a frequenza cù a quale e letture sò salvate. U ciculu di almacenamiento deve esse un multiplu di l'intervallu di misurazione.
•  L'intervallu di misura determina a frequenza cù quale e letture ponu esse registrate è affissate (per esempiu, via u display).
• Unità determina l'unità utilizata per arregistrà è visualizà e letture in u display.
•  Paràmetri di u canali: Inserite a designazione di u canali è i valori limitanti.
  • Cù sensori cunnessi: Selezziunà u tipu di sensor.
  • Cù cunnessione chjusu cù tappi ciechi: sceglite spenti.
  • Cù sensori cunnessi, u numeru di canali si riferisce à u numeru di u portu stampatu nantu à a carcassa di l'instrumentu.
  • Senza l'assignazione di u tipu di sensoru à u portu di l'instrumentu currettu, l'instrumentu ùn registrerà micca alcuna lettura di sensori.
• Cambia à a tabulazione Configurazione di l'instrumentu.
•  Inserite u nome di l'instrumentu (max. 15 caratteri) è a descrizzione (max. 70 o 265 caratteri sicondu u strumentu), è eseguite i paràmetri di visualizazione.
• Cliccate nantu à [Trasferimentu à l'instrumentu].
  - A cunfigurazione hè finita.
  Se l'iniziu di u software hè statu sceltu cum'è criteriu di partenza: [Start measurement].

Template

Utilizendu mudelli, pudete salvà i paràmetri di cunfigurazione per e cunfigurazioni di l'instrumentu più tardi.

1. Inserite u testu sottu Scegli u mudellu.
2.  Cliccate nant'à [Salvà cum'è mudellu].

Per chjamà una cunfigurazione salvata:

1. Inserite u nome di u mudellu desideratu in u campu di selezzione.
   • I paràmetri salvati sò visualizati.
2.  Cliccate nantu à [Trasferimentu à l'instrumentu].
   • I paràmetri sò trasferiti à u data logger.

Importa dati di misurazione

Da u strumentu

U strumentu hè cunnessu à u PC è hà registratu dati di misurazione.

1. Sceglite Importazione di dati di misurazione da a pagina iniziale o via u menu Evaluating | Import di dati di misurazione | Importa dati di misurazione.
   • I dettagli riguardanti i dati di misurazione cum'è u nome di l'instrumentu, u numeru di serie è u locu sò visualizati.

1. Cliccate nantu à l'icona di u cartulare per selezziunà u percorsu sottu à quale i dati di misurazione anu da esse salvati.
2. Cliccate nant'à [Importà].

• U screnu cambia à a tabulazione Storia di l'importazione.
• A barra di statutu di l'importazione attuale è i prucessi d'importazione realizati prima sò visualizati.
• Una volta chì l'importazione di dati di misurazione hè stata cumpletata, a visualizazione cambierà in a sezione Valutazione.

Da a carta SD

• I dati di misurazione sò stati copiati nantu à a carta SD, vede l'istruzzioni di u funziunamentu di u strumentu.
•  SD-card cunnessu à u PC.

1. Selezziunà u menu Valutazione | Evaluate i dati di misurazione.
2. Cliccate nant'à [Open file].
3.  Sceglite SD-card.
4. Sceglie u file tipu SD Card (*.*).

1.  Selezziunate i dati di misurazione desiderati file.
2. Cliccate nant'à [Open].
   •  I dati di misurazione appariscenu in a forma scelta di rapprisintazioni. Salvà dati misurazione cum'è .vi2 file: Cliccate [Salvà cum'è].

Evaluate i dati di misurazione

I dati di misurazione sò stati impurtati, vede Importazione di dati di misurazione Pagina 13.

1. Selezziunà u menu Evaluate | Evaluate i dati di misurazione.
   •  Mustrà di file nome di l'apertu file. I tabulazioni ponu esse aduprate per edità parechje serie di dati di misurazione.
     
2.  Visualizzazione di dati di misura in forma di diagramma.
3. Visualizzazione di dati di misurazione in forma di tavula. Per a rapprisintazioni di l'allarmi: Cliccate nant'à [Mostra alarmi].
   Cliccate u buttone per espansione u menu di paràmetri di u Diagramu.
4. Fate paràmetri per i canali di misurazione.
5.  Fate paràmetri per u diagramma. Zoom in u diagramma cù a rota di u mouse.
6.  Esporta i dati di misura selezziunati in un novu rapportu o in u clipboard.
7. Stampa o rapportu d'esportazione.
   Cù [Print rapportu] si pò fà paràmetri à a forma di rapportu, via [Start export] si usa una forma di rapportu standard è u file hè direttamente salvata. Per u furmatu di esportazione html, 50,000 XNUMX valori misurati ponu esse esportati per file.
   Per u formatu d'esportazione xls, 65,000 650,000 valori misurati ponu esse esportati per foglia di travagliu è XNUMX XNUMX per Excel. file. Se u numeru di valori misurati hè sopra à u valore massimu pussibule per file, supplementu files sò generati.
8. Mandate i dati di misurazione per e-mail: Cliccate nantu à [mandà e-mail].
   U PC deve avè un prugramma di e-mail installatu.

Cunsiglii è assistenza

Dumande è risposte

Quistione	Cause pussibuli / suluzione
L'instrumentu ùn risponde micca ...	Stu missaghju apparisce se u prugramma di PC ùn pò micca cumunicà cù u strumentu di misurazione cunnessu o se u strumentu di misurazione ùn risponde micca. • Verificate s'ellu hè attivatu u strumentu. • Verificate u cable di cunnessione. • L'instrumentu hè furnitu currettamente cù u putere ? • Hè u cavu di cunnessione culligatu à u portu COM dritta?
U dispusitivu ùn pò esse cunnessu à u prugrammu.	• Uninstall u prugrammu è u driver USB testo 175-176. • Stallà u prugrammu sottu u Windows utilizatoriAmministratore.
Nome invalidu: I caratteri : !,?,*,:,\ ùn ponu micca esse usatu in i nomi di locu è di cartulare.	Rinominate questi elementi è ùn aduprate micca questi caratteri speciali.
Un paràmetru di strumentu cù stu nome esiste digià: sceglite un novu nome.	Diversi nomi deve esse usatu quandu si stallanu novi strumenti, u listessu nome ùn deve esse usatu per diversi strumenti.

Documenti / Risorse

Testo Comfort Software Basic 5 [pdfManuale d'istruzzioni Software Comfort, Basic 5, Comfort Software Basic 5

Referenze

• Manuale d'usu