THRUSTMASTER FCS Hotas Controller Manual d'Utilizatore

THRUSTMASTER FCS Controller Hotas

Parts

CARATTERISTICHE TECNICHE

1. Grillettu digitale
2. Multidirezionale "Punto di View"Interruttore di cappellu
3. Copertina a vite destra
4. Cuntrollu di timone via manicu rotativu cù appoghju à a manu
5. Throttle
6. 15 buttone d'azzione
7. Vite di rotazione di u restu di a manu, cù pusizioni di manu dritta o di manca
8. Riposu di u pulgaru à manu dritta
9. Connettore USB per PC
10. Riposu di u pulgaru mancinu
11. Coperchju à vite à manca
12. Interruttore selettore di pulsanti destri o manca

CUNZUNANTU DI CONOCE U TU JOYSTICK

TECNOLOGIA DI PRECISIONE ESCLUSIVA:
"HEART ™: HallEffect AccuRate Technology"
U vostru joystick T-16000M presenta una tecnulugia chì li furnisce un livellu di precisione attualmente ineguagliabile in u mondu di i joysticks di ghjocu, cumprendu:

• Un sensore magneticu 3D (Effettu Hall) nantu à u bastone, cù una risoluzione di più di 268 milioni di valori annantu à l'assi X è Y (valori 16384 x 16384), mentre chì i sistemi attuali in cuncurrenza (ancu i sistemi high-end) furniscenu risoluzioni in u quartiere di solu un milionu di valori (valori 1024 x 1024).
• Un magnetu: senza attritu, per una precisione illimitata è una reattività incredibile.
• Molla elica nantu à un bastone (2.8 mm): per tensione ferma, lineare è ultra fluida.

Retroilluminazione
Per una precisione ancu più grande, ùn ci hè nisuna zona morta in a pusizione centrale di u bastone di u T-16000M. Per simbulizà questu, u centru hè retroilluminatu in verde appena si move u bastone (ancu assai pocu); a retroilluminazione si spegne dopu à 3 secondi d'inattività, una volta chì avete purtatu u bastone à u centru mortu.
ACCELERATORE
U vostru joystick presenta un acceleratore (5), chì pudete aduprà per cuntrullà facilmente a vostra accelerazione in i ghjochi.

FUNZIONE DI TIMU
U vostru joystick presenta una funzione di timone (4), chì in un aeroplanu currisponde à i pedali aduprati da u pilotu per spustà u timone, permettendu cusì à u pianu di girà intornu à u so assu verticale (fendu u pianu girà à manca o à diritta) . Questa funzione di timone hè dispunibule nantu à u vostru joystick girendu u bastone à manca o à diritta.

MULTIDIREZIONALE "PUNTU DI VIEW» CAPPELLU SWITCH
U vostru joystick hà un "Punto di View"Hat switch (2) chì, cum'è u so nome indica, permette di istantaneamente view tuttu ciò chì succede intornu à u vostru aviò (in ghjochi induve sta funzione hè attivata). Per utilizà sta funzione, basta à andà in u menù di setup di u vostru ghjocu, è prugrammate e diverse views (posteriore view, view à manca, view à a diritta, è ancu esterna views) nantu à e direzzione di u "Punto di View"Interruttore di cappellu. Se vulete, pudete ancu riservà u "Punto di View»Cambià di cappellu per altri usi invece (sparà, ecc.).

SISTEMA AMBIDEXTROUS 
U vostru joystick T-16000M hà l'avanzatutage di esse cumplettamente ambidextru, chì permette di adattà perfettamente à tutti i ghjucatori, ch'elli sò destri o mancini. Per fà cusì, 3 elementi ponu esse aghjustati: a cunfigurazione di i buttoni nantu à a basa, u restu di a manu è u restu di u pollice.

CUNFIGURAZIONE DI PULSANTE IN MODU DI MANU DESTRE 
Per definisce e pusizioni di i 12 buttoni situati nantu à a basa in modu di manu dritta, ponite u selettore selettore (12) situatu sottu a basa di u joystick à "DESTRA MANU":

CUNFIGURAZIONE DI PULSANTE IN MODU DI MANCHERA SINISTRA 
Per definisce e pusizioni di i 12 buttoni situati nantu à a basa in modu di manca, pone u selettore (12) situatu sottu à a basa di u joystick à "LEFT HANDED":

AJUSTAMENTU DI U RESTU DI A MANU PER U MODU DI DESTRA O DI MANCHERA 
Per impostazione predefinita, u restu di a manu hè cunfiguratu in MODU DI DESTRA. Per aghjustallu à MODU DI SINISTRA:

1. Usendu un picculu cacciavite, allentate cù cura (senza rimuovere effettivamente) a piccula vite di rotazione di u restu di a manu (7), situata à manca di u restu di a manu.
2. Girate u restu di a manu 180 °.
3. Stringhje cumpletamente a vite nantu à u restu di a manu (avà situatu à a diritta).
   Nota: Eseguite sta procedura in reverse per tornà à u modu di manu destra.

AJUSTAMENTU DI U RIPUSSU DI U PULSU PER UN MODU DI DESTRA O DI MANCHATA 
Per impostazione predefinita, u pulgaru di u bastone hè cunfiguratu in MODU DI DESTRA.
Per aghjustallu à MODU DI SINISTRA:

1. Cacciate u cupertu di vite à manu dritta
2. Utilizendu un picculu cacciavite, svita è caccià cumpletamente a lunga vite avà accessibile (à a diritta di u bastone).
3. situatu à a diritta di u bastone.
4. Cacciate u restu di u pulgaru à manu diritta
5. Pone u riposu di u pulgaru à manca
6. Pone a vite longa in l'apertura à manca di u bastone è stringhje cumpletamente a vite per affissà u restu di u pulgaru mancinu in locu.
7. Pone a tappa à vite à manca
8. situatu à manca di u bastone.
9. inclusu separatamente in a scatula di u joystick) à a diritta di u bastone.
10. (inclusu separatamente in a scatula di u joystick) à manca di u bastone.
    Nota: Eseguite sta prucedura à l'inversu per tornà à u modu di manu destra.

PC

INSTALLAZIONE SU PC

1. Cunnette vi u connettore USB PC (9) à unu di i porti USB di u vostru urdinatore. Windows XP, Vista, 7 o 8 rilevanu automaticamente u novu dispositivu.
2. I driver sò installati automaticamente. Seguitate e istruzioni à u schermu per compie l'installazione.
3. Cliccate Start / Settings / Control Panel è fate doppiu cliccà Game Controllers. A finestra di dialogu di i Controllori di Ghjocu mostra u nome di u joystick cù u statutu OK.
4. In u Pannellu di cuntrollu, cliccate Pruprietà per pruvà è view tutte e funzioni di u vostru joystick. Site prontu à ghjucà!
   NOTA IMPORTANTE
   Quandu cunnette u vostru joystick: mette sempre u bastone è u timone in e so pusizioni centrali, è evite di spustà (per evità qualsiasi prublemi di calibrazione).

SOLUZIONE DI PROBLEMI È AVVERTENZA

U mo joystick ùn funziona micca bè o pare esse calibratu impropriamente:

• Spegni u vostru urdinatore è disconnette u vostru joystick; dopu, riaccende u vostru urdinatore, ricollegate u vostru joystick è ripigliate u vostru ghjocu.
• Quandu cunnette u vostru joystick: mette sempre u bastone è u timone in e so pusizioni centrali, è evite di spustà (per evità qualsiasi prublemi di calibrazione).

Ùn possu micca cunfigurà u mo joystick:

• In u menu "Opzioni / Controller / Gamepad o Joystick" di u vostru ghjocu: sceglite a configurazione adatta, o riconfigurate cumpletamente l'opzioni di u controller.
• Per piacè riferitevi à u manuale d'usu di u vostru ghjocu o à l'utile d'aiutu in ligna per più infurmazione.

U mo joystick hè troppu sensibile o micca abbastanza sensibile:

• U vostru joystick si calibra di manera indipendente una volta chì avete fattu qualchi muvimentu longu à i sfarenti assi.
• In u menu "Opzioni / Controller / Gamepad o Joystick" di u vostru ghjocu: aghjustate a sensibilità è e zone morte per u vostru joystick (se queste opzioni sò dispunibili).

A retroilluminazione centrale di u joystick ùn si spegne micca automaticamente:
Move u bastone assai ligeramente in modu chì sia impostatu à u valore assolutu centrale; a retroilluminazione si spegnerà dopu à 3 secondi d'inattività.

INFORMAZIONI DI GARANTIA DI CONSUMER

In tuttu u mondu, Guillemot Corporation SA, chì hà a so sede in Place du Granier, BP 97143, 35571 Chantepie, in Francia (d'ora in avanti "Guillemot"), garantisce à u cunsumadore chì stu pruduttu Thrustmaster ùn hà micca difetti di materiali è di fattura, per una garanzia periodu chì currisponde à u limitu di tempu per portà una azzione per a conformità in quantu à stu pruduttu. In i paesi di l'Unione Europea, questu currisponde à un periodu di dui (2) anni da a consegna di u pruduttu Thrustmaster. In altri paesi, u periodu di garanzia currisponde à u limitu di tempu per purtà una azzione per a conformità in quantu à u pruduttu Thrustmaster secondu e leggi applicabili di u paese in cui u consumatore era domiciliatu à a data di compra di u pruduttu Thrustmaster (se ùn azzione esiste in u paese currispundente, allora u periodu di garanzia serà di un (1) annu da a data originale di compra di u pruduttu Thrustmaster). Malgradu ciò sopra, e batterie ricaricabili sò coperte da un periodu di garanzia di sei (6) mesi da a data di l'acquistu originale. Se u pruduttu sembra difettu durante u periodu di garanzia, cuntattate subitu u Tecnicu
Supportu, chì indicerà a procedura da seguità. Se u difettu hè cunfirmatu, u pruduttu deve esse restituitu à u so locu di compra (o qualsiasi altru locu indicatu da u Supportu Tecnicu).

In u cuntestu di sta garanzia, u pruduttu difettosu di u consumatore sarà, à scelta di u Supportu Tecnicu, sia rimpiazzatu sia tornatu à u funziunamentu. Se, durante u periodu di garanzia, u pruduttu Thrustmaster hè sottumessu à tale ricondizionamentu, ogni periodu di almenu sette (7) ghjorni durante i quali u pruduttu hè fora di usu serà aghjuntu à u restu periodu di garanzia (questu periodu parte da a data di a dumanda d'intervenzione di u cunsumadore o da a data chì u pruduttu in quistione hè messu à dispusizione per u ricondizionamentu, se a data in cui u pruduttu hè messu à dispusizione per u ricondizionamentu hè successiva à a data di a dumanda d'intervenzione). Se hè permessu sottu applicabile
a legge, a piena responsabilità di Guillemot è di e so filiali (ancu per i danni conseguenti) hè limitata à u ritornu à u funziunamentu o à u rimpiazzamentu di u pruduttu Thrustmaster. Se permessu da a legge applicabile, Guillemot declina tutte e garanzie di cummercialità o di forma per un scopu particulare. Questa garanzia ùn hè micca applicabile:

1.  se u pruduttu hè statu mudificatu, apertu, alteratu, o hà subitu danni à causa di un usu inappropriatu o abusivu, negligenza, un accidente, usura normale, o qualsiasi altra causa chì ùn sia micca legata à un difettu di materiale o di fabbricazione (cumpresu, ma micca limitatu à , cumminendu u pruduttu Thrustmaster cù qualsiasi elementu inadattu, cumpresu in particulare alimentazioni, batterie ricaricabili, caricatori, o qualsiasi altri elementi micca furnuti da Guillemot per stu pruduttu);
2. se u pruduttu hè statu utilizatu per qualsiasi usu altru da l'usu domesticu, ancu per scopi prufessiunali o cummerciale (sale di ghjocu, furmazione, cuncorsi, per ex.ample);
3. in casu di mancata osservanza di l'istruzzioni furnite da u Supportu Tecnicu;
4. à u software, u dittu software hè sottumessu à una garanzia specifica;
5. à cunsumabili (elementi da rimpiazzà annantu à a durata di vita di u pruduttu: batterie jetable, cuffie audio o cuffie auricolari, per example);
6. à l'accessori (cavi, valigie, sacchetti, sacchetti, braccialetti, per esample);
7. se u pruduttu hè statu vendutu à l'asta publica. Questa garanzia ùn hè micca trasferibile. I diritti legali di u consumatore in quantu à e leggi applicabili à a vendita di beni di cunsumu in u so paese ùn sò micca influenzati da sta garanzia.

Disposizioni supplementari di garanzia
Duranti u periodu di garanzia, Guillemot ùn furnisce micca, in principiu, pezzi di ricambio, postu chì l'Assistenza Tecnica hè l'unica parte autorizata à apre è/o ricondizionate qualsiasi pruduttu Thrustmaster (à l'eccezzioni di qualsiasi prucedure di ricondizionamentu chì l'Assistenza Tecnica pò dumandà à u cunsumadore). eseguisce, per via di istruzioni scritte - per esample, per via di a simplicità è a mancanza di cunfidenzialità di u prucessu di rinfurzà - è di furnisce u cunsumadore cù a parte (s) di ricambiu necessaria, induve applicabile).

Dati i so cicli d'innuvazione è per prutege u so know-how è i sicreti cummerciale, Guillemot ùn furnisce micca, in principiu, nisuna notificazione di ricondizionamentu o pezzi di ricambio per qualsiasi pruduttu Thrustmaster chì u so periodu di garanzia hè scadutu.

In i Stati Uniti d'America è in Canada, sta guaranzia hè limitata à u mecanismu internu di u pruduttu è l'alloghju esternu. En aucun cas, Guillemot ou ses affiliés ne pourront être tenus responsables vis-à-vis d'un tiers pour des dommages consécutifs ou accessoires résultant de la violation de toute garantie expresse ou implicite. Certi Stati / Pruvince ùn permettenu micca a limitazione di quantu dura una garanzia implicita o l'esclusione o a limitazione di a responsabilità per danni consequenziali o incidentali, cusì e limitazioni o esclusioni sopra ùn ponu micca applicà à voi. Sta guaranzia vi dà diritti legali specifichi, è pudete ancu avè altri diritti chì varienu da Statu à Statu o Pruvincia à Pruvincia.

Responsabilità

Se permessu da a legge applicabile, Guillemot Corporation SA (d'ora in poi "Guillemot") è e so filiali rinuncianu ogni responsabilità per i danni causati da unu o più di i seguenti:

1. u pruduttu hè statu mudificatu, apertu o mudificatu;
2. mancanza di rispittà l'istruzzioni di assemblea;
3. usu inappropriatu o abusiu, negligenza, un accidente (un impattu, per esample);
4. usura nurmale;
5. l'usu di u pruduttu per qualsiasi usu altru da l'usu domesticu, ancu per scopi prufessiunali o cummerciale (sale di ghjocu, furmazione, cuncorsi, per ex.ample). Se permessu da a lege applicabile, Guillemot è e so filiali declinanu ogni responsabilità per qualsiasi danni chì ùn sò micca liati à un difettu di materiale o di fabricazione in quantu à u pruduttu, cumpresi, ma senza limitazione, qualsiasi danni causati direttamente o indirettamente da qualsiasi software, o cumminendu u Thrustmaster. pruduttu cù qualsiasi elementu inadatta, cumpresi in particulare alimentazione, batterie rechargeable, caricatori, o qualsiasi altri elementi chì ùn sò micca furniti da Guillemot per stu pruduttu).

STATU FCC

1. Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
   •  Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
   • Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
2. Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

COPYRIGHT
© 2017 Guillemot Corporation SA Tutti i diritti riservati. Thrustmaster® hè un marcu registratu di Guillemot Corporation SA Windows® hè un marcu registratu di Microsoft Corporation in i Stati Uniti è / o in altri paesi. Tutti l'altri marchi sò pruprietà di i so rispettivi pruprietari. Illustrazioni micca liganti. U cuntenutu, i disegni è e specifiche ponu cambià senza avvisu è ponu cambià da un paese à l'altru. Fattu in Cina.

RACCOMANDAZIONE DI PUTTEZIONE AMBIENTALE

In l'Unione Europea: À a fine di a so vita di travagliu, stu pruduttu ùn deve micca esse smaltitu cù i rifiuti domestici standard, ma piuttostu calatu in un puntu di raccolta
per l'eliminazione di i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche (RAEE) per u riciclamentu. Questu hè cunfermatu da u simbulu truvatu nantu à u pruduttu, u manuale di l'utente o l'imballu. A seconda di e so caratteristiche, i materiali ponu esse riciclati. Attraversu u riciclamentu è altre forme di trasfurmazioni di Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche, pudete
fà un cuntributu significativu per aiutà à prutege l'ambiente. Per piacè cuntattate e vostre autorità lucali per informazioni nantu à u puntu di raccolta più vicinu à voi.
Per tutti l'altri paesi: Per piacè aderite à e lege lucali di riciclamentu per l'equipaggiu elettricu è elettronicu.

Ritenite queste informazioni. I culori è i decori ponu varià. I fermaglii è l'adesivi in ​​plastica devenu esse cacciati da u pruduttu prima ch'ellu sia adupratu.
www.thrustmaster.com
Applicabile à l'UE è a Turchia solu.
SUPPORTU TECNICU
http://support.thrustmaster.com