Istruzzioni di u Registratore di Dati USB TRACEABLE LN2 Memory Loc

Cuntenuti ammuccià

1 Registratore di dati USB LN2 Memory Loc

1.1 SPECIFICAZIONI

1.2 VIEWING ALARM EVENT MEMORY

1.3 OPERAZIONE DATA LOGGING

1.4 VIEWING A CAPACITÀ DI MEMORIA

1.5 SETTING L'INTERVALU DI LOGGING

1.6 VIEWING NUMERO ID UNIQUE DI DISPOSITIVI

1.7 MESSAGGI DISPLAY

1.8 BANCU STAND

1.9 SOSTITUZIONE DI BATTERIA

1.10 INSTALLAZIONE SUPPRESSORE STATICA

2 Documenti / Risorse

2.1 Referenze

Registratore di dati USB LN2 Memory Loc

SPECIFICAZIONI

Gamma: da –200 à 105.00 °C
Precisione: ± 0.25 ° C
Risoluzione: 0.01 °C (0.1 °F)

Temperature
Sampling Rate: 10 sicondi
Capacità di memoria: 1,048,576 punti
Velocità di scaricamentu USB: 180 letture per seconda
Batteria: 2 AAA (1.5 V)

SETTING THE TIME/DATE
1. Fate scorrere l'interruttore DISPLAY in a pusizione DATE/TIME,
U termometru mostrerà l'ora di u ghjornu è a data.
I parametri regulabili sò Annu->Mese->Ghjorno->Ora-
> Minutu -> Tempu di 12/24 ore.
2. Appughjà u buttone SELECT per entre in a modalità di impostazione.
3. Dopu, appughjà u buttone SELECT per selezziunà
quale parametru aghjustà. U parametru sceltu serà
lampeggia una volta selezziunatu.
4. Appughjà u buttone ADVANCE per aumentà u valore sceltu
paràmetru.
5. Mantene premutu u buttone ADVANCE per "rotulà" continuamente u
paràmetru sceltu.
6. Appughjà u buttone EVENT DISPLAY per cambià trà
Visualizzazione Mese/Ghjorno (M/G) è Ghjornu/Mese (G/M)
modi.
Sè ùn si preme alcun buttone per 15 secondi mentre si hè in l'impostazione
modu, u termometru escerà da u modu di impostazione.
Cambià a pusizione di l'interruttore DISPLAY mentre hè in u
U modu di paràmetru salverà i paràmetri attuali.
VIEWIMPOSTÀ L'ORA DI U GIORNU/DATA
À view l'ora di u ghjornu/data, fate scorrere l'interruttore DISPLAY à
a pusizione DATA/ORA.
SELEZIONE DI L'UNITÀ DI MISURA
Per selezziunà l'unità di misura di temperatura desiderata (°C o
°F), fate scorrere l'interruttore UNITS in a pusizione currispundente.
SELEZIONA U CANALE DI SONDA DI TEMPERATURA
Fate scorrere l'interruttore PROBE in a pusizione '1' o in a pusizione '2'
per selezziunà u canale di sonda currispundente P1 o P2.
Tutte e letture di temperatura visualizzate currisponderanu à
u canale di sonda sceltu.
Nota: I dui canali di a sonda sò sampguidatu è monitoratu
continuamente indipendentemente da u canale di sonda sceltu.
MEMORIA MINIMA E MASSIMA
A temperatura minima almacenata in memoria hè a
temperatura minima misurata dapoi l'ultima sgomberata
memoria min/max. A temperatura massima almacenata in
a memoria hè a temperatura massima misurata dapoi
ultima cancellazione di a memoria min/max.
TEMPERATURA MINIMA È MAXIMA
I VALORI ÙN SÒN PROGRAMMABILI.
I valori di temperatura minima è massima sò almacenati
individualmente per ogni canale di sonda P1 è P2. Tramindui
i canali sò monitorati continuamente indipendentemente da
canale di sonda sceltu.
VIEWING MIN/MAX MEMORY
1. Fate scorrere l'interruttore PROBE per selezziunà a sonda di temperatura
canale da esse visualizatu.
2. Fate scorrere l'interruttore DISPLAY in a pusizione MIN/MAX.
3. U termometru mostrerà a temperatura attuale, minima,
è e temperature massime per a sonda scelta
canale.
4. Appughjà u buttone EVENT DISPLAY per vede u
temperatura minima cù a data currispundente è
tempu di l'occorrenza.
5. Appughjà u buttone EVENT DISPLAY una seconda volta per
visualizà a temperatura massima cù a currispundenza
data è ora di l'avvenimentu.
6. Appughjà u buttone EVENT DISPLAY per vultà à u
visualizazione di a temperatura attuale.
Nisun buttone appughjà per 15 seconde mentre viewu minimu
o i dati massimi di l'eventu attivanu u termometru
per vultà à a visualizazione di a temperatura attuale.
SCARICAMENTU DI A MEMORIA MIN/MAX
1. Fate scorrere l'interruttore PROBE per selezziunà a temperatura
canale di a sonda da esse sbulicatu.
2. Fate scorrere l'interruttore DISPLAY in a pusizione MIN/MAX.
3. Appughjà u buttone CLEAR SILENCE ALM per sguassà u
letture attuali di temperatura minima è massima.
Allarmi
I limiti alti è bassi di l'allarme ponu esse impostati individualmente per ognunu
canale di sonda (P1 è P2).
SETTING LIMITI DI ALLARME
1. Fate scorrere l'interruttore in a pusizione ALARM. Dopu fate scorrere u
Interruttore PROBE per selezziunà u canale di a sonda per a quale
L'allarmi saranu stallati.
Ogni cifra di u valore di l'allarme hè impostata individualmente:
Segnu d'allarme bassu (positivu/negativu) -> Allarme bassu
Centinaie/Decine -> Unità d'allarme bassu -> Decimi d'allarme bassu
-> Segnu d'allarme altu (pusitivu/negativu) -> Allarme altu
Centinaie / Decine -> Alti Alarm Ones -> High Alarm Decimi.
2. Appughjà u buttone SELECT per entre in a modalità di impostazione.
U simbulu ALM BASSA lampeggerà.
3. Appughjà u buttone SELECT per selezziunà a cifra da aghjustà.
Ogni pressione successiva di u buttone SELECT
passà à a cifra successiva. A cifra lampeggerà mentre hè selezziunata.
4. Appughjà u buttone ADVANCE per aumentà u valore sceltu
cifru.
Nota: U segnu negativu lampeggerà s'ellu hè negativu;
Nisun simbulu lampeggerà s'è u segnu hè pusitivu. Appughjà u buttone
U buttone ADVANCE per attivà u segnu mentre hè selezziunatu.
Sè ùn si preme alcun buttone per 15 secondi mentre si hè in l'impostazione
modu, u termometru escerà da u modu di impostazione.
Cambià a pusizione di l'interruttore DISPLAY mentre hè in u
U modu di paràmetru salverà i paràmetri attuali.
VIEWING I LIMITI DI ALLARME
1. Fate scorrere l'interruttore PROBE per selezziunà u canale di a sonda
limiti d'allarme da visualizà.
2. Fate scorrere l'interruttore DISPLAY in a pusizione ALARM.
ABILITÀ/DISATTIVAZIONE ALLARMI
1. Fate scorrere l'interruttore ALARM in a pusizione ON o OFF per
attivà o disattivà l'allarmi.
2. L'allarmi sò attivati per i canali di sonda P1 è
P2 mentre l'interruttore hè impostu nantu à ON. L'allarmi sò disattivati
per i dui canali di sonda P1 è P2 mentre l'interruttore hè
mette in OFF.
3. L'allarmi ùn ponu esse cunfigurati per attivà l'avvisi individuali
solu i canali P1 o P2.
MANIPULAZIONE EVENTI ALARM
Un avvenimentu d'alarma si scatenerà se l'alarma hè attivata è un
a lettura di a temperatura hè registrata sottu à l'allarme bassu impostu
puntu o sopra à u puntu di set di l'allarme altu.
Quandu si attiva un avvenimentu d'allarme, u cicalino di u termometru
sunerà, è u LED per a temperatura d'allarme
u canale lampeggerà (P1 o P2). Sè u canale di a sonda d'allarme
hè sceltu, u simbulu LCD lampeggerà signalendu chì
u puntu di cunfigurazione hè statu violatu (HI ALM o LO ALM).
Un alarme attivu pò esse cancellatu premendu u buttone
Buttone CLEAR SILENCE ALM o disattivazione di a funzionalità di l'allarme
scorrendu l'interruttore ALARM in a pusizione OFF.
Una volta chì un alarme hè sparitu, ùn si riattivarà micca finu à dopu
a temperatura torna in i limiti d'allarme.
Nota: Sè un avvenimentu d'alarma hè attivatu è torna in
i limiti d'allarme prima di esse sguassati, l'eventu d'allarme serà
ferma attivu finu à ch'ellu sia sguassatu.

VIEWING ALARM EVENT MEMORY

Fate scorrere l'interruttore PROBE per selezziunà u canale di a sonda
dati d'allarme da visualizà.

Fate scorrere l'interruttore DISPLAY in a pusizione ALARM. U
temperatura attuale, limite d'allarme bassu è limite d'allarme altu
u limite serà visualizatu.
Appughjà u buttone EVENT DISPLAY. U termometru
visualizerà u limite d'alarma, a data è l'ora di u più
Allarme recente fora di a cundizione di portata. U simbulu ALM
OUT apparirà per signalà a data è l'ora visualizzate
indicà quandu a temperatura hè fora di tolleranza.

Appughjà u buttone EVENT DISPLAY una seconda volta.
U termometru mostrerà u limite d'allarme, a data è
u tempu di l'ultimu avvenimentu d'allarme chì torna in
i limiti d'allarme. U simbulu ALM IN apparirà per
signalà a data è l'ora visualizate indicà quandu
a temperatura hè vultata in a tolleranza.
Appughjà u buttone EVENT DISPLAY per vultà à a visualizazione.
visualizazione di a temperatura attuale.
Nisun buttone appughjà per 15 seconde mentre viewsughjendu l'alarma
L'avvenimenti scateneranu u termometru per vultà à a corrente
visualizazione di a temperatura.
Nota: S'ellu ùn hè accadutu alcun avvenimentu d'alarma per l'elementu sceltu
canale di a sonda, u termometru mostrarà "LLL.LL"
ogni linea.

OPERAZIONE DATA LOGGING

U termometru registrerà continuamente e letture di temperatura
per i dui canali di sonda in memoria permanente à
intervalli di un minutu. A capacità tutale di memoria hè
1,048,576 punti di dati. Ogni puntu di dati cuntene u
lettura di temperatura per P1, a lettura di temperatura per
P2, è a data è l'ora di l'avvenimentu.
Nota: Tutti i dati almacenati in Celsius (°C) è in furmatu di data sò
MM/GG/AAAA.

U termometru memorizerà ancu l'ultimi 10 allarmi.
eventi. Ogni puntu di dati di l'eventu d'allarme cuntene a sonda
u canale chì hà suscitatu l'allarme, u puntu di impostazione di l'allarme chì era
attivatu, a data è l'ora chì a lettura di u canale hè andata
fora di portata, è a data è l'ora di lettura di u canale
vultatu à portata.

VIEWING A CAPACITÀ DI MEMORIA

Slide u MEM VIEW passà à a pusizione ON.
A prima linea mostrerà a percentuale attualetage di memoria
pienu. A seconda linea mostrerà u numeru di ghjorni
restante prima chì a memoria sia piena. A terza linea mostrerà
l'intervallu di registrazione (un minutu).
Nota: U simbulu MEM diventerà attivu nant'à u display
quandu a memoria hè piena à 95%.

SETTING L'INTERVALU DI LOGGING

1. Fate scorrere u MEM VIEW interruttore à a pusizione ON. U
a prima linea mostrerà a percentuale attualetage di memoria
pienu. A seconda linea mostrerà u numeru di ghjorni
restante prima chì a memoria sia piena à u logging attuale
intervallu. A terza linea mostrerà a registrazione attuale
intervallu.
2. Per aumentà l'intervallu di registrazione, appughjà u buttone ADVANCE
buttone. L'intervallu minimu di registrazione hè un minutu
(0:01). A velocità massima di registrazione hè di 24 ore (24:00).
Una volta chì 24 ore sò state selezziunate, a prossima pressione successiva
di u buttone ADVANCE tornerà à un minutu.

VIEWING NUMERO ID UNIQUE DI DISPOSITIVI

1. Fate scorrere u MEM VIEW passà à a pusizione ON.
2. Appughjà u buttone EVENT DISPLAY. U secondu è u terzu
e linee mostreranu i primi ottu cifri di u numeru ID.
3. Appughjà u buttone EVENT DISPLAY una seconda volta. U
a seconda è a terza linea mostreranu l'ultime ottu cifre
di u numeru d'identità.
4. Appughjà u buttone EVENT DISPLAY per vultà à u
visualizazione predefinita.

DOWNLOADING DATA STED
Nota: U scaricamentu USB ùn si ferà micca s'ellu ci hè una batteria LCD
u simbulu hè attivu. Inserite l'adattatore CA furnitu in
u termometru per furnisce abbastanza putenza per USB
funziunamentu.
1. I dati ponu esse scaricati direttamente in una chiavetta USB Mass
Unità Flash di almacenamentu. Per inizià u scaricamentu, inserite
Chiavetta USB in u portu USB situatu à manca di
termometru.
2. U scaricamentu cumincerà dopu l'inserimentu. U LED P1 s'accenderà.
per indicà chì u scaricamentu hè cuminciatu. Aspettate finu à 60
seconde per chì u LED s'accenda dopu l'inserimentu di l'unità.
Unità flash cù quantità più grande di dati almacenati nantu à u
l'unità prima di u scaricamentu piglierà più tempu per cumincià
scaricà.
3. Una volta chì u prucessu di scaricamentu hè cumpletu, u LED P1 s'illuminarà
spegne. Ùn cacciate micca a chjave USB finu à chì u prucessu sia finitu
cumpletu.
4. A velocità di trasferimentu di dati hè di circa 180 punti di dati
per seconda.
Nota: ÙN lasciate micca a chiavetta USB di almacenamentu di massa
inseritu in l'unità. Inserite, SCARICATE, è dopu
caccià. U dispusitivu ùn pò micca scrive cuntinuamente nant'à una memoria USB.
REVIEWING STORED DATA
I dati telecaricati sò almacenati in un campu delimitatu da virgule
File CSV nant'à l'unità flash. A cunvenzione di numinazione di i nomi di i file
is “D1D2D3D4D5D6D7R1.CSV” where D1 through
D7 sò l'ultimi sette cifri di u numeru unicu di u termometru.
Numeru d'identità è R1 hè a revisione di u schedariu chì principia cù
a lettera "A".
Sè più di un schedariu hè scrittu da u listessu termometru
à a chjave USB, a lettera di revisione serà incrementata
per cunservà ciò chì hè statu scaricatu prima
files.

U schedariu di dati pò esse apertu in qualsiasi pacchettu di software
supportu di i fugliali delimitati da virgule, cumpresi i fogli di calculu
prugrammi (Excel) è editori di testu.
U schedariu cuntenerà u numeru d'identificazione unicu di u termometru,
i dece eventi di temperatura più recenti, è tutti quelli almacenati
letture di temperatura cù data è oraamps.
Nota: Tutti i dati almacenati in Celsius (°C) è in furmatu di data sò
MM/GG/AAAA.

MESSAGGI DISPLAY

Sè ùn si premenu micca buttoni è LL.LL appare nantu à u display,
questu indica chì a temperatura hè misurata
hè fora di a gamma di temperatura di l'unità, o chì u
a sonda hè scollegata o dannighjata.

BANCU STAND

L'unità hè furnita cù un supportu di bancu situatu nantu à u
daretu. Per aduprà u supportu di u bancu, truvate a piccula apertura à
u fondu daretu di l'unità. Pone l'unghia in u
apre è vultà u supportu fora. Per chjude u supportu, basta
chjude lu di colpu.

SOSTITUZIONE DI BATTERIA

Per rimpiazzà a batteria, cacciate u coperchiu di a batteria, situatu
nant'à u spinu di l'unità facendula scorrere in giù. Eliminate u
batterie scariche è rimpiazzatele cù duie (2) batterie AAA nove
batterie alcaline. Inserite e batterie nove cù l'adattamentu currettu
polarità cum'è indicata da l'illustrazione in a batteria
scompartimentu. Rimpiazzate u coperchiu di a batteria.
A sustituzione di e batterie sguasserà u minimu/massimu
memorie è impostazioni di allarme alte/basse. Tuttavia,
rimpiazzà e batterie ÙN sguasserà micca l'ora di u ghjornu /
l'impostazioni di a data o i dati di temperatura almacenati.

INSTALLAZIONE SUPPRESSORE STATICA

Statica generata, a radiofrequenza pò influenzà qualsiasi cavu
per via di l'aria o per cuntattu fisicu. Per prutege si contr'à
radiofrequenza, installate un soppressore nantu à i vostri termometri
cavu per assorbe a frequenza radio cum'è seguita:

Pone u cavu longu à u centru di u
suppressore cù u connettore à a vostra manca.

Passa l'estremità dritta di u cavu sottu à u
suppressore è torna in daretu chì stende u cavu longu
u centru di u suppressore.

Cù cura, agganciate e duie metà inseme cù u cappio
cavu passatu per u centru.

❹

Questu cumpleta l'installazione di u suppressore.

GARANTIA, SERVICE, O RECALIBRAZIONE Per a guaranzia, serviziu, o recalibrazione, cuntattate:

PRODOTTI TRACEABLE® 12554 Old Galveston Rd. Suite B230

Webster, Texas 77598 USA

Tel. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448

E-mail support@traceable.com • www.traceable.com

Tracciabile® I prudutti sò certificati di qualità ISO 9001: 2015 da DNV è accreditati ISO/IEC 17025: 2017 cum'è Laboratoriu di Calibrazione da A2LA.

Cat. N ° 6458/6459

Tracciabile® hè una marca registrata di Cole-Parmer. Memory-Loc™ hè una marca registrata di Cole-Parmer.