TRANE BAS-SVN231D-EN Symbio 500 Programmable Controller

Specificazioni

• Conservazione: Temperature: Relative Humidity: Between 5% to 95% (non-condensing)
• Operazione: Temperature: Humidity: Between 5% to 95% (non-condensing)
• putenza: Mounting Weight of Mounting surface must support 0.80 lb. (0.364 kg) Controller
• Ambientale: NEMA 1 Rating (Enclosure), Plenum Rating: Not plenum rated. The Symbio 500 must be mounted within a rated enclosure when installed in a plenum.

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Cundizioni di almacenamentu è di funziunamentu
Ensure the controller is stored and operated within the specified temperature and humidity ranges to maintain optimal performance.

Istruzzioni di montaggio
Per muntà u dispusitivu:

1. Hook the device over the top of the DIN rail.
2. Gently push on the lower half of the device in the direction of the arrow until the release clip clicks into place.

To remove/reposition the device:

1. Scollega tutti i connettori prima di caccià o riposizionà.
2. Insert a screwdriver into the slotted release clip and gently pry upward to disengage the clip.
3. While holding tension on the clip, lift the device upward to remove or reposition it.
4. If repositioned, push on the device until the release clip clicks back into place to secure it on the DIN rail.

U controller programmabile multifunzione Symbio 500 hè utilizatu in una gamma di applicazioni terminali.

Avvisi, avvisi è avvisi

Leghjite attentamente stu manuale prima di operare o di manutenzione di sta unità. Cunsiglii di sicurezza appariscenu in tuttu stu manuale cum'è necessariu. A vostra sicurità persunale è u funziunamentu curretta di sta macchina dipendenu da l'osservanza stretta di queste precauzioni.

I trè tippi di avvisi sò definiti cusì:

• ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà morte o ferite gravi.
• ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà ferite minuri o moderate. Puderia ancu esse aduprata per alertà contr'à pratiche insicure.
• AVVISU Indica una situazione chì puderia risultà in l'equipaggiu o danni à a pruprietà solu accidenti.

Importanti preoccupazioni ambientali
A ricerca scientifica hà dimustratu chì certi sustanzi chimichi artificiali ponu influenzà a capa d'ozone stratosfericu naturali di a Terra quandu sò liberate in l'atmosfera. In particulare, parechji di i sustanzi chimichi identificati chì ponu influenzà a capa d'ozone sò refrigeranti chì cuntenenu Cloru, Fluoru è Carbone (CFC) è quelli chì cuntenenu Idrogenu, Cloru, Fluoru è Carbone (HCFC). Ùn tutti i refrigeranti chì cuntenenu sti cumposti anu u stessu impattu potenziale à l'ambiente. Trane favurisce a gestione rispunsevule di tutti i refrigeranti.

Prutichi Refrigeranti Responsabili impurtanti
Trane crede chì e pratiche di refrigerante rispunsevuli sò impurtanti per l'ambiente, i nostri clienti è l'industria di l'aria condizionata. Tutti i tecnichi chì manipulanu i refrigeranti devenu esse certificati secondu e regule lucali. Per i Stati Uniti, l'Attu Federale di Aria Pulita (Sezione 608) stabilisce i requisiti per a manipulazione, ricuperazione, ricuperazione è riciclamentu di certi refrigeranti è l'equipaggiu chì hè utilizatu in questi prucessi di serviziu. Inoltre, certi stati o municipalità ponu avè esigenze supplementari chì devenu ancu esse rispettate per a gestione rispunsevule di refrigeranti. Sapete e leggi applicabili è seguite.

ATTENZIONE
U cablamentu di u campu propiu è a messa à a terra hè necessariu! A mancata osservazione di u codice pò purtà à morte o ferite gravi. Tutti i cablaggi di campu DEVE esse realizatu da persunale qualificatu. I cablaggi di campu installati è messi in terra inadeguatu ponenu periculi di INCENDI è ELETTROCUZIONE. Per evità questi periculi, DEVI seguità i requisiti per l'installazione di cablaggio di campu è a messa à terra cum'è descritta in NEC è i vostri codici elettrici lucali / statali / naziunali.

ATTENZIONE
U equipamentu di prutezzione persunale (PPE) hè necessariu!
L'impossibilità di portà un PPE adattatu per u travagliu da esse realizatu pò causà morte o ferite gravi. I tecnichi, per prutegge si da potenziali periculi elettrici, meccanichi è chimichi, DEVANU seguità e precauzioni in stu manuale è nantu à u tags, stickers è etichette, è ancu e istruzioni sottu:

• Prima di installà / di manutenzione di sta unità, i tecnichi DEVU mettessi tutti i PPE necessarii per u travagliu da esse realizatu (Ex.amples; guanti / maniche resistenti à i taglii, guanti in butile, occhiali di sicurezza, caschetta / cappucciu, prutezzione di caduta, PPE elettricu è vestiti di arc flash). Fate SEMPRE à e Schede di Dati di Sicurezza (SDS) appropritate è e linee guida OSHA per un PPE adattatu.
• Quandu si travaglia cù o intornu à sustanzi chimichi periculosi, riferite SEMPRE à e linee guida SDS è OSHA / GHS (Sistema Armonizatu Globale di Classificazione è Etichettatura di Sustanze Chimiche) per l'infurmazioni nantu à i livelli di esposizione persunale permessi, a prutezzione respiratoria curretta è l'istruzzioni di manipulazione.
• S'ellu ci hè un risicu di cuntattu elettricu, arcu, o lampu, i tecnichi DEVE mette tutti i PPE in cunfurmità cù OSHA, NFPA 70E, o altri requisiti specifichi di u paese per a prutezzione di l'arcu, PRIMA di a manutenzione di l'unità. MAI EFFETTUARE NULLA CAMBIA, DISCONNECTING, O VOLTAGE TESTING SENZA PPE ELETTRICA PROPERE E ARC FLASH CLOTHING. ASSURRE I METERS E L'APPARECCHIAMENTI ELETTRICI SONO VALUTATI CORRETTAMENTE PER IL VOL DESTINATOTAGE.

ATTENZIONE
Segui i Politiche EHS!
A mancata osservazione di l'istruzzioni quì sottu pò causà morte o ferite gravi.

• Tuttu u persunale di Trane deve seguità e pulitiche di l'Ambiente, Salute è Sicurezza (EHS) di a Cumpagnia quandu esegue u travagliu cum'è u travagliu caldu, l'elettricu, a prutezzione di caduta, u lockout /tagfora, manipulazione di refrigerant, etc. Induve i rigulamenti lucali sò più stretti di sti pulitiche, quelli rigulamenti rimpiazzanu sti pulitichi.
• U persunale chì ùn hè micca Trane deve sempre seguità a regulazione lucali.

ATTENZIONE
Cancer and Reproductive Harm! This product can expose you to chemicals including lead and bisphenol A (BPA), which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

Copyright
Stu documentu è l'infurmazioni in questu sò a pruprietà di Trane, è ùn ponu micca esse usatu o riproduci in tuttu o in parte senza permessu scrittu. Trane si riserva u dirittu di rivisà sta publicazione in ogni mumentu, è di fà cambiamenti à u so cuntenutu senza obbligu di avvisà alcuna persona di tale rivisione o cambiamentu.

Marca
All trademarks referenced in this document are the trademarks of their respective
i pruprietarii.

Numeri di ordine

Order Number/Description

• BMSY500AAA0100011 Symbio 500 Programmable Controller
• BMSY500UAA0100011 Symbio 500 Programmable Controller

Storage / Specificazioni di u funziunamentu

Storage
Temperature :	-67 °F à 203 °F (-55 °C à 95 °C)
Umidità Relativa:	Trà 5% à 95% (senza condensazione)
Operazione
Temperature :	-40 °F à 158 °F (-40 °C à 70 °C)
umidità:	Trà 5% à 95% (senza condensazione)
putenza:	20.4–27.6 Vac (24 Vac, ±15% nominale) 50–60 Hz, 24 VA For specifics on transformer sizing, see Symbio™500Programmable Controller Installation, Operation, and Maintenance (BAS-SVX090*-EN).
Pesu di Muntamentu di u Controller:	A superficia di muntatura deve sustene 0.80 lb. (0.364 kg)
Valutazione Ambientale (Enclosure):	NEMA 1
Valutazione Plenum:	Ùn hè micca cumpletu. U Symbio 500 deve esse muntatu in un involucro nominale quandu installatu in un plenum.

Cumpagnia di l'Agenzia

• UL60730-1 PAZX (Equipatura aperta di gestione di l'energia)
• UL94-5V Infiammabilità
• Marcatu CE
• Marcatu UKCA
• FCC Part 15, Subpart B, Class B Limit
• VCCI-CISPR 32:2016: Classe B Limit
• AS/NZS CISPR 32:2015: Classe B Limit
• CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Dimensioni / Muntamentu / Eliminazione di u Controller

Per installà u dispusitivu:

1. Appughjà u dispusitivu sopra à a cima di a guida DIN.
2. Spingete delicatamente a mità inferiore di u dispusitivu in a direzzione di a freccia finu à chì u clip di liberazione clicche in u locu.

Per sguassà / riposiziona u dispusitivu:

1. Scollega tutti i connettori prima di caccià o riposizionà.
2. Insert the screwdriver into slotted release clip and gently pry upward with the screwdriver to disengage the clip.
3. While holding tension on the clip, lift the device upward to remove or reposition.

If repositioned, push on the device until the release clip clicks back into place to secure the device on the DIN rail. Slotted release clip shown from back side.

AVVISU
Dannu à l'armatura! A mancata osservazione di l'istruzzioni quì sottu pò causà danni à l'involucro di plastica. Ùn aduprate micca una forza eccessiva per installà u controller nantu à a ferrovia DIN. Sè aduprate un rail DIN di un altru fabricatore, seguite a so installazione cunsigliata.

ATTENZIONE
Vol. Periculosutage! L'incapacità di scollegare l'alimentazione prima di u serviziu pò causà morte o ferite gravi. Scollegate tutta l'energia elettrica, cumprese i disconnects remoti prima di serviziu. Segui u bloccu propiu / tagfora prucedure per assicurà a putenza ùn pò esse inadvertently energized. Verificate chì nisuna putenza hè presente cun un voltmetru.

ATTENZIONE
Proper Ground Connection Required! Failure to follow instructions below could result in death or serious injury.After installation, ensure that the 24 Vac transformer is grounded through the controller. Measure the voltage trà a terra di u chassis è qualsiasi terminale di terra nantu à u controller. Risultatu previstu: Vac <4.0 volt.

Requisiti di cablaggio
Per assicurà un funziunamentu propiu di u controller, installate u circuitu di alimentazione in cunfurmità cù e seguenti linee guida:

• U controller deve riceve energia AC da un circuitu di putere dedicatu; fallimentu di cunfurmà pò causà malfunzionamentu di u controller.
• Un interruttore di scollegamentu di u circuitu di putere dedicatu deve esse vicinu à u controller, facilmente accessibile da l'operatore, è marcatu cum'è u dispusitivu di disconnecting per u controller.
• NON eseguite i fili di alimentazione AC in u stessu fasciu di fili cù fili di input / output; fallimentu di rispettu pò causà malfunzionamentu di u controller per via di u rumore elettricu.
• U filu di cobre 18 AWG hè cunsigliatu per u circuitu trà u trasformatore è u controller.

Raccomandazioni di Transformer
The controller can be powered with 24VAC. Use of a 24 Vac power supply is recommended in order to use the spare 24 Vac outputs for powering relays and TRIACs.

• Requisiti di trasformatore AC: Lista UL, trasformatore di putenza di Classe 2, 24 Vac ± 15%, carica massima di u dispusitivu 24 VA. U trasformatore deve esse dimensionatu per furnisce una putenza adeguata à u controller è u output.
• Installazioni conformi à a CE: U trasformatore deve esse marcatu CE è conforme SELV à e norme IEC.

AVVISU
Dannu à l'equipaggiu!
Sharing 24 VAC power between controllers could result in equipment damage

A separate transformer is recommended for each controller. The line input to the transformer must be equipped with a circuit breaker sized to handle the maximum transformer line current. If a single transformer is shared by multiple controllers:

• U transformatore deve avè una capacità sufficiente
• A polarità deve esse mantinuta per ogni controller alimentatu da u trasformatore

Impurtante: Se un tecnicu inversa inavvertitamente a polarità trà i cuntrolli alimentati da u stessu transformatore, una differenza di 24 Vac si verificarà trà i terreni di ogni controller. I seguenti sintomi puderanu risultatu:

• Perdita parziale o cumpleta di cumunicazione nantu à tuttu u ligame BACnet®
• Funzione impropria di l'output di u controller
• Dannu à u transformatore o un fusible di trasformatore soffiatu

Wiring AC Power

To wire AC power

1. Cunnette i dui fili secundarii da u trasformatore 24 Vac à i terminali XFMR di u dispusitivu.
2. Assicuratevi chì u dispositivu sia currettamente messu à terra.

Impurtante: This device must be grounded for proper operation! The factory-supplied ground wire must be connected from any chassis ground connection on the device ( ) à un terrenu adattatu ( ). The chassis groundconnection used may be the 24 Vac transformer input at the device, or any other chassis ground connection on the device.

Nota: U dispusitivu ùn hè micca messe à terra attraversu a cunnessione di ferrovia DIN.

Nota: Una cunnessione pigtail deve esse aduprata trà a terra di u chassis nantu à u dispusitivu è una terra di terra, se u dispusitivu ùn hè micca cunnessu à una gamba di u filatu di u transformatore.

Start-up è Power Check

1. Verificate chì u connettore 24 Vac è a terra di u chassis sò cablati bè.
2. Ogni dispusitivu deve avè un indirizzu unicu è validu. L'indirizzu hè stabilitu aduprendu l'interruttori di l'indirizzu rotanti. L'indirizzi validi sò da 001 à 127 per l'applicazioni BACnet MS/TP è da 001 à 980 per l'applicazioni Trane Air-Fi è BACnet IP.
   Impurtante: A duplicate address or a 000 address will cause communication problems in a BACnet link: The Tracer SC+ will not discover all devices on the link, and the installation process will fail after discovery.
3. Eliminate u bloccu /tagfora da a linea voltage putenza à l'armadiu elettricu.
4. Applicà a putenza à u controller è osservate a sequenza di cuntrollu di putenza chì seguita:

U LED di putenza si illumina in rossu per 1 secondu. Allora cambia in verde, chì indica chì l'unità hè avviata bè è pronta per u codice di l'applicazione. Rossu lampeggiante indica chì esiste una cundizione di difettu. U strumentu di serviziu Tracer® TU pò esse usatu per verificà e cundizioni di difetti dopu chì u codice di l'applicazione è a prugrammazione TGP2 sò stati caricati.

Cablaggio di entrata/uscita

AVVISU

Dannu à l'equipaggiu!
Failure to follow instructions below could result in damage to the controller, power transformer, or input/output devices due to inadvertent connections to power circuits. Remove power to the controller before making input/output connections. Pre-power checks of input/output devices should be performed according to the Symbio™500 Programmable Controller – Installation, Operation, and Maintenance (BAS-SVX090*-EN). Maximum wire lengths are as follows:

Lunghezza massima di filu
Tipu	Inputs	Outputs
Binariu	1,000 ft (300 m)	1,000 ft (300 m)
0 - 20 mA	1,000 ft (300 m)	1,000 ft (300 m)
0 - 10 Vdc	300 ft (100 m)	300 ft (100 m)
Termistore / Resistivu	300 ft (100 m)	Inapplichevule
•    All wiring must be in accordance with the NEC and local codes. •    Use only 18–22 AWG (1.02 mm to 0.65 mm diameter), stranded, tinned-copper, shielded, twisted-pair wire. •    Analog and 24 Vdc output wiring distances are dependent on the receiving unit specifications. •    DO NOT run input/output wires or communication wires in the same wire bundle with AC power wires.

Test di tiratura per i cunnettori di terminal
If using terminal connectors for wiring, strip the wires to expose 0.28-inch (7 mm) of bare wire. Insert each wire into a terminal connector and tighten the terminal screws. A tug test is recommended after tightening terminal screws to ensure that all wires are secure.

Cablaggio BACnet MS/TP Link
U cablaggio di u ligame BACnet MS/TP deve esse furnitu in u campu è installatu in cunfurmità cù i codici NEC è lucali. Inoltre, u filu deve esse u tipu seguente: bassa capacità, 18 gauge, stranded, stagnatu di ramu, shielded, twisted pair. A polarità deve esse mantinuta trà tutti i dispositi nantu à u ligame.

Cablaggio IP BACnet
The Symbio™ 500 supports BACnet IP. The device requires a category 5E or newer Ethernet cable with an RJ-45 plug connector. The cable can be plugged into either port on the controller.

Example di Wiring

Analog Input/Output Wiring Terminals Are Top Tier

Câblage d'alimentation TRIAC

Switching High-side; metudu tipicu di cablaggioSwitching Low-side; minimizes u risicu di brusgiare su outputs binariu per via di shorts inadvertite à a terra.

Specificazioni Input / Output

Tipu di input/output	Qty	Tipi	Gamma	Notes
Entrée analogique (AI1 à AI5))	5	Teristore	10kΩ – Type II, 10kΩ – Type III, 2252Ω – Type II, 20 kΩ - Type IV, 100 kΩ	Questi inputs ponu esse cunfigurati per a capacità di override timed. Supporta *, ** per i Sensori di Zona Trane.
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,	—
		Setpoint (molette)	189Ω à 889Ω	—
		Resistivu	100Ω à 100kΩ	Tipicamente usatu per l'interruttore di velocità di u fan.
Ingressu universale (UI1 è UI2)	2	Corrente lineare	0-20 mA	Questi ingressi ponu esse cunfigurati per esse ingressi termistori o resistivi, ingressi 0–10 Vdc, o ingressi 0–20 mA.
		Linear Voltage	0-10 Vdc
		Teristore	10kΩ – Type II, 10kΩ – Type III, 2252Ω – Type II, 20 kΩ - Type IV, 100 kΩ
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,
		Setpoint (molette)	189 W à 889 W
		Resistivu	100Ω à 100kΩ
		Binariu	Cuntattu seccu	Cuntattu di relé à bassa impedenza.
		Accumulatore di impulsi	Cullettore apertu à u statu solidu	U tempu di permanenza minimu hè di 25 millisecondi ON è 25 millisecondi OFF.
Input binariu (BI1 à BI3)	3	—	24 Vac detect	U controller furnisce u 24Vac chì hè necessariu per guidà l'input binari quandu utilizate e cunnessione ricumandate.
Uscite binari (BO1 à BO3)	3	Relè Form C	0.5A @ 24Vac impiego pilota	I intervalli dati sò per cuntattu. A putenza deve esse cablata à l'output binariu. Tutti i outputs sò isolati l'una di l'altru è da terra o putenza.
Uscite binari (BO4 à BO9)	6	triac	0.5A @ 24Vac resistivi e duvere pilota	Ranges datu sò per cuntattu è u putere vene da u circuitu TRIAC SUPPLY. Aduprà per modulà i TRIAC. L'utente determina se chjude u latu altu (furnendu voltage à a carica di terra) o di u latu bassu (furnendu a terra à a carica di putenza).
AnalogOutput/BinaryInput (AO1/BI4 and AO2/BI5)	2	Corrente lineare	0 - 20mA	Ogni terminazione deve esse cunfigurata cum'è una uscita analogica o un input binariu.
		Linear Voltage	0 - 10 Vdc
		Input binariu	Cuntattu seccu
		Modulazione di larghezza di impulsu	Segnale 80 Hz @ 15Vdc
Ingressi di pressione (PI1 è PI2)	2	—	0-5 in H20	Ingressi di pressione forniti cù 5 volt (cuncepitu per i trasduttori di pressione Kavlico™).
Puntu tutale	23	—	—	—

Nota: I outputs binari di Symbio 500 ùn sò micca cumpatibili cù u voltages over 24 Vac.

Moduli di espansione
If additional inputs/outputs are needed, the Symbio™ 500 will support an additional 110 (133 total) inputs/outputs. See Tracer XM30, XM32, XM70, and XM90 Expansion Modules – Installation, Operation, and Maintenance (BAS-SVX46*-EN) for more information.

Moduli Wi-Fi
Se Trane Wi-Fi hè utilizatu, u Symbio 500 supporta unu di i moduli:

• X13651743001 Kit installatu in campu Wi-Fi, 1 m di cable, 70C
• X13651743002 Kit installatu in campu Wi-Fi, 2.9 m di cable, 70C

Trane - da Trane Technologies (NYSE: TT), un innovatore climaticu glubale - crea ambienti interni cunfortevuli, efficienti energeticamente per applicazioni commerciali è residenziali. Per più infurmazione, visitate trane.com o tranetechnologies.com. Trane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to change design and specifications without notice. We are committed to using environmentally conscious print practices.BAS-SVN231D-EN 07 Oct 2025 Supersedes BAS-SVN231C-EN (Apr 2023)

Domande Frequenti

Quale deve installà è serve l'equipaggiu?

Only qualified personnel should install and service the equipment as it involves specific knowledge and training to prevent hazardous situations.

What are the environmental ratings for the controller?

The controller has a NEMA 1 enclosure rating and is not plenum rated. It must be mounted within a rated enclosure when installed in a plenum.

What are the consequences of improper field wiring and grounding?

Improper field wiring and grounding could pose fire and electrocution hazards, emphasizing the importance of following code requirements and having qualified personnel perform all field wiring.

Why is personal protective equipment (PPE) required?

Failure to wear proper PPE could result in death or serious injury due to potential electrical, mechanical, and chemical hazards. Technicians must follow precautions to protect themselves.

Documenti / Risorse

TRANE BAS-SVN231D-EN Symbio 500 Programmable Controller [pdfGuida d'installazione BAS-SVN231D-EN, BAS-SVX090 -EN, BAS-SVN231D-EN Symbio 500 Programmable Controller, BAS-SVN231D-EN, Symbio 500 Programmable Controller, 500 Programmable Controller, Programmable Controller, Controller

Referenze

• Manuale d'usu