TRANE X13651695001 Tracer SC Plus Controller di Sistema
AVVERTENZA DI SICUREZZA
Solu u persunale qualificatu deve installà è serve l'equipaggiu. L'installazione, l'iniziu è u serviziu di l'equipaggiu di riscaldamentu, di ventilazione è di climatizazione pò esse periculosi è esige cunniscenze è furmazione specifiche. L'equipaggiu installatu, adattatu o alteratu inadecuamente da una persona micca qualificata puderia causà morte o ferite gravi. Quandu u travagliu nantu à l'equipaggiu, osservate tutte e precauzioni in a literatura è nantu à u tags, stickers, è etichette chì sò attaccati à l'equipaggiu.
Avvisi, avvisi è avvisi
Leghjite attentamente stu manuale prima di operare o di manutenzione di sta unità. Cunsiglii di sicurezza appariscenu in tuttu stu manuale cum'è necessariu. A vostra sicurità persunale è u funziunamentu curretta di sta macchina dipendenu da l'osservanza stretta di queste precauzioni.
I trè tippi di avvisi sò definiti cusì:
Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà morte o ferite gravi.- Indica una situazione potenzialmente periculosa chì, se ùn hè micca evitata, puderia causà ferite minuri o moderate. Puderia ancu esse aduprata per alertà contr'à pratiche insicure.
- Indica una situazione chì puderia risultà in l'equipaggiu o danni à a pruprietà solu accidenti.
Importanti preoccupazioni ambientali
A ricerca scientifica hà dimustratu chì certi sustanzi chimichi artificiali ponu influenzà a capa d'ozone stratosfericu naturali di a Terra quandu sò liberate in l'atmosfera. In particulare, parechji di i sustanzi chimichi identificati chì ponu influenzà a capa d'ozone sò refrigeranti chì cuntenenu Cloru, Fluoru è Carbone (CFC) è quelli chì cuntenenu Idrogenu, Cloru, Fluoru è Carbone (HCFC). Ùn tutti i refrigeranti chì cuntenenu sti cumposti anu u stessu impattu potenziale à l'ambiente. Trane favurisce a gestione rispunsevule di tutti i refrigeranti.
Prutichi Refrigeranti Responsabili impurtanti
Trane crede chì e pratiche di refrigerante rispunsevuli sò impurtanti per l'ambiente, i nostri clienti è l'industria di l'aria condizionata. Tutti i tecnichi chì manipulanu i refrigeranti devenu esse certificati secondu e regule lucali. Per i Stati Uniti, l'Attu Federale di Aria Pulita (Sezione 608) stabilisce i requisiti per a manipulazione, ricuperazione, ricuperazione è riciclamentu di certi refrigeranti è l'equipaggiu chì hè utilizatu in queste prucedure di serviziu. Inoltre, certi stati o municipalità ponu avè esigenze supplementari chì devenu ancu esse rispettate per a gestione rispunsevule di refrigeranti. Sapete e leggi applicabili è seguite.
ATTENZIONE
U cablamentu di u campu propiu è a messa à a terra hè necessariu!
A mancata osservazione di u codice pò purtà à morte o ferite gravi. Tutti i cablaggi di campu DEVE esse realizatu da persunale qualificatu. I cablaggi di campu installati è messi in terra inadeguatu ponenu periculi di INCENDI è ELETTROCUZIONE. Per evità questi periculi, DEVI seguità i requisiti per l'installazione di cablaggio di campu è a messa à terra cum'è descritta in NEC è i vostri codici elettrici lucali / statali / naziunali.
ATTENZIONE
U equipamentu di prutezzione persunale (PPE) hè necessariu!
L'impossibilità di portà un PPE adattatu per u travagliu da esse realizatu pò causà morte o ferite gravi. I tecnichi, per prutegge si da potenziali periculi elettrici, meccanichi è chimichi, DEVANU seguità e precauzioni in stu manuale è nantu à u tags, stickers è etichette, è ancu e istruzioni sottu:
- Prima di installà / di manutenzione di sta unità, i tecnichi DEVU mettessi tutti i PPE necessarii per u travagliu da esse realizatu (Ex.amples; guanti / maniche resistenti à i taglii, guanti in butile, occhiali di sicurezza, caschetta / cappucciu, prutezzione di caduta, PPE elettricu è vestiti di arc flash). Fate SEMPRE à e Schede di Dati di Sicurezza (SDS) appropritate è e linee guida OSHA per un PPE adattatu.
- Quandu si travaglia cù o intornu à sustanzi chimichi periculosi, riferite SEMPRE à e linee guida SDS è OSHA / GHS (Sistema Armonizatu Globale di Classificazione è Etichettatura di Sustanze Chimiche) per l'infurmazioni nantu à i livelli di esposizione persunale permessi, a prutezzione respiratoria curretta è l'istruzzioni di manipulazione.
- S'ellu ci hè un risicu di cuntattu elettricu, arcu, o lampu, i tecnichi DEVE mette tutti i PPE in cunfurmità cù OSHA, NFPA 70E, o altri requisiti specifichi di u paese per a prutezzione di l'arcu, PRIMA di a manutenzione di l'unità. MAI EFFETTUARE NULLA CAMBIA, DISCONNECTING, O VOLTAGE TESTING SENZA PPE ELETTRICA PROPERE E ARC FLASH CLOTHING. ASSURRE I METERS E L'APPARECCHIAMENTI ELETTRICI SONO VALUTATI CORRETTAMENTE PER IL VOL DESTINATOTAGE.
ATTENZIONE
Segui i Politiche EHS!
A mancata osservazione di l'istruzzioni quì sottu pò causà morte o ferite gravi.
- Tuttu u persunale di Trane deve seguità e pulitiche di l'Ambiente, Salute è Sicurezza (EHS) di a Cumpagnia quandu esegue u travagliu cum'è u travagliu caldu, l'elettricu, a prutezzione di caduta, u lockout /tagfora, manipulazione di refrigerant, etc. Induve i rigulamenti lucali sò più stretti di sti pulitiche, quelli rigulamenti rimpiazzanu sti pulitichi.
- U persunale chì ùn hè micca Trane deve sempre seguità a regulazione lucali.
AVVISU
Rischiu di esplosione di a batteria!
A mancanza di seguità i struzzioni quì sottu pò causà a batteria per esplusione, risultatu in danni à l'equipaggiu. Ùn aduprate micca una batteria micca cumpatibile cù u controller! Hè criticu chì una batteria cumpatibile sia usata.
Nota: Batteria cumpatibile - BR2032.
Strumenti necessarii
- Cacciavite tagliuzzatu da 5/16 in. (8 mm).
- Cacciavite tagliuzzatu da 1/8 in. (3 mm).
Specificazioni
Table 1. Specificazioni Tracer® SC+
| Requisiti di putenza | |
| 24 Vac @ 30 VA Classe 2 | |
| Alimentatore Tracer® plug-in cù cunnettore à canna unica - Uscita: 0.75 A max à 24 Vdc @ 50 °C. Polarità: terra esterna, 24 Vdc interna | |
| Modulu di alimentazione PM014 attraversu bus di cumunicazione inter-moduli (IMC) - Output: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C | |
| Valutazioni min/max 24VAC +/- 15%, 24VDC +/- 10% | |
| Storage | |
| Temperature : | -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) |
| umidità relativa: | Trà 5% à 95% (senza condensazione) |
| Ambiente operativu | |
| Temperature : | Da -40 °C à 70 °C (da -40 °F à 158 °F) quandu alimentatu cù 24Vdc è u massimu assorbimentu di corrente USB di 500 mA. -40°C à 50°C (-40°F à 122°F) cù un assorbimentu di corrente USB massimu di 1000 mA per tutte l'altre cunfigurazioni. |
| Ambiente operativu | |
| umidità: | Trà 10% à 90% (senza condensazione) |
| Pesu di u produttu: | 1 kg (2.2 lb.) |
| Altitudine: | Massimu 2,000 m (6,500 ft.) |
| Installazione: | Categoria 3 |
| Inquinamentu | Grau 2 |
Muntamentu di u Tracer SC+
- U locu di muntatura deve risponde à e specificazioni di temperatura è umidità, cum'è descritti in a Tabella 1.
- Ùn muntate micca nantu à una superficia plana, cum'è nantu à un pianu o nantu à una tavula. Munta in una pusizioni dritta cù a fronte rivolta versu l'esterno.
Per installà u Tracer® SC+:
- Agganciate a mità superiore di u Tracer SC+ à a guida DIN.
- Spingete delicatamente a mità inferiore di u Tracer SC+ finu à chì u clip di liberazione si scatta in u locu.
Rimozione o riposizionamento di Tracer® SC+
Per rimuovere o riposizionare u Tracer® SC+ da una guida DIN:
- Inserite un cacciavite in u clip di liberazione slotted è delicatamente levate in u clip cù u cacciavite, OR;
Se u cacciavite si adatta à a taglia di slot, inserisci u cacciavite in u clip di liberazione slotted è girallu à a manca o à a diritta per liberà a tensione nantu à u clip. - Mentre mantene a tensione nantu à u clip di liberazione slotted, alzate u Tracer SC+ in su per sguassà o riposiziona.
- In casu di riposizionamentu, spinghje u Tracer SC+ finu à chì a clip di liberazione intagliata torna in u locu.
Wiring è Applicà a putenza
U controller Tracer® SC+ pò esse alimentatu in una di trè manere:
- 24 Vac @ 30 VA Classe 2 cunnessu à un bloccu terminale à 4 pusizioni.
- Alimentazione plug-in Tracer® cù cunnessu unicu barile.
- Output: 0.75 A max à 24 Vdc @ 50 C. Polarità: terra esterna, interna 24 Vdc
- Modulu di alimentazione PM014 attraversu bus di cumunicazione inter-moduli (IMC).
- Output: 1.4A max @ 24 Vdc @ 70C. Vede u Modulu di Alimentazione PM014 Installazione, Funzionamentu è Mantenimentu (BAS-SVX33*-EN).
Requisiti di corrente diretta per SC+ è periferiche
L'uscita Tracer® SC+ è 24 Vdc. A Tabella 2 furnisce l'attualità per cumpunente per u budgeting di energia DC.
Table 2. 24 Vdc current draw per cumpunenti nantu à un SC +
| Cumpunente | currente tira |
| Controller SC+ | 150 mA |
| WCI | 10 mA |
| XM30 | 120 mA |
| XM32 | 100 mA |
Tabella 3. Dissegnu currente di u portu USB
| Cumpunente | 5 Vdc Assorbimentu di corrente | 24 Vdc Assorbimentu di corrente |
| Ogni portu USB | 500 mA max | 125 mA |
| Modulu Wi-Fi Trane (X13651743001) | 250 mA | 63 mA |
| Adattatore LON Trane U60 | 110 mA | 28 mA |
| Modulu Cellular USB Trane (Versione, USA) | 500 mA | 125 mA |
| Modulu Trane Isolated Comm 3 CM3I (X13651812001) | 50 mA | 13 mA |
Tracer® SC+ DC Power Budget
Sicondu a fonte di energia, Tracer® SC+ hà una corrente massima dispunibule per i dispositi periferichi. Eseguite un budgetu di putenza se avete più di 3 dispositi esterni cunnessi attraversu l'IMC.
- Alimentazione AC
- U metudu di putenza preferitu hè di furnisce 24 Vac da un transformatore. Utilizendu i valori da a Tabella 2, aghjunghje l'attualità di tutti i cumpunenti cunnessi à u SC+. Se a somma supera i 600mA, aduprate un modulu PM014 o un alimentatore plug-in.
- Alimentazione plug-in Tracer®
- Utilizendu i valori da a Tabella 2, aghjunghje l'attualità di tutti i cumpunenti cunnessi à u SC+. A summa ùn pò esse più di 0.75 A. Se a summa supera 750mA, utilizate un modulu PM014.
- PM014 alimentatu
- Utilizendu i valori da a Tabella 2, aghjunghje l'energia di tutti i cumpunenti cunnessi à u SC+. A summa ùn pò esse più di 1.4A.
Trasformatore (Metudu Preferitu)
Questa prucedura implica cablare 24Vac à i pin XFMR di u bloccu terminale di 4 pusizioni nantu à u controller Tracer® SC+. Vede a Figura 3 per i dettagli.
- Utilizendu u bloccu terminale di 4 pusizioni furnitu, cablate a cunnessione di ingressu 24 Vac di u Tracer SC+ à un trasformatore 24 Vac, Classe 2 dedicatu.
- Assicuratevi chì u Tracer SC+ hè ben misu à a terra.
ImpurtanteStu dispusitivu deve esse messu à terra per un funziunamentu currettu! U filu di terra furnitu da a fabbrica deve esse cunnessu da qualsiasi cunnessione di terra di u chassis nantu à u dispusitivu à una terra adatta. A cunnessione di terra di u chassis pò esse l'entrata di u trasformatore 24 Vac à u dispusitivu, o qualsiasi altra cunnessione di terra di u chassis nantu à u dispusitivu.
Nota: U Tracer SC+ ùn hè micca cunnessu à terra per via di a cunnessione di a guida DIN. - Applicà u putere à u Tracer SC+ pressendu u buttone di putenza. Tutti i LED di status s'illuminanu è a sequenza seguente lampeggia nantu à u display di 7 segmenti: 8, 7, 5, 4, L, mudellu di danza. I trattini di ballu cuntinueghjanu mentre u Tracer SC+ funziona normalmente.
Tracer® Plug-in Power Supply cun Connector Single Barrel
- Cunnette l'alimentazione à una presa di corrente standard, cum'è una presa di muru.
- Cunnette l'estremità di a canna di l'alimentazione à l'ingressu 24 Vdc di u Tracer® SC+.
- Assicuratevi chì u Tracer SC+ hè ben misu à a terra.
Impurtante: Stu dispusitivu deve esse messa in terra per u funziunamentu propiu! U filu di terra furnitu in fabbrica deve esse cunnessu da ogni cunnessione di terra di u chassis in u dispusitivu à una terra adatta.
Nota: U Trace SC+ ùn hè micca cunnessu à terra per via di a cunnessione di a guida DIN. - Applicà u putere à u Tracer SC+ pressendu u buttone di putenza. Tutti i LED di status s'illuminanu è a sequenza seguente lampeggia nantu à u display di 7 segmenti: 8, 7, 5, 4, L, mudellu di danza. I trattini di ballu cuntinueghjanu mentre u Tracer SC+ funziona normalmente.
Modulu di alimentazione PM014 attraversu Bus IMC
Questa prucedura implica a cunnessione di u SC+ à l'alimentazione PM014 cù un cable IMC. Vede a Figura 4 per i dettagli.
Nota: Per struzzioni cumplette è più infurmazioni, riferitevi à u manuale d'installazione, funziunamentu è manutenzione di u Modulu d'Alimentazione PM014 (BAS-SVX33*-EN).
- Cunnette una estremità di u cable d'alimentazione IMC furnitu à a cunnessione IMC in u Tracer® SC+. Cunnette l'altra estremità di u cable d'alimentazione IMC à a cunnessione IMC in u modulu di alimentazione.
- Cablate a cunnessione di entrata 24 Vac nantu à l'alimentazione PM014 à un trasformatore di Classe 2 dedicatu.
- Assicuratevi chì u Tracer SC+ è l'alimentazione PM014 sò cunnessi currettamente à a terra attraversu a cunnessione di ferrovia DIN.
Impurtante: Stu dispusitivu deve esse messa in terra per u funziunamentu propiu! U filu di terra furnitu in fabbrica deve esse cunnessu da ogni cunnessione di terra di u chassis in u dispusitivu à una terra adatta. A cunnessione di terra di u chassis pò esse l'input di trasformatore 24 Vac à u dispusitivu, o qualsiasi altra cunnessione di terra di u chassis in u dispusitivu.
Nota: U Tracer SC+ ùn hè micca cunnessu à terra per via di a cunnessione di a guida DIN. - Applicà u putere à u Tracer® SC+ premendu u buttone d'alimentazione. Tutti i LED di status s'illuminanu è a sequenza seguente lampeggia nantu à u display di 7 segmenti: 8, 7, 5, 4, L, mudellu di danza. I trattini di ballu cuntinueghjanu mentre u Tracer® SC+ funziona normalmente.
Parti di serviziu
Table 4. Hardware è fasci
| Service Part # | Part Number | Descrizzione |
| KIT18461(a) | X13651695001 | Hardware Tracer® SC+ |
- Include un pianu di mantenimentu di u software di 18 mesi.
Tabella 5. Accessori
| Service Part # | Part Number | Descrizzione |
| MOD01702 | X13651538010 | PM014 24 Vca à 1.4 A 24 Vdc |
| PLU1323 | X13770352001 | Plug-in Power Supply |
| KIT18458 | X13651698001 | Modulu Lon USB Tracer® |
| MOD01786 | X1365152401 | Trane BACnet Terminator (TBT) |
| MOD03121 | X13651743001, 2 | Modulu Tracer® USB Wifi |
| KIT18459 | X13690281001 | Micro SD Card |
| N/A | X13651812001 | Modulu Isolated Comm 3 CM3I |
| N/A | BMCL100US0100000 | Modulu Cellulare USB Tracer®, NB, Cavo 1M |
| N/A | BMCL100USB100000 | Modulu Cellulare USB Tracer®, Cavo 1M |
| N/A | BMCL100USB290000 | Modulu Cellulare USB Tracer®, Cavo 2.9M |
Table 6. Enclosures
| serviziu Part # | Part Number | Descrizzione |
| N/A | X13651559010 | Armadiu mediu (120 Vac, 1 presa) |
| N/A | X13651699001 | Armadiu mediu (120 Vac, 3 presa) |
| N/A | X13651560010 | Armadiu mediu (230 Vac, 0 presa) |
Table 7. Licenze di u software chjave
| Service Part # | Part Number | Descrizzione |
| N/A | BMCF000AAA0DB00 | 15 Dev Core App License |
| N/A | BMCF000AAA0BH00 | Licenza di l'app CPC |
| N/A | BMCF000AAA0DA00 | 240 Dev Demo License |
| N/A | BMCF000AAA0EA00 | 1 annu SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EB00 | 3 annu SMP |
| N/A | BMCF000AAA0EC00 | 5 annu SMP |
| N/A | BMCF000AAA0ED00 | SMP scadutu |
Nota: Vede a guida d'installazione, d'usu è di mantenimentu di u controller di sistema Tracer SC+ BAS-SVX077*-EN per una lista cumpleta di e licenze.
Tracer BACnet Terminator
Un terminatore Tracer® BACnet® hè piazzatu à a fine di ogni ligame di cumunicazione per riduce a degradazione di u signale di cumunicazione.
Vede u BACnet® MS/TP Wiring and Link Performance Best Practices and Troubleshooting Installation, Operation and Maintenance (BAS-SVX51*-EN).
Lista di l'Agenzia è Conformità
A Dichjarazione di Conformità di l'Unione Europea (UE) hè dispunibule da u vostru uffiziu Trane® locale.
Trane - da Trane Technologies (NYSE: TT), un innovatore climaticu glubale - crea ambienti interni cunfortu, efficienti energeticamente per applicazioni commerciali è residenziali. Per più infurmazione, visitate trane.com or tranetechnologies.com.Trane è American Standard creanu cunfortu, energia
Trane è American Standard anu una pulitica di miglioramentu cuntinuu di i prudutti è di i dati di i prudutti è si riservanu u dirittu di cambià u disignu è e specificazioni senza preavvisu. Ci impegnemu à aduprà pratiche di stampa rispettose di l'ambiente.
BAS-SVN037F-EN 14 giugno 2025 Sostituisce BAS-SVN037E-EN (giugno 2024)
Copyright
Stu documentu è l'infurmazioni in questu sò a pruprietà di Trane, è ùn ponu micca esse usatu o riproduci in tuttu o in parte senza permessu scrittu. Trane si riserva u dirittu di rivisà sta publicazione in ogni mumentu, è di fà cambiamenti à u so cuntenutu senza obbligu di avvisà alcuna persona di tale rivisione o cambiamentu.
Marchi
Tutti i marchi riferiti in stu documentu sò marchi di i so rispettivi pruprietarii.
Storia di rivisione
- Tabella di specificazioni Tracer SC+ aghjurnata.
- Assorbimentu di corrente di 24 Vdc aggiornatu per cumpunenti nantu à una tavola SC+.
- Tavola di tiratura attuale di u portu USB aghjurnata.
- Aghjuntu l'infurmazioni nantu à u Modulu Isolatu Comm 3 CM3I in a tavula di l'Accessori.
FAQ
Quale deve stallà l'attrezzatura?
Solu u persunale qualificatu deve installà è serve l'equipaggiu per assicurà a sicurità è u funziunamentu propiu.
Chì sò i requisiti di putenza per questu pruduttu?
U pruduttu richiede un'alimentazione di Classe 2 di 24 Vac à 30 VA.
Documenti / Risorse
 |
TRANE X13651695001 Tracer SC Plus Controller di Sistema [pdfManuale d'istruzzioni X13651695001, X3964132001, X13651695001 Tracer SC Plus Controller di Sistema, X13651695001, Tracer SC Plus Controller di Sistema, Controller di Sistema |