Due note Torpedo Captor Manuale d'Utilizatore
A versione elettronica cumpleta di stu manuale, è ancu i dui prudutti Software di ingegneria audio è prudutti di hardware, sò sottumessi à aggiornamenti. Pudete scaricà e versioni più recenti di i prudutti nantu à l'Ingenieria Audio Two notes websitu.
Stu manuale descrive u Torpedo Captor è furnisce istruzzioni per u so funziunamentu. Hè assai raccomandatu di leghje stu documentu prima di aduprà u pruduttu. U cuntenutu di stu manuale hè statu accuratamente verificatu è si crede, salvo diversamente specificatu, per descrivere accuratamente u pruduttu à u mumentu di a spedizione da a fabbrica o scaricà da u nostru websitu.
Due note Audio Engineering hè un marcu registratu di:
OROSYS SAS
76 rue de la Mine
34980 Saint-Gély-du-Fesc
Francia
Tel: +33 (0)484 250 910
Fax: +33 (0)467 595 703
Cuntattu è supportu: http://support.two-notes.com
Websitu: http://www.two-notes.com
Stu documentu hè a pruprietà esclusiva di OROSYS SAS. In u interessu di u sviluppu di u produttu,
OROSYS SAS si riserva u dirittu di cambià e specificazioni tecniche, mudificà è / o cessà a produzzione senza avvisu previ. OROSYS SAS ùn pò esse ritenuta responsabile di alcun dannu, accidentale o altrimenti, chì deriva da un usu inappropriatu di u Torpedo Captor. Per piacè riferitevi à l'istruzzioni di sicurezza incluse in stu manuale. A riproduzione di qualsiasi parte di stu documentu hè strettamente pruibita senza l'autorizazione scritta di OROSYS SAS.
Tutti i nomi di prudutti è marche sò pruprietà di i so rispettivi pruprietarii. I nomi di prudutti è marche chì si trovanu in questu documentu sò stati aduprati durante u sviluppu di u pruduttu Torpedo Captor ma ùn sò in alcun modu associati o affiliati à OROSYS SAS.
Prefazione
Istruzzioni di sicurità
Prima di aduprà u pruduttu, hè necessariu leghje attentamente è tene à mente l'infurmazioni seguenti. Mantene stu documentu in un locu sicuru postu chì hè impurtante per a prutezzione sia di l'utente sia di u pruduttu. In casu di suspettà qualchì malfunzionamentu di u dispositivu, cercate sempre l'aiutu di un tecnicu qualificatu.
Rischiu di scossa elettrica
U triangulu cù un fulmine significa chì alcune parti di u pruduttu, ancu quandu a putenza hè spenta o scurdata, ponu mantene voltagE abbastanza altu per causà scossa elettrica seria. Ogni operazione chì richiede l'apertura di u dispositivu deve esse lasciata à un tecnicu qualificatu.
Avertimentu di u lettore
U triangulu cù un puntu esclamativu mette in risaltu missaghji impurtanti riguardanti l'usu currettu di u dispusitivu.
Cundizioni per l'usu sicuru
U Torpedo Captor ùn deve mai esse adupratu vicinu à una fonte di calore, vicinu à una fiamma, in a pioggia, in damp spazii, vicinu à ogni liquidu di ogni sorte. Quandu si trasporta l'unità, ci vole à fà casu per evità scosse chì pudessinu causà danni chì richiederianu l'assistenza di un tecnicu qualificatu.
Ùn cunnette micca à u Torpedo Captor an amp chì putenza RMS supera a putenza ammissibile di u Torpedo Captor (100W RMS).
Pulizia
Aduprate sempre un pezzu di stofa secca è dolce senza alcolu o solventi per a pulizia. Per piacè, mantenite l'unità pulita è priva di polvere.
Mantenimentu
Tutte l'operazioni di manutenzione devenu esse effettuate da centri di serviziu appruvati da OROSYS SAS o da tecnichi qualificati. Ùn pruvate mai à riparà a macchina da solu.
U cuntenutu di u pacchettu
U pacchettu speditu cuntene:
- Una unità Torpedo Captor in una manica protettiva,
- Una Guida di Principiu Rapidu.
A versione elettronica cumpleta di stu manuale, è ancu i software Torpedo Remote è Torpedo BlendIR sò sottumessi à aghjurnamenti. Pudete scaricà e versioni più recenti di sti prudutti nantu à l'Ingenieria Audio di Dui noti websitu.
Dichjarazione di cunfurmità
Produttore: OROSYS SAS
Categoria di pruduttu: processatore di segnale audio digitale
Produttu: Torpedo Captor
Direttore di i testi: Guillaume Pille
U Two Torpedo Captor hè certificatu per esse conforme à e norme CE è FCC:
- EN 55103-1: 1996 è EN 55103-2: 1996.
- EN 60065 05/2002 + A1 05/2006.
- Direttiva EMC 89/336 / CEE è Low VoltagDirettiva 73/23 / CEE.
- FCC Parte 15: 2008.
- CIEM-003: 2004.
- AS / NZS 3548 classe B per l'Australia è a Nova Zelanda.
- IEC: 2008 - CISPR 22 classe B.
Eliminazione di l'equipaggiu di rifiuti da l'utilizatori in a famiglia privata in l'Unione Europea
Stu simbulu nantu à u pruduttu o in u so imballaggio indica chì stu pruduttu ùn deve micca esse eliminatu cù i vostri altri rifiuti domestici. Invece, hè a vostra rispunsabilità di sguassate i vostri rifiuti di l'equipaggiu trasmettendu à un puntu di raccolta designatu per u riciclamentu di i rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu. A cullizzioni separata è u riciclamentu di i vostri rifiuti di l'equipaggiu à u mumentu di l'eliminazione aiutanu à cunservà e risorse naturali è assicurà chì sò riciclati in modu chì prutegge a salute umana è l'ambiente. Per più infurmazione nantu à induve pudete abbandunà i vostri rifiuti per u riciclamentu, per piacè cuntattate l'uffiziu di a cità locale, u vostru serviziu di eliminazione di rifiuti domestici o a buttrega induve avete acquistatu u pruduttu.
Garanzia
OROSYS SARL garantisce chì questu pruduttu DUE NOTES AUDIO ENGINEERING ùn serà difettu di e parti è di a fabbricazione quandu hè adupratu in cundizioni operative normali per un periodu di dui (2) anni da a data di compra. Questa garanzia si applica à l'acquirente originale quandu hè acquistatu da un rivenditore Autorizatu DUE NOTE AUDIO ENGINEERING.
IMPURTANTE: PER FAVORE RETENE A VOSTRA RICETTA DI VENDITE, CH AS Hè A VOSTRA PROVA DI ACQUISTU CUPRENDU A VOSTRA GARANZIA LIMITATA. QUESTA GARANZIA LIMITATA SI ANULA SENZA A VOSTRA RICETTA DI SALES.
I prudutti difettosi chì si qualificanu per a copertura in questa garanzia saranu riparati o rimpiazzati, (à discrezione unica di OROSYS SAS) cun un pruduttu simile o paragunabile, senza carica. In casu chì u serviziu di garanzia sia richiestu, per piacè cuntattate u vostru rivenditore autorizatu DUE NOTE AUDIO ENGINEERING per uttene un RMA per restituisce u pruduttu cumpletu à u Centru di Serviziu Autorizatu DUE NOTES AUDIO ENGINEERING u più vicinu à voi, cun prova d'acquistu, durante u periodu di garanzia.
I costi di trasportu à u centru di serviziu ùn sò micca INCLUSI in questa garanzia limitata. OROSYS SAS coprirà u costu di u trasportu standard di ritornu in terra per e riparazioni effettuate in virtù di sta garanzia.
Questa garanzia limitata diventa nulla se u numeru di serie nantu à u pruduttu hè difettatu o eliminatu, o se u pruduttu hè statu dannighjatu da alterazione, abusu cumpresu a cunnessione à apparecchiature ausiliarie difettose o inadatte, accidenti cumpresi fulmini, acqua, focu, o trascuranza; o se a riparazione hè stata pruvata da persone micca autorizate da OROSYS SAS.
Ogni garanzia implicita, cumprese senza limitazione, qualsiasi garanzia implicita di cummercialità o idoneità per un scopu particulare, imposta in legge statale o provinciale hè limitata à a durata di sta garanzia limitata. Alcuni stati o pruvince ùn permettenu micca limitazioni per quantu dura una garanzia implicita, cusì e limitazioni sopra pò esse micca applicabili.
OROSYS SAS ASSUME NESSUNA RESPONSABILITÀ PER I DANNI DI A PROPRIETÀ RISULTATI DA QUALSIASI FALCUTA DI QUESTU PRODUITU NESSUNA PERDITA DI RENTE, SODDISFAZIONE, O DANNI DERIVANTI DA A PERDA DI UTILIZZU DI U STESSU DUE DIFETTI O DISPONIBILITÀ DI DURTU U SERVIZU.
In casu duvete invià assolutamente u vostru DUE NOTE AUDIO ENGINEERING produttu in qualsiasi altru locu, hè di vitale impurtanza chì tenite u materiale di imballu originale. Hè assai difficiule per evità i danni quandu spedite u pruduttu senza quellu materiale. OROSYS SAS ùn hè micca rispunsevule per i danni causati à u pruduttu da un imballu impropriu è si riserva u dirittu di addebità una tassa di rimborsu per qualsiasi unità restituita per u serviziu senza l'imballu originale.
U PRECEDENTI COSTITUITU L'UNICA GARANZIA FATA DA OROSYS SAS RISPETU DI I PRODOTTI E Hè FATA ESPRESSAMENTE IN LIEU DI TUTTE L'ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE.
Raccomandazione nantu à l'usu currettu di una scatula di carica cù un tubu amppiù vivu
Chì ghjè un loadbox?
In l'usu nurmale di un tubu amppiù vivu, hè assai raccomandatu di cunnette sempre a so putenza à un armariu di altoparlanti prima di accenderlo. L'armariu di l'altavoce (4, 8 o 16 Ohms) deve esse sempre cunnessu à l'uscita di l'altavoce currispundente di u vostru amppiù vivu. Mancu fà si pò purtà à una distruzzione parziale o cumpleta di l'output stage di u tubu amppiù vivu.
A maiò parte di u tubu ampi creatori di lifiers pruteggenu i so prudutti cù fusibili o altri sistemi di prutezzione, quantunque alcuni ampi lifiers ùn sò ancu abbastanza prutetti. Hè impussibile di prevede u cumpurtamentu di tutti i amplifiers nantu à u mercatu in casu d'usu senza una carica (un armariu di parlante o una scatula di carica). U termine elettronicu chì descrive u cabinet di parlante in quantu à u amppiù vivu hè u "caricu": dicemu chì u cabinet "carica" u amppiù vivu. U terminu "loadbox" hè adupratu per discrive qualsiasi pruduttu chì furnisce una carica à u amppiù vivu. U parametru principale di a scatula di carica hè a so impedenza, espressa in Ohms. Una scatula di carica di 8 Ohm deve esse tappata à l'uscita di l'altavoce 8-Ohm di u amppiù vivu.
A putenza mandata à a carica hè trasformata in calore, allora per piacè seguitate a raccomandazione di raffreddamentu di a scatula di carica - altrimenti un surriscaldamentu pò causà danni, sia à a carica sia à u amppiù vivu.
U Torpedo Captor hè una scatula di carica. Stu termine indica chì u Torpedo Captor hè una carica chì pò rimpiazzà elettricamente l'armariu di l'altavoce mentre dissipeghja (trasfurmendu in calore) a putenza chì esce da u amppiù vivu.
In u Torpedo Captor hè una carica reattiva. Una carica reattiva simula l'impedenza cumplessa di un veru parratore.
Cunnette sempre l'uscita di l'altavoce di u vostru tubu amppiù livante à una carica adatta (armariu di parlante o scatula di carica). U Torpedo Captor hè una tale carica. U Torpedo Captor ùn hà micca bisognu à esse alimentatu per agisce cum'è una scatula di carica. A putenza massima ammissibile di u Torpedo Captor hè 100W RMS, u vostru ampLifier ùn deve micca esse impostatu per ghjucà à un valore di potenza di uscita più altu. Vede questu articulu se u vostru amplifier hè più putente chì 100W.
Chì volume di uscita per u mo amppiù vivu?
L'usu currettu di u vostru amppiù vivu cù una scatula di carica richiede alcune precauzioni. A causa di u silenziu mentre ghjucate, hè assai più faciule per eseguisce accidentalmente u vostru amppiù vivu al di là di i limiti ragiunevuli stabiliti da u fabbricante chè quandu si utilizza cun ellu un veru armariu d'altoparlanti. Questu pò purtà à un usura più rapida di i tubi è, in certi casi, à inconvenienti più gravi.
Quandu si prova prima u amppiù vivu à altu volume, monitorà u culore di i tubi è u statu generale di u amppiù vivu. Tubi rossi incandescenti o qualsiasi apparizione di fumu sò segni di un prublema chì pò causà una distruzzione parziale o cumpleta di u amppiù vivu.
Tenite à mente chì u "puntu dolce" - u puntu perfettu di corsa di u amppiù vivu, quellu chì vi darà u tonu chì cercate - hè raramente ottenutu à u volumu massimu. Inoltre, u cuntrollu di u voluminu di u ampU più vivu hè di solitu logaritmicu, chì significa chì u vulume cresce rapidamente in a prima metà di a rotazione di u potenziometru, ghjunghje à u massimu à 12 ore, è ùn cambia tantu al di là di questu puntu. Dunque, pudete ghjunghje à u volumu massimu di u vostru amppiù vivu ancu se u potenziometru di u voluminu ùn hè micca impostatu à u massimu.
Raggiunendu a potenza massima di uscita di u vostru amppiù vivu, senterete assai distorsione, chì pò ùn sonà micca bè cum'è pudete sperà. In fattu, a maiò parte ampi lifiers sonanu piuttostu male à u volumu massimu. Tenite sempre à mente chì u vostru ampLifier ùn pò micca esse statu cuncipitu per esse adupratu à u volumu massimu per un longu periodu di tempu. Funziunendu un amppiù vivu à altu vulume causerà usura prematura di i tubi è possibili malfunzionamenti o danni à a pruduzzioni stage.
U fattu chì u cuntrollu di u voluminu di u vostru amplifier ùn hè micca impostatu à u massimu ùn significa micca u vostru amplifier ùn funziona micca à u volumu massimu. Una bona abitudine hè di tene a solita configurazione di u vulume chì adupraresti in ripetizione o in stage, piuttostu chè ghjustu seguità ciò chì indica u potenziometru di u vulume.
L'utilizazione di una scatula di carica hè tutalmente silenziosa?
Di solitu si parla di "registrazione silenziosa" quandu una scatula di carica hè implicata. Se paragunemu a soluzione di scatula di carica à una soluzione tradiziunale di fabbricazione di l'armariu, hè ovviamente parechji ordini di magnitudine più tranquilli, ma sperimenterete ancu alcuni soni minori, rumori, chì devenu esse presi in considerazione:
- E vostre corde di chitarra o di bassu ponu esse ascoltate. Questu hè evidenti, ma pò esse inquietante, secondu u vostru ambiente.
- Puderete sente qualchì rumore chì esce da u vostru Torpedo quandu ghjucate, cum'è s'ellu ci hè un picculu altoparlante in a scatula. Questu hè perfettamente normale è ùn ci hè nisuna ragione di preoccupassi. U sonu hè pruduttu quandu a putenza passa per a bobina di a carica reattiva integrata in u Torpedo Captor. A vibrazione hè in relazione cù ciò chì putere esce da u amppiù vivu cunnessu à u Torpedo è à u cuntenutu di frequenza di u signale (si sentenu e note sunate). U vostru ampU più vivu pò ancu pruduce rumuri simili, à u livellu di u trasformatore di uscita. Tale rumore ùn hè di solitu micca intesu, solu perchè ghjè nurmalmente supranatu da u sonu chì vene da l'altoparlante.
- U Torpedo Captor incorpora un fan, postu chì ci hè abbastanza putenza dissipata in calore in a scatula. Avemu selezziunatu un cusì chjamatu "fan silenziu", ma cume corre veloce, ùn hè mai interamente silenziu. Dittu chistu, pudete cunsiderà chì, in usu nurmale (ascultendu a vostra chitarra per mezu di monitor, o cuffie), pudete sente à pena quellu fan.
À propositu di u Torpedo Captor
Intruducendu u Torpedo Captor
U Torpedo Captor hè u fratellu minore di u premiatu Torpedo Reload. Captor hè una scatula di carica reattiva faciule da usà perfetta per liberà u vostru tubu preferitu amp in una varietà di applicazioni muderne è sedi. Sì avete solu bisognu di attenuazione da u vostru amp à a vostra cabina, Captor vi hà cupertu. È se vulete un modu faciule è mudernu per arregistrà u vostru tubu amp, Captor hè solu "carica" è registra!
Amate u sonu di u vostru amplifier hà spintu dirittu à u puntu dolce magicu induve sò i migliori toni. Finu a ora, l'unica opzione dispunibule era sparghje u vostru sonu attraversu un 4 × 12 per eccità currettamente un micrufonu. Intrite Torpedo, u modu più simplice è più realistu per uttene u vostru sonu à u vostru audience. Aduprate u amp amate!
Tuttu ciò chì face un veru amp a regula nantu à tutte l'altre alternative hè mantenuta. Pudete ancu arregistrà in silenziu tardi di notte. Hè finitu u mal di schiena da u loadout, e lagnanze di i vicini, di u persunale di u locu o ancu di i cumpagni di banda è a frustrazione di ùn pudè sunà à u megliu per pruvà à riduce u vulume.
Torpedo Captor hè statu cuncipitu per copre i bisogni di registrazione diretta o di microfunà ogni tipu di chitarra o bassa amp, in una situazione in diretta o in studio.
Funzioni avanzate di u Torpedo Captor
U Torpedo Captor furnisce una serie di funzioni assai utili, rapidamente descritte quì sottu. Una descrizzione più dettagliata di ogni funzione, e so varie opzioni è cumu aduprà, si pò truvà più tardi in stu manuale.
Loadbox reattivu
Ghjucà in silenziu o à volumi bassi hè spessu un requisitu, soprattuttu in casa ma sempre di più in stage o in studio. Per ghjucà u vostru amp senza un armariu avete bisognu di una scatula di carica. Due note sò cunnisciute per e scatule di carica più precise è ricche in u mondu, aduprendu a tecnulugia reattiva, in altre parolle imitendu perfettamente l'impedenza di un altoparlante. U vostru amp crede assolutamente chì sia cunnessu à un veru cabinet.
Attenuatore
Se vulete tene un cabinet nantu à stage, u Captor presenta un altoparlante direttu THRU o uscita ATT. Permette un volume pienu o una attenuazione fissa di 20dB.
DI
U Captor furnisce una uscita DI per u vostru amp. L'uscita DI XLR hè alimentata da fantasmi per facilità d'usu, è presenta una opzione ultra-trasparenteamp cuscinettu. Aduprà per piglià u sonu di u vostru amp nantu à stage, o per aghjustà virtualmente un amp input à a vostra interfaccia sonora.
Simulazione di Speaker
Quandu si usa u Captor in stagPer alimentà un PA, duverete lucidà u sonu chì vene da u vostru amp. L'altoparlante sim analogicu deriva da l'acclamatu Le Preamp seria. Puderete uttene un sonu detallatu è focalizatu per u vostru monitor o a parte anteriore di a casa mantenendu un bassu volume in stage. Aghjunghjite una Torpedo CAB cù a so grande collezione di IR Cab Sims per a soluzione diretta diretta.
A tecnulugia Torpedo è u plugin Torpedo Wall of Sound
A tecnulugia Torpedo hè stata creata cum'è una soluzione à i musicisti ad alta pressione chì generalmente anu da trattà: mancanza di tempu, disponibilità limitata di attrezzi, forte amplifiers ùn ponu micca ghjucà à u vulume desideratu, o armarii ingombranti è pesanti da portà. Inoltre, parechji musicanti sò più comodi cù u so analogicu amppedali più vivaci è d'effetti, è sò riluttanti à eseguisce aduprendu sistemi di mudellazione digitale chì ponu compromettere u so stile di ghjocu è u so sonu.
Duie note hà sviluppatu una tecnulugia unica basata annantu à una adattazione di e tecniche di cunvoluzione. A cumincià cù a misurazione di un armariu attuale + cunfigurazione di microfonu, i prudutti Torpedo chì incarnanu l'elaborazione digitale ponu riproduce accuratamente u sistema cume hè statu misuratu, è ancu a pusizione di u microfonu in u spaziu. Per piglià un vantaghju cumpletutagE di questi algoritmi digitali, u cuncepimentu audio di a più alta qualità garantisce una gamma dinamica enorme è a fedeltà di u tonu, è cuncorre à purtà l'ultima esperienza di ghjocu.
A risposta à l'impulsu (IR) di un sistema u descrive cumportamentu sottu a forma di un filtru assai dettagliatu. A tecnica di cunvoluzione usa IR per simulare u cumpurtamentu o sistemi particulari, cum'è riverbi, parlanti, EQ, ecc.
Hè u modu più precisu per simulà e firme sonore chì sò lineari (vale à dì senza distorsione) è invariante in u tempu (vale à dì nisun effettu cum'è modulazione, cumpressione, isteresi ...). Hè particularmente bè adattatu per a simulazione di microfoni in altoparlanti.
U Torpedo Captor vene cun una licenza di plugin Torpedo Wall of Sound. Torpedo Wall of Sound offre una alternativa "virtuale" à u miking tradiziunale per ottene un gradu di realisimu mai sperimentatu prima cù simulatori. U musicante chjappà solu u Torpedo Captor à a piazza di u so cabinet, cunnessu u ampl'usciu di l'altoparlante di lifier ad ellu è senza mudificà alcuna di e so impostazioni abituali (o pedali d'effettu cunnessi cume applicabile). Da quì, u segnale di uscita Torpedo Captor Loadbox pò esse mandatu à qualsiasi microfunu preamppiù vivu è quellu signale arregistratu grazia à u vostru DAW nantu à una pista chì incorpora u plugin Torpedo Wall of Sound.
Torpedo Wall of Sound vene cun una biblioteca di armarii 16 è 8 microfoni trà i mudelli più comunemente usati in u mondu. Riuscirete à uttene un microfonu virtuale perfettu scegliendu un armariu è un micrufonu, è mettendu fine a pusizione di u micrufonu davanti à u cabinet.
Torpedo Wall of Sound, solu una simulazione di parlante?
Torpedo Wall of Sound hè un software plug-in chì pudete incarnà in u vostru prugramma di registrazione. U plug-in deve esse adupratu nantu à e tracce chì cuntenenu chitarra o signale bassu registratu da un preamppiù vivu (chitarra, bassu, o qualsiasi pruduttu cù una uscita di linea) - o da una scatula di carica cum'è u Torpedo Captor se vulete registrà u signale chì vene da l'uscita di l'altavoce di u vostru amp.
U rolu di stu plug-in hè di rimpiazzà l'elementi seguenti di a configurazione tradiziunale di chitarra o bassu:
- a putenza di a chitarra / bassu amppiù vivu
- u cabinet di parlante u micrufonu
- u micrufonu preamppiù vivu
di furnisce un signale chì hè u più vicinu pussibule à a chitarra / bass miking attuale cum'è realizatu tradiziunalmente in un ambiente di studio prufessiunale.
U miking hè realizatu in 3 passi cù u Torpedo Wall of Sound:
- Sceglite un putere amppiù vivu (o spegne lu se state aduprendu una scatula di carica), un armariu di l'altavoce è un micrufonu (Ampsezzione lifier, altoparlante è micrufonu),
- Pone u micrufonu in u studiu virtuale (finestra Miking è parametri),
- Forma u signale (Low Cut, Eq, Exciter è sezioni Comp).
À ogni passu, Two notes Audio Engineering mette in opera u so sapè fà per purtà vi e simulazioni più avanzate di u mercatu è assicurà un realisimu perfettu sia per u musicante (sensazioni di sunatura) sia per l'ascoltatore (qualità sonora).
Nota: u Torpedo Captor vene cun 16 armarii virtuali utilizabili cù Wall of Sound.
Tubu Stage Risultatu
Torpedo Wall of Sound gestisce ogni tipu di traccia di strumentu. Quandu si usa una chitarra / bass preamppiù vivu cù l'altri emulatori di parlanti, u chitarrista / bassista pò mancà a putenza ampA cuntribuzione di lifier à a struttura sonica generale. Parechji musicanti ottenenu u so sonu da qualchì usu particulare di quellu elementu è u Torpedo Wall of Sound vi offre a pussibilità di fà listessa.
Duie note hà sviluppatu un tubu uriginale stagE mudellazione, chì vi permette di sceglie trà 4 mudelli di tubi sfarenti in cunfigurazioni Push-Pull o Single Ended. Pudete spinghje stu tubu stagmi piace un cunvenziunale amppiù vivu è cercate quella distorsione sottile ma particulare.
Se u Torpedo Wall of Sound hè adupratu cum'è super-DI per e tastiere, sta caratteristica urigginariamente sviluppata per i chitarristi è i bassisti pò ancu esse assai interessante per riscaldà u sonu di un sintetizatore, d'urganu o di un pianu digitale.
Sezione Post FX
Durante una sessione di microfonamentu di chitarra / bassu, hè una pratica cumuna di applicà alcuni prucessi essenziali nantu à u signale prima di invialu à u registratore o à a console di mischju frontale.
In Torpedo Wall of Sound, truverete a maiò parte di questi prucessi essenziali per u cuntrollu di u vostru sonu, ùn importa ciò chì situazione è tipu di strumentu:
- Equalizzatore parametricu à 6 bande cù trè modi (chitarra, bassu è parametricu),
- Excitatore à 2 bande per dà à u sonu un certu caratteru, o per aghjunghje presenza, o "aria", in u sonu,
- un cumpressore putente per cuntrullà a dinamica di u signale.
- un riverberu
Modu arcade
Arcade è Simulazione sò dui diversi tipi di preselezzioni chì ponu esse salvati in Torpedo WoS. Avemu pigliatu in prestu u cuncettu di Arcade VS Simulation da u mondu di i video games.
U modu preset Arcade hè di solitu u modu più faciule per, per esample, guidate una vittura di corsa. Pudete tuccà ostaculi, altre vitture, pudete sempre vince a corsa. Ricumandemu chì per a vostra prima sperienza cù Torpedo Wall of Sound cuminciate cù u modu predefinitu Arcade per familiarizzà cun u cuncettu di microfunia virtuale.
U modu predefinitu di simulazione ùn hè micca per i principianti è richiede più sperienza è cunniscenze nantu à u funziunamentu di a vittura, sicondu parechji parametri minuscoli ma ancu impurtanti (tempu, tipu di pneumatici, cuncepimentu di a pista ...). In quellu modu predefinitu puderete accede à a lista completa di parametri, à
Utilizendu u Torpedo Captor
Overview
U Torpedo Captor offre una soluzione per un sonu silenziosu è di qualità in parechje situazioni. U schema seguente presenta e diverse cunnessioni di u Torpedo Captor. Solu u amp hè ubligatoriu, tutte l'altre cunnessioni ponu esse omesse. Per piacè nutate chì stu schema ùn mostra micca tutte e pussibilità di cablaggio di u pruduttu, solu i più cumuni. Tutte e funzioni ponu esse aduprate separatamente o inseme.
Per piacè tenite à mente quellu tubu ampi lifiers DEVONU esse cunnessi à una carica adatta (armariu o scatula di carica). Inserite sempre l'uscita di l'altavoce da u vostru amp à l'input di parlante di u Torpedo Captor.
Pannellu anteriore è posteriore
- Uscita di linea equilibrata (segnale seccu)
- Interruttore di elevazione di terra
- Sortie DI attiva equilibrata
- Connettore adattatore di alimentazione per uscita DI e
simulazione di parlante (phantom o 9-24V) - Potenziometru di livellu di uscita
- Interruttore di polarità
- Interruttore attivu di simulazione di l'altavoce
- Parlante Thru output
- -20dB uscita d'altoparlante attenuata
- Ampinput più vivu
- Fan
Features
Loadbox
L'output di uscita di u amp si cunnessa à l'INPUT DI SPEAKER di u Captor. Ùn pudete micca mancà questu input: hè quellu cù u noce rossu. Aduprate un cavu di parlante standard per questa cunnessione (una coppia di conduttori isolati senza schermatura).
L'impedenza di l'uscita di l'altavoce di u amp duverebbe currisponde à l'impedenza di u Torpedo Captor (vale à dì, se u vostru Captor hè una versione di 8 ohm, aduprate una uscita di altoparlante di 8 ohm in u vostru amp). Ci hè un'eccezione à questu però, se state aduprendu a uscita THRU. Per piacè riferitevi à a sezione THRU per più spiegazioni.
Potenza ammissibile è sicurezza termica: U Torpedo Captor hè classificatu per 100 watt (supponendu una ventilazione adatta). Ùn supere micca quellu putere, o u Captor si surriscaldarà è entrerà in sicurezza termica. Questu taglierà u sonu di u amppiù vivu, mettendulu nantu à una carica di sicurezza. S'ellu accade, smette di ghjucà subitu. U Captor ripiglierà l'operazione curretta dopu avè permessu di rinfriscà per un pezzu.
A scatula di carica hè raffreddata da un fan. Mai copre o limità l'aperture di ventilazione (sia in u pannellu anteriore sia in u pannellu posteriore) o l'unità pò surriscaldà è entrà in sicurezza termica.
A traversu l'output
Se cunnette un armariu di parlante à l'uscita THRU, a scatula di carica interna hè disconnessa: u vostru amp hè direttamente cunnessu à u cabinet di l'altavoce. Di conseguenza, l'impedenza di l'armariu di l'altavoce inserita in a uscita THRU deve corrisponde à l'impedenza di u amp. In questa situazione, l'impedenza di u Captor ùn importa più: per esample, pudete aduprà a pruduzzioni di 16 ohm di u vostru amp è un armariu di parlante di 16 ohm in l'uscita THRU, ancu se u Captor hè una versione di 4 o 8 ohm.
L'output THRU hè utile per inserisce u Captor trà u vostru amp è cabinet di parlante, cum'è un mezzu per piglià solu u sonu di u amp. Pudete tene un cabinet di parlante nantu à stagPer u monitoru direttu, è uttene sempre un sonu ripigliatu currettamente cù a simulazione di l'altavoce in u PA.
Aduprate un cavu di parlante standard trà a uscita THRU è u cabinet di l'altavoce.
Attenuazione di putenza
L'output ATT furnisce una attenuazione -20dB. Basta inserisce un armariu di altoparlanti in a uscita ATT (aduprate un cavu di altoparlante standard per sta cunnessione), è rialzate u vostru amp mantenendu un volume gestibile.
L'armariu di l'altavoce inseritu in l'uscita ATT pò avè una impedenza diversa da a amp. Tuttavia, questu porterà à cambià u rapportu di attenuazione, chì pò variare da u -20dB progettatu. Utilizà un armariu di parlante cun una impedanza più alta (per esample un cabinet di 16 ohms nantu à un 8 ohms Captor) porterà à menu attenuazione (circa -15dB). Utilizà un armariu di parlante cun impedenza più bassa (per esample un cabinet di 4 ohms nantu à un 8 ohms Captor) porterà à più attenuazione (circa -25dB).
Pudete utilizà sia l'output THRU sia l'ATT in u stessu tempu, ma u parratore à l'uscita ATT serà assai più silenziu, cusì ùn pare micca assai utile.
Output di linea
A surtita LINE di u Captor si cunnessa à qualsiasi pruduttu cù un input di linea: una interfaccia audio, un processatore FX, un altru pruduttu Torpedo, ecc. Questa uscita hè secca, significendu chì ùn ci hè nisuna simulazione di altoparlante applicata à u signale: hè u signale grezzu chì esce direttamente da u amp, da u SPEAKER INPUT. Stu signale seccu deve esse trattatu cù una simulazione di altoparlante prima di esse monitoratu.
Una volta chì a surtita LINE hè cunnessa à una interfaccia audio è un DAW, u signale pò esse trattatu cù Wall of Sound. Per piacè riferitevi à a sezione Wall of Sound per più dettagli.
Una altra pussibilità hè di aduprà un pruduttu hardware Torpedo per fà a simulazione di l'altavoce. Per esample, a surtita LINE pò esse cunnessa à un Torpedo CAB
Quandu si cunnette l'uscita LINE à un ingressu jack equilibratu, aduprate un cavu jack TRS equilibratu se hè pussibule. Aduprà un cavu jack jack squilibratu (una chitarra standard o un cavu patch) hè pussibule, ma pò purtà à un rumore o interferenze aghjunte.
U livellu di u signale pò esse regolatu cù u potenziometru di u livellu OUT.
L'alimentazione fantasma o esterna ùn hè micca necessaria per aduprà a uscita LINE.
Sortie DI
L'uscita DI di u Captor si cunnessa à qualsiasi pruduttu cù un ingressu mic, di solitu una console di mischju o un'interfaccia audio. À u cuntrariu di l'uscita LINE, l'uscita DI include una simulazione di altoparlanti, chì significa chì pò esse monitorata direttamente, senza aduprà una simulazione di altoparlante esterna.
U livellu di u signale pò esse regolatu cù u potenziometru di u livellu OUT.
A polarità di a surtita DI pò esse inverta cù l'interruttore PHASE. Stu switch ùn influenza micca a surtita LINE.
A terra di a surtita DI pò esse alzata (disconnessa) cù l'interruttore GND / LIFT. Hè spessu megliu tenelu in a pusizione GND, ma in certe situazioni, alzà a terra puderia aiutà à prevene interferenze.
A surtita DI hè attiva: hà bisognu di una alimentazione elettrica per travaglià. U modu più sèmplice per alimentà a surtita DI hè di aduprà a putenza phantom 48V da l'input mic. In alternativa, pudete aduprà un adattatore di alimentazione opzionale.
Simulazione di l'altoparlante
A simulazione di l'altoparlante integrata in u Captor hè presa da u nostru Le Preamp seria. Hè una simulazione analogica, cù dui mudelli, Chitarra è Bass, basatu annantu à u nostru simulatore Torpedo. U mudellu Guitar hè basatu annantu à u nostru classicu Brit VintC 4 × 12 pigliatu cù un Dyn57. U mudellu Bass hè basatu annantu à un mischju di vintage Frigorifero 8 × 10 è più mudernu Alu XL 4 × 10, ripigliatu cù un Cnd87.
A simulazione di l'altavoce pò esse disattivata, in quale casu u signale à a surtita DI hè u signale seccu, grezzu chì esce direttamente da u amp.
A simulazione di l'altoparlante ùn hè micca attiva nantu à a surtita LINE. Se vulete aduprà a simulazione di l'altavoce ma avete bisognu di un connettore jack, pudete aduprà un cavu XLR-to-jack per cunnette a uscita DI à l'ingressu jack.
Configurazione di u Torpedo Captor
Eccu alcuni examples di traccia di chitarra o usi in diretta di u Torpedo Captor. Se avete qualchì domanda in quantu à a vostra propria installazione o vulete vede altre pussibilità dettagliate in questu manuale, ùn esitate micca à cuntattateci nantu à u nostru Help Desk.
Per piacè riferitevi à a descrizzione sopra di ogni caratteristica per più dettagli nantu à chì cavu aduprà, à chì fà attenzione, o cume sceglie un parametru specificu chì cunvene à a vostra cunfigurazione particulare.
In stagE cù un armariu di parlante regulare
In stage, u Torpedo Captor brilla per a so simplicità. Prima, inserisci u Torpedo Captor trà u amp è cabinet di parlante. Dopu, cunnette a uscita DI à a console di miscelazione, accende a putenza fantasma 48V nantu à a console di miscelazione, è selezziunate sia l'impostazione GTR sia BASS di l'interruttore SPKR SIM. Hè tuttu, u vostru amp hè micru! Questa cunfigurazione lascia u cabinet di l'altavoce nantu à stage, permettendu un monitoraghju direttu. Una cosa interessante quì hè chì u amp hè sempre cunnessu à u cabinet di l'altavoce, è micca à a carica interna di u Captor. Ciò significa chì l'impedenza di u Captor hè irrilevante: pudete aduprà qualsiasi versione di u Captor per fà questu. Se u cabinet di parlante hè troppu forte, pudete piglià vantaghjitage di l'output Att per riduce u vulume, cume seguitate:
In questa cunfigurazione, u amp hè cunnessu à a carica interna di u Captor. Questu significa chì duvete currisponde à l'impedenza di u ampuscita parraturi è Captor.
Per piacè nutate chì, cù una di queste cunfigurazioni, pudete mette un veru micrufonu davanti à l'altavoce è mischiallu cù a surtita DI di u Captor. In alternativa, pudete aduprà unu cum'è una copia di salvezza per l'altru.
Nantu à un s silenziutage
Sè u miking silenziu hè necessariu per un silenziu stage, pudete caccià u cabinet di l'altavoce di a cunfigurazione precedente. Basta à cunnette u amp à u Torpedo Captor, è a surtita DI à a cunsula di mischju.
In questa cunfigurazione, cum'è quandu si usa l'output Att, u amp hè cunnessu à a carica interna di u Captor. Duvete currisponde à l'impedenza di u ampuscita parraturi è Captor.
In u studiu
In studio, hè megliu aduprà u signale seccu di u amppiù vivu è utilizate u plugin Wall of Sound, per una simulazione di parlante più realistica. In più, arregistrà u signale seccu significa chì u miking virtuale pò esse fattu è aghjustatu dopu à a registrazione vera.
Basta à cunnette u amp à u Captor, è a surtita di linea à l'interfaccia audio. Duvete indirizzà l'input di l'interfaccia audio à una pista in u vostru DAW, è aghjunghje u plugin Wall of Sound in sta pista. In casu di necessità, per piacè riferitevi à u manuale di a vostra DAW specifica (è / o interfaccia audio).
Per piacè nutate chì, cum'è cù u stagE cunfigurazioni, pudete aghjunghje un armariu di parlante (attenuatu o micca) per u monitoru, è forse aduprà un micru per registrà una vera traccia microfonica. Pudete ancu aduprà l'uscita DI per registrà una pista simulata di altoparlante. In questu modu, pudete registrà è mischjà finu à trè tracce: reale miking, simulazione di altoparlanti di u Captor, simulazione di altoparlanti attraversu Wall of Sound.
Guida di selezzione di impedenza
L'impedenza efficace di l'insieme Torpedo Captor + altoparlante cabinet (cioè, l'impedenza effettivamente vista dal amplifier) hè u seguitu:
| A mo situazione | Impedenza |
| Ùn aghju micca un cabinet di parlante cunnessu à u Captor | Impedenza di u Captor |
| Aghju un armariu di parlante cunnessu à a surtita Att | Impedenza di u Captor |
| Aghju un armariu di parlante cunnessu à a surtita Thru | Impedenza di u cabinet di parlante (vede nota quì sottu) |
| Aghju un armariu di parlante cunnessu sia à l'uscita Thru sia Att | Impedenza di u cabinet di parlante cunnessu à a uscita Thru (vede nota quì sottu) |
Nota: appena si inserisce un cavu in a uscita THRU di u Torpedo Captor, a scatula di carica interna hè disconnessa. U ampU lifier cunnessu à u Torpedo Captor ùn hè più cunnessu à a so scatula di carica interna, ma à tuttu ciò chì hè cunnessu à l'altra estremità di stu cavu. Di conseguenza, se cunnessi un cavu in a uscita THRU di u Captor senza nunda di più cunnessu à l'altra estremità, u vostru amplifier ùn serà micca cunnessu à una carica propria. L'uscita ATT ùn hà micca un rolu quì: a so impedenza, cum'è vistu da u amp, hè trascurabile, è ùn deve micca esse cunsideratu cum'è una carica propria, cun o senza qualcosa intrappulatu in questu.
È se esitate nantu à quale Torpedo Captor uttene:
| A mo situazione | Chì versione di Captor uttene |
| Aghju un combo ampli fi er | Impedenza di u cabinet di parlante di u combo |
| Aghju un ampli fi er cù impedanza fissa | Impedenza di u amp |
|
Aghju un ampli fi er cù impedanza selezziunabile |
Tutta a versione funziona. Ricumandemu a versione 8 ohms, perchè hè l'impedenza più cumuna quì. |
| Aghju un ampli fi eru cù impedanza selezziunabile è un armariu di parlante | Impedenza di u cabinet di i parraturi |
| Ne aghju unu o parechji ampli fi chers è unu o parechji armarii d'altoparlanti, è tutti anu (o ponu esse messi à) a listessa impedenza |
Sta stessa impedenza |
| Ne aghju unu o parechji ampli fi chri è unu o parechji armarii d'altoparlanti, ma ùn anu micca tutti a listessa impedenza | L'impedenza di u amp (o amps) vulete ghjucà in silenziu. Pudete aduprà u Captor cù l'altri cù l'armadiu di l'altoparlante currispundente in a pruduzzioni Thru |
Specificazioni
Lista di Potenza Amplifiers (dispunibule attraversu Wall of Sound)
| Denominazione | Caratteristichi |
| SE 6L6 | Cunfigurazione Single Ended - Classe A cù 6L6 |
| SE EL34 | Cunfigurazione Single Ended - Classe A cù EL34 |
| SE EL84 | Cunfigurazione Single Ended - Classe A cù EL84 |
| SE KT88 | Cunfigurazione Single Ended - Classe A cù KT88 |
| PP 6L6 | Cunfigurazione Push-Pull - Classe AB cù 6L6 |
| PP EL34 | Cunfigurazione Push-Pull - Classe AB cù EL34 |
| PP EL84 | Cunfigurazione Push-Pull - Classe AB cù EL84 |
| PP KT88 | Cunfigurazione Push-Pull - Classe AB cù KT88 |
Elencu di l'armarii (dispunibule attraversu Wall of Sound)
| Denominazione | Ispiratu da |
| Armarii GUITAR | |
| Pinnacle HG | Dr. Z ® "Z-Best®" Thiele Portatu 2 × 12 cù v30's |
| Voice30Blu | Vox® AC30® caricatu da u famosu Celestion® Blue AlNiCo® |
| Tanger Fat | PPC412HP © 4 × 12 Orange® cù Celestion® Heritage G12H (55Hz) è Celestion © G12M Heritagè Greenback |
| Brusgilu | Brunetti® Dual Cab XL 2 × 12 à moitié avec Eminence® The Governor |
| Recto Over | Rettificatore Mesa Cabinet 4 x12. Dotatu di un Celestion® Vintage 30 |
| BigBabyK100 | Zilla® FatBaby, 1 × 12 Chiusu Indietro, 8 Ohm. Dotatu di un Celestion® G12K-100 |
| StudioZG12H | Zilla® Studio Pro, 2 × 12 Ritornu Chjuditu. Dotatu di un Vin da 16ohmtage 30 è G12H Creamback 75 |
| Browny Back | 4 × 12 perfettu per l'Eddie Van Halen "Brown Sound", equipatu di Celestion® Greenbacks |
| Brit 1935 | Marshall® 4 × 12, datatu di u 1971. Dotatu di l'altoparlanti originali Celestion® "Rola" |
| Frittu30 | Friedman® 4 × 12 Vntaghè dotatu di Celestion® G12M25 è V30. Chiudi Mic'ing fattu davanti à i v30 |
| Ferret | Suhr® Badger 2 × 12 "OB dotatu di Warehouse® Veteran30 |
| BoGreen | Bogner® 4 × 12 equipatu di Greenbacks G12M25 Reissue à 16ohms |
| Armarii BASS | |
| Frigorifero 9 | Ampeg® V.9 - 9 × 10 " |
| New York | Markbass® 4 × 6 "dutatu di altoparlanti in Neodimiu 4 × 6" fatti à misura da B & C® |
| WGrand Blvd | Ampeg® B15N 1 × 15 "CB equipatu di Jensen® C15N, Vintage Altoparlante in Ceramica |
| Mamma Grassa | Ampeg® SVT-410HE 4 × 10 equipatu di Altoparlanti Eminence® |
Elencu di Microfoni (dispunibule attraversu Wall of Sound)
| Denominazione | Ispiratu da |
| Dynamic 57 | Microfonu dinamicu Shure ™ SM57 |
| Dynamic 421 | Microfonu dinamicu Sennheiser ™ MD421 |
| Knightfall | Microfonu à condensatore Blue ™ Dragon fly |
| Condensatore 87 | Microfonu à condensatore Neumann ™ U87 |
| Ribbon 160 | Microfonu à nastru Beyerdynamic ™ M160N |
| Ribbon 121 | Microfonu à nastru Royer ™ R121 |
| Bassu 20 | Microfonu dinamicu Electrovoice ™ RE20 |
| Bassu 5 | Microfonu dinamicu Shure ™ Beta52 |
Diagramma di Blocu
A versione di 16 ohm mostra. A versione 4 è 8 ohms anu una scatula di carica di 4 è 8 ohm, rispettivamente, in locu di a scatula di carica di 16 ohm.
Loadbox reattivu
Impedenza di ingressu: 4, 8 o 16 Ohms Potenza ammissibile: 100W RMS (vedi questu articulu se u vostru amplifier hè più putente) Fan alimentatu da u amp: l'alimentazione phantom o esterna ùn hè micca necessaria. Sicurezza termica: u amp è u musicista travaglia in securità.
Poloniana / pruduzzioni litteraria
- Input Speaker: 1/4 Jack sbilanciatu (TS, Tip / Sleeve)
- Attore Speaker: 1/4 Jack sbilanciatu (TS) Atenuazione: -20dB
- Parlante à traversu: 1/4 Jack unbalanced (TS) Cunnessu direttamente à l'Input Speaker. A carica hè disconnessa quandu un jack hè inseritu in questa uscita Thru
- Output di linea: 1/4 Jack equilibratu (TRS) Impedenza: circa 1 kOhms Senza simulazione di altoparlanti
- Sortie DI: Impedenza equilibrata XLR: 600 Ohms Con o senza simulazione di altoparlanti
Sim altoparlante
Chitarra o Bassu, analogicu, basatu annantu à i rinumati armadi virtuali Torpedo. Chitarra: basata nantu à Brit VintC (4 × 12) - Dyn57 Bass: basata nantu à Frigorifero (8 × 10) / Alu XL (4 × 10) - Cnd87
putenza
L'alimentazione hè necessaria solu per a surtita XLR DI è a simulazione di l'altavoce. Potenza Phantom o presa DC, 2.1 × 5.5 mm, centru negativu. Voltage: 9 à 24V DC Current: 5mA
Dimensioni è pesu
175 x 126 x 62 mm 1 kg
Cablu di connettori
Supportu tecnicu
Sè avete un prublema cù u vostru pruduttu o avete bisognu d'aiutu in quantu à qualsiasi aspettu tecnicu, per piacè nutate chì Two notes Audio Engineering hà sviluppatu servizii in ligna per furnisce un supportu tecnicu veloce è efficiente, u Help Desk Two Notes. Ùn esitate micca à navigà in a Knowledgebase, chì cuntene ogni tipu d'infurmazioni utili, o inviate un bigliettu se avete qualchì domanda o avete bisognu d'aiutu cù un pruduttu Two Notes.
Duie note Websitu
Nantu à e duie note Ingegneria Audio websitu, truverete: nutizie nantu à a sucietà è i prudutti (nutizie nantu à a pagina iniziale), informazioni complete nantu à u Torpedo Captor è e so numerose applicazioni (FAQ), aggiornamenti di firmware è software da scaricà (prodotti / Torpedo Captor / download), accessu à u magazinu Two notes induve pudete cumprà novi armarii, u software Torpedo BlendIR (prodotti / Torpedo Captor / scaricamenti), un foru ufficiale induve pudete sparte cunsiglii è cunsiglii cù altri utenti di Torpedo (forum).
A squadra Two Notes visita spessu fori specializati per aiutà l'utenti.
Ùn offre micca un supportu tecnicu per e-mail. Per piacè cuntattateci per mezu di u Help Desk à l'indirizzu.
Documenti / Risorse
 |
Duie note Torpedo Captor [pdfManuale d'usu Duie note, Torpedo Captor |
