Multimetru digitale intelligente UNI-T UT123D

Overview

UT123D hè un multimetru digitale intelligente, pò identificà automaticamente a funzione è a gamma per migliurà l'efficienza di l'operazione. A pantalla EBIT permette à l'utilizatori di ottene una lettura chjara ancu travagliendu in ambienti scuri. Stu pruduttu hè conforme à i normi di sicurità CE, chì assicura a sicurità di l'utilizatori quandu operanu in un ambiente CAT Ill 600V. U so aspettu unicu è u so design compactu facenu un grande strumentu per l'applicazioni di casa è DIY.

Features

1.  Rileva automaticamente u livellu di putenza à l'iniziu, a luce verde significa normale mentre a luce rossa è u bip di buzzer significanu u livellu di putenza hè bassu.
2. Identificà automaticamente i segnali di input (resistenza, DC/AC voltage è currente).
3.  In ogni modu di funzione, cunnette a sonda à u socket 'RNA/~ per passà à a misurazione attuale.
4.  NCV sente a forza di u campu elettricu è mostra i risultati via LED, a luce verde significa un campu elettricu debule, a luce rossa significa un campu elettricu forte.
5. In u modu LIVE, distingue trà u filu neutru è u filu in diretta via u culore di luce è u buzzer.
6.  Vol. Massimutage hè 600V, cù più di voltage/allarmi currenti.
7.  Grande misura di capacità (4mF).
8. Display EBTN

Leghjite attentamente e sezioni "Istruzzioni di sicurezza" è "Attenzione" in stu manuale.

Accessori

Aprite a scatula è verificate se u metru è l'articuli seguenti sò mancanti o danati:

1.  Manuale d'uso - 1 pezzo
2. Sonda, s—–1 coppia

Istruzzioni di sicurità

Per piacè fate attenzione à l'avvisi "Attenzione" sottu. Un avvisu significa chì pò esse un periculu per l'utilizatori, è pò dannà u metru o u dispusitivu. Stu multimetru risponde à EN61010-2-030 / 61010-2-033, EN61326-1 standard di sicurezza di prutezzione di radiazione elettromagnetica, è risponde à u standard di sicurezza di doppia insulazione, over-vol.tage CAT Ill 600V, u nivellu di contaminazione 2. Se l'utilizatori ùn operanu micca secondu l'istruzzioni, a prutezzione furnita da u metru pò esse deteriorata.

1. Prima di l'usu, verificate u metru è a sonda per verificà chì ùn ci hè micca danni o anormalità. Se u metru o a sonda hè significativamente dannatu, o se pensate chì u metru ùn pò micca funzionà bè, per piacè ùn aduprate micca u metru.
2. Ùn aduprate micca u metru se a carcassa posteriore o a batteria ùn hè micca cuperta, altrimenti pò esse un periculu di scossa.
3.  Quandu si usa u metru, i vostri ditte devenu esse posti daretu à l'anellu di guardia di a sonda, ùn toccate micca i fili esposti, i connettori, i terminali, u circuitu.
4. Quandu si misura, ùn cambia mai a paràmetra di intervallu per evità danni à u metru
5.  Ùn applicà micca voltage più di 600V trà ogni terminale di metru è terra di terra per prevene scossa elettrica è danni à u metru.
6.  Attenti quandu u volu misuratutage hè più altu di 60V (DC) o 30Vrms (AC).
7.  Misura solu u voltage/current chì sò in u limitu specificatu. Scollegate cù tutte e fonti di energia è scaricate cumplettamente a putenza di u condensatore prima di misurazione di resistenza, diodu o circuitu, altrimenti a precisione di a misura pò esse affettata.
8. Quandu u simbulu "=" appare nantu à l'LCD, rimpiazzà e batterie à tempu per assicurà a precisione di a misura. Pigliate e batterie se u metru ùn hè micca in usu per un bellu pezzu.
9. Ùn cambiate micca u circuitu internu di u metru per evità danni à u metru è à l'utilizatore!
10.  Ùn aduprate micca o guardate u metru in alta temperatura, alta umidità, ambienti inflammabili, splusivi o in un forte campu elettromagneticu.
11.  Pulite a carcassa di u metru cù l'annunziuamp tela è detergente dolce. Ùn aduprate micca abrasivi o solventi.

Simboli elettrici

Simbulu	Descrizzione
—	Corrente diretta
,….,, -,….,,	Corrente alternante
	Tramindui currente direttu è alternativu
[g]	Attrezzatura prutetta in tuttu da DOPPIU INSULAZIONE o INSULAZIONE RINFORZATA
£	Attenzione, pussibilità di scossa elettrica
A.	Attenzione o Attenzione
[ti	L'applicazione intornu è a rimozione da i cunduttori UNISULATED HAZARDOUS LIVE hè permessa
CE	Cume cù i normi di l'Unione Europea
CATII	Hè applicabile per pruvà è misurà i circuiti cunnessi direttamente à i punti d'utilizazione (presa di presa è punti simili) di u low-vol.tage PRINCIPALI installazione.
CATHI	II hè applicabile per pruvà è misurà i circuiti cunnessi à a parte di distribuzione di l'edificu à bassa voltage PRINCIPALI installazione.

Funzioni generali

• Display LCD - 4099
• Display di polarità - Polarità positiva / negativa automatica
• Display di sovraccarichi --- "OL" o "-OL"
• A prova di caduta - un metru
• Alimentazione - 2 batterie AAA 1.5V
• Dimensione - 130mm * 65mm * 28mm
• Pesu --- Circa 137 g (cumprese e batterie)
• Altitudine - 2000 metri
• Temperature è umidità di u funziunamentu--0 °C-30 °C (.;;8Q%RH), 30 °C-40 °C (.;;75%RH), 4o•c-5o•c c.;;45 %RH)
• Température de conservation et umidità -- -2o·c-+60°C (.;;80%RH)
• Campu RF EMC (1V/m): Precisione generale = precisione specifica ± 5% gamma. Campu RF (> 1V/m): Nisun calculu specificatu.

Struttura esterna

1.  Area di display LCD, mostra dati di misurazione è simboli di funzione.
2.  Tasti di funzione, selezziunà è cambià a misura Funzione è modalità.
3.  Interruttore di gamma, selezziunate Scala di funzione.
4. *V Cl” terminale di input di u signale di misura.
5. Terminale di input di signale di misura "mNN".
6.  Terminale Cumunu di Input (COM).

Funzione Chjave

1. Chjave NCV/LIVE
   • Premete brevemente a chjave NCV/LIVE per cambià trà NCV è LIVE.
   •  Premete longu o premete a chjave MODE una volta per esce da u modu NCV o LIVE.
2.  Chjave Power / Mode
   •  Pressione breve una volta per selezziunà manualmente a gamma.
   •  Pressu longu per circa 2 s per accende / spegne u metru.
3.  HOLD chjave
   •  Premete brevemente una volta per entre in u modu di mantene, premete dinò per esce da stu modu.

Istruzzioni di misurazione

1.  AC/DC voltage
   •  Inserite a sonda rossa in u socket *VO, inserite a sonda nera in u socket "COM".
   • Selezziunà AC/DC voltage scala di misura o scala intelligente, cunnette a sonda à a fonte di energia.
   •  U screnu mostra u risultatu di a misura.
     Attenzione:
   • U voltage ùn deve esse più altu di AC 600V. VoltagE più di 600V ponu dannà u metru.
   • Evite scossa elettrica quandu si misurà altu voltage.
   • Quandu voltage .e30V, display LCD high-voltagu simbulu ",- ".
     Quandu voltage.e600V, l'alarma si spegne è u high-voltagu simbulu ",- "lampeggia.
2. Resistenza
   • Inserite a sonda rossa in u socket "VO", inserite a sonda nera in u socket "COM".
   •  Selezziunate a scala di misura "Cl" o scala intelligente, cunnette a sonda à i terminali di resistenza in parallelu.
   •  U screnu mostra u risultatu di a misura.
     Attenzione:
     Se u circuitu di resistenza hè apertu o u valore di resistenza hè più altu ch'è a gamma massima, LCD mostrarà "OL".
   • Prima di misurà a resistenza, spegne tutte e fonti di energia di u circuitu misuratu, è scaricate cumplettamente a putenza di u condensatore.
   • Sè u valore di resistenza hè .e0.5O nantu à u statu di cortu circuit, verificate s'ellu a cunnessione sonda hè loose.
   •  Ùn inserite micca AC/DC voltage più di 30V per a sicurità.
3. Rilevazione di continuità
   •  Inserite a sonda rossa in u socket "VO", inserite a sonda nera in u socket "COM".
   •  ScAn statu d'identificazione intelligente pò esse stabilitu, se l'utilizatori volenu passà à u modu manuale, selezziunate ("••>) "scala di gamma è cunnette a sonda à i terminali di carica di circuitu in parallelu. Se a resistenza hè < 300, u buzzer beep continuamente, chì significa chì u circuitu hè cunduzzione. Sè a resistenza .e50O, u buzzer ùn beep.
     Attenzione:
   • Prima di misurà a continuità, spegne tutte e fonti di energia di u circuitu misuratu, è scaricate cumplettamente a putenza di u condensatore.
   • Ùn inserite micca AC/DC voltage più di 30V per a sicurità.
4. diodu
   •  Inserite a sonda rossa in u socket *VO, inserite a sonda nera in u socket "COM". A polarità di a sonda rossa hè "+", a polarità di a sonda nera hè "-".
   •  Selezziunate"* "scala di gamma, mostra u vol di giunzione PN direttatage. Per a junction PN di silicone, u valore normale hè di circa 500-800mV.
   •  U screnu mostra u risultatu di a misura.
     Attenzione:
   • Se u circuitu di diodu hè apertu o a sonda hè cunnessa inversamente, LCD mostrarà "OL".
   •  Prima di misurà u diodu, spegne tutte e fonti di energia di u circuitu misuratu, è scaricate cumplettamente a putenza di u condensatore.
   •  Ùn inserite micca AC/DC voltage più di 30V per a sicurità.
5. Capacità
   •  Inserite a sonda rossa in u socket "VO", è inserite a sonda nera in u socket "COM".
   •  Selezziunate• ·U· • scala è cunnette a sonda à i terminali di capacità, leghje u risultatu pruvatu da u screnu di visualizazione.
     Attenzione:
   • Se a capacità hè cortu-circuitata o u valore di a capacità supera a gamma massima, LCD mostrarà "OL".
   • Per a capacità di più di 400μF, hè bisognu di qualchì tempu per stabilizzà a lettura per a precisione.
   •  Per assicurà a precisione di a misurazione, a putenza di capacità deve esse scaricata cumplettamente. L'altu voltage capacità pò dannu u metru.
6. corrente AC/DC
   •  Inserite a sonda rossa in u socket "mNA", identificà automaticamente a scala di corrente DC / AC.
   •  Inserite a sonda rossa in a presa "mNA", inserite a sonda nera in u "COM", è cunnette a fonte di energia o circuitu in serie.
   •  Leghjite u risultatu pruvatu da u screnu di visualizazione.
     Attenzione:
   •  Spegnete a fonte di energia di u circuitu prima di cunnette u metru à u circuitu, verificate currettamente i terminali d'ingressu è a pusizione di l'interruttore di gamma.
   • Per u socket di input "mNA", se l'input hè sovraccaricatu o l'operazione hè incorrecta, u fusible integratu si romperà, è rimpiazzà cù un novu fusible.
   •  Quandu teste a scala attuale, ùn cunnette micca a sonda à qualsiasi circuitu in parallelu.
   •  Quandu u currente misuratu hè più grande di 5A, a misurazione deve esse menu di 1 Os, l'intervallu misuratu deve esse più di 5 minuti.
7. NCV (Figura 2)
   Rilevazione di u campu elettricu: Quandu l'estremità di sensazione NCV si avvicina à u campu elettricu caricatu, cum'è a presa o u filu insulatu, l'LCD mostra "-" o • - -", u buzzer bip, LED verde lampeggia. Quandu a forza di u campu elettricu aumenta, u LCD mostra più "- - - - ", u buzzer bip più freti è u LED rossu lampeggia più frequentemente.
   Attenzione:
   •  L'estremità di sensazione NCV deve avvicinassi à u campu elettricu, altrimenti a sensibilità di a misura serà affettata.
   • Verificate se u cunduttore di u campu elettricu hè insulatu quandu u campu elettricu voltage hè ;;, 100 V AC.
   • Rilevazione di u campu elettricu: Quandu l'estremità di sensazione NCV si avvicina à u campu elettricu caricatu, cum'è a presa o u filu insulatu, l'LCD mostra "-" o • -", u buzzer bip, LED verde lampeggia. Quandu l'intensità di u campu elettricu aumenta, u display LCD di più•- – – -“, u buzzer bip più freti è u LED rossu lampeggia più freti.
     Attenzione:
   •  L'estremità di sensazione NCV deve avvicinassi à u campu elettricu, altrimenti, a sensibilità di a misura serà affettata.
   • Verificate se u cunduttore di u campu elettricu hè insulatu quandu u campu elettricu voltage hè ;;, 1oov AC.
8.  Filu in tensione (Figura 3)
   •  Cambia a gamma di funzioni à a scala LIVE.
   •  Inserite a sonda rossa in u socket "VO", scollegate a sonda nera da u socket (suspenditu), utilizate a sonda rossa per toccu u socket o u filu espostu per distingue u filu vivu è u filu neutru.
   •  Se u filu neutru o l'ughjettu senza carica hè rilevatu, mantene invariatu.
   •  Quandu si sente un filu vivu cù un AC voltagAu-dessus de 70 V, l'affichage LCD "LIVE" et l'indication LED de lumière sonore s'affichent.
     Attenzione:
     • Quandu misurà Funzione LIVE, per piacè unplug a sonda negra da u terminal COM per evitari chì u terminal di input COM interferisce cù a precisione di distingue u filu neutru / live.
     • S'ellu ci hè altu voltage/current, u metru pò furnisce un risultatu di misurazione imprecisu. Un risultatu di misurazione precisu hè basatu annantu à u display LCD è a frequenza di bip.

Indice tecnicu

Accuratezza: ± (% lettura + numeru di cifru), calibrazione periodica hè un annu. Temperature è umidità: 23°C±5°C, .;;%80RH. Temperature coefficient: Nantu à a cundizione di 18 ° C-28 ° C, a fluttuazione di a temperatura ambientale hè in ± 1 • c. Quandu a temperatura hè < 18 ° C o > 28 ° C, aghjunghje un errore di coefficient di temperatura: 0.1 x (precisione specificata) /

DC voltage

Gamma	Risoluzione	Accuratezza	Prutezzione di overload
4.000V	0.001V	± (0.5% + 3)	600 Vrms
40.00V	0.01V
400.0V	0.1V
600V	1V

• Impedenza d'entrata;;,o1QMO.
• U vol minimu identificatutage hè circa 0.5V.
•  Scopu di precisione: gamma 1% ~ 100% (modu manuale).

 AC voltage

Gamma	Risoluzione	Accuratezza	Prutezzione di overload
4.000V	0.001V	± (1.0% + 5)	600 Vrms
40.00V	0.01V	± (0.8% + 3)
400.0V	0.1V
600V	1V

• Impedenza d'ingressu;;,, 1 OMO.
• U Volu minimu Identificatutage Hè circa 0.4V.
• VoltagRisposta di frequenza e: 40-400Hz, mostra u veru valore virtuale.
• Scopu di precisione: gamma 5% -100% (modu manuale).
• Fattore di cresta AC o fattore di cresta AC di l'onda non sinusoidale aghjunghjenu un errore basatu annantu à u soffiu:
  •  Se u fattore di cresta hè 1-2, aghjunghje 3%.
  •  Se u fattore di cresta hè 2-2.5, aghjunghje 5%.
  •  Se u fattore di cresta hè 2.5-3, aghjunghje 7%.

 Corrente AC

• A corrente minima identificata hè di circa 2 mA.
•  U valore virtuale di l'onda sinusoidale, a risposta di frequenza AC hè 40-400Hz.
• Scopu di precisione: gamma 5% -100% (modu manuale).
•  Fattore di cresta AC o fattore di cresta AC di l'onda non sinusoidale aghjunghjenu un errore basatu annantu à u soffiu:
  • Se u fattore di cresta hè 1-2, aghjunghje 3%.
  •  11 fattore di cresta Hè 2-2.5, aghjunghje 5%.
  •  11 fattore di cresta hè 2.5-3, aghjunghje 7%.

corrente DC

 

• A corrente minima identificata hè di circa 1 mA.
• Scopu di precisione: gamma 5% -100%.

 Test di continuità

Gamma	Risoluzione	Accuratezza	Prutezzione di overload
400.Q(l	o.rn	,;;300, buzzer bip. 500, buzzer ùn beep, u circuitu apertu voltage hè circa 2.0V.	600 Vrms

Resistenza 

Gamma	Risoluzione	Accuratezza	Prutezzione di overload
400.0Q	o.rn	± (1. 0% + 2)	600 Vrms
4.000 kQ	0.001 kn	± (0. 8% + 2)
40.00 k (l	0.01 kn
400.0 kn	0.1 kn
4.000 MQ	0.001 MQ	± (1. 5% + 3)
40.00 MQ	0.01 MQ	± (2. 0% + 5)

• Scopu di precisione: gamma 1% -100%.
  • Gamma 4000: valore misuratu = valore di visualizazione di misurazione - valore di cortu circuitu di sonda.
  • U circuitu apertu voltage hè circa 0.5V.

 Test di diodu

Gamma	Risoluzione	Accuratezza	Prutezzione di overload
4.000V	0.001V	U circuitu apertu voltage hè circa 3.9V, u vol in avantitagU valore di goccia di a junction PN pò esse misurata. L'avanti voltage di giunzione PN di silicone hè circa 0.5-0.8V o circa 1.2V.	600 Vrms

Capacità 

Gamma	Risoluzione	Accuratezza	Prutezzione di overload
4.000 nF	0.001 nF	± (4.0% + 10)	600 Vrms
40.00 nF	0.01 nF
400.0 nF	0.1 nF	± (4.0% + 5)
4.000 uF	0.001 uF
40.00 uF	0.01 uF
400.0µF	0.1 uF
4000µF	1µF	± (10%)

Nota: In u statu di circuitu apertu, ponu esse letture rimanenti (micca più di 10 cifre) per a scala di misurazione di capacità, vale à dì u valore di lettura di misura minus stu valore.

NCV

Gamma	Accuratezza
NCV	1) Se u voltage hè più altu ch'è 50V quandu toccu u sensoru di piombu, u LCD mostrarà "-•, a luce verde hè sopra, l'indicazione di u sonu-luce. 2) Se u voltagHè più altu di 120V quandu toccu u sensoru di piombu, l'LCD mostrarà "- - -", a luce rossa hè accesa, l'indicazione di u sonu. Nota: Diversi disinni di presa o diversi spessori insulati di filu di alimentazione elettrica ponu influenzà u risultatu di a misura.
Indicazione di luce verde	Display LCD "-" o "-•, luce verde tremula, buzzer bip.
Indicazione di luce rossa	Display LCD”- – -“o•——- “, luce rossa sfarfallio, buzzer bip.

 LIVE

Gamma	Misurazione di filu in diretta	Accuratezza
LIVE	Trigger voltage di socket o esposta filu 70Vac (50 Hz / 60 Hz).	1) Se micca rilevatu, •——- • è u simbulu "AC" hè visualizatu. 2) Se u filu neutru hè rilevatu, "——-" mantene invariatu. 3) Quandu u "filu in tensione" di l'alimentazione elettrica hè rilevatu, "LIVE è "PA" sò affissati nantu à LCD, a frequenza di bip è a frequenza di sfarfallio di LED cambierà secondu a forza di sensazione.
Indicazione di luce rossa	"LIVE" lampeggia è buzzer bip.

Manutenzione è riparazione (Figura 4a}

 Attenzione: Per piacè assicuratevi chì a sonda hè luntanu da u metru prima di apre u coperchiu di fondu.

1. Se u metru ùn hè micca in usu, per piacè spegnellu per evità u cunsumu di bateria.
2.  Malntenance
   • U metru deve esse mantinutu o riparatu da prufessiunali o centri di riparazione specificati.
   • Pulite a copertina cù un pannu seccu nantu à una basa regulare. Ùn aduprate micca macinini o solventi.
3. Reemplace les batteries ou le fusible (Figure 4a et Figure 4b). U metru usa 2 pezzi di batterie AAA 1.5 V, per piacè Installa o rimpiazzà e batterie secondu a sequenza sottu:
   •  Quandu u metru hè spento, assicuratevi chì a sonda misurata hè luntanu da u metru.
   • Assicuratevi chì a parte posteriore di u metru hè in sopra, svitate, apre u coperchio, cacciendu e batterie, e batterie novi deve esse stallate secondu a polarità.
   •  Installà e batterie novi, copre e batterie è vite a tappa.
   • Svitate a tappa posteriore per rimpiazzà un novu fusible (fusible ceramicu 10N600V, cp 6x25mm).

 

UNl-"T:

UNI-TREND TECHNDLDGV (CHINA) CO., LTD.
N ° 6, Gong Ye Bei 1st Road, Songshan Lake National High-Tech Industrial Development Zone, Dongguan City, Guangdong Province, China

Documenti / Risorse

Multimetru digitale intelligente UNI-T UT123D [pdfManuale d'istruzzioni Multimetru digitale intelligente UT123D, UT123D, Multimetru digitale intelligente

Referenze

• Manuale d'usu