VOLLRATH 69504 Countertop è Drop in Ranges Induzione
Specificazioni
- Nome di u produttu: Ultra Series Countertop and Drop-In Induction Ranges
- Modellu: 69504
- Tipu di plug: NEMA 6-20P
- Usu destinatu: Operazioni di serviziu cummerciale cummerciale
- Compatibilità di utensili di cucina: utensili di cucina pronti per induzione
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Precauzioni di sicurezza:
Prima di funziunà l'equipaggiu, leghjite è capisce e precauzioni di sicurezza citate in u manuale.
FAQs
Q: Puderaghju aduprà padelle d'aluminiu cù questa gamma di induzione?
A: Ùn hè cunsigliatu di utilizà pani d'aluminiu cù un discu di metallu nantu à u fondu, perchè ponu dannà l'unità sottu u calore altu.
Q: Chì tipu di utensili di cucina hè adattatu per questa induzione gamma?
A: Questa gamma di induzione hè destinata à esse aduprata cù utensili di cucina pronti per induzione per i migliori risultati.
Q: Chì duverebbe fà se scontru interferenza cù u equipaggiu?
A: Sè avete l'interferenza, pruvate à curregà seguitendu e misure delineate in u manuale o b cuntattate l'assistenza clienti per assistenza.
Grazie per avè acquistatu stu equipamentu Vollrath. Prima di funziunà l'apparecchiatura, leghjite è familiarizàvi cù e seguenti istruzioni di funziunamentu è di sicurità. CONSERVE STE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI. Salvà a scatula è l'imballu originale. Aduprate stu imballaggio per spedite l'equipaggiu se ci hè bisognu di reparazione.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Per assicurà un funziunamentu sicuru, leghjite e seguenti dichjarazioni è capisce u so significatu. Stu manuale cuntene precauzioni di sicurità chì sò spiegati quì sottu. Per piacè leghjite attentamente.
ATTENZIONE
L'avvertimentu hè utilizatu per indicà a presenza di un periculu chì pruvucarà o pò causà gravi ferite o morte
ATTENZIONE
A prudenza hè aduprata per indicà a presenza di un periculu chì pruvucarà o pò causà ferite persunale minuri o maiò se a prudenza hè ignorata.
AVVISU: Avvisu hè utilizatu per nutà infurmazione chì hè impurtante ma micca periculu.
Per riduce u risicu di ferite o danni à l'equipaggiu
- Inserite solu in prese elettriche à terra chì currispondenu à u voltage nantu à l'etichetta di classificazione.
- Stu equipamentu richiede un circuitu dedicatu.
- Ùn aduprate micca estensioni, strisce di alimentazione o protettori di sovratensione cù questu equipamentu.
- Scollegate stu equipamentu da a presa murale quandu ùn hè micca in usu.
- Aduprate stu equipamentu solu in una pusizioni piatta è livellu.
- Per prutezzione di scossa elettrica, ùn immerse micca u cordone o plug in acqua. Mantene u cordone luntanu da a superficia cale. Ùn lasciate micca u cordone pendu nantu à u bordu di a tavula o di u bancu.
- À titre de précaution, les personnes qui utilisent un stimulateur cardiaque doivent s'éloigner de 12″ (30 cm) de l'unité d'opération. I studii anu dimustratu chì l'elementu d'induzione ùn disturberà micca un pacemaker.
- Mantene tutte e carte di creditu, licenze di guida è altri elementi cù una striscia magnetica luntanu da una unità operativa. U campu magneticu di l'unità dannu l'infurmazioni nantu à queste strisce.
- A superficia di riscaldamentu hè fatta di un materiale forte, micca poroso. Tuttavia, s'ellu si rompe o rompe, cessate di aduprà è scollega immediatamente l'unità. Soluzioni di pulizia è sversamenti puderanu penetrà in u cooktop rottu è creanu un risicu di scossa elettrica.
- Ùn operate micca stu equipamentu cù un cordone o plug dannatu o s'ellu ùn funziona micca bè.
- Ùn operate micca senza assistenza. Survegliate strettamente unità chì operanu in spazii publichi è / o intornu à i zitelli.
- Ùn mette micca ughjettu à l'internu di i pannelli di presa d'aria o di scarico.
- Ùn aghjunghje micca oggetti accessori à stu equipamentu
| Articulu Innò. | Descrizzione | Plug | |
| 69504 |
Contrattu |
Pianu unicu |
NEMA 6-20P |
| 6950480 | NEMA 6-20P | ||
| 6950402 | Schuko | ||
| 6950403 | UK | ||
| 6950405 | AU | ||
| 69507 | Dual Hob, Front-to-Back | NEMA 6-50P | |
| 69505 |
Drop-in |
Pianu unicu |
NEMA 6-20P |
| 6950502 | Schuko | ||
| 6950503 | UK | ||
| 6950505 | AU | ||
| 69508 | Dual Hob, Front-to-Back | NEMA 6-50P | |
FUNZIONE E PUBLICIDAD
Stu equipamentu hè destinatu à l'usu solu in operazioni di serviziu cummerciale cummerciale. Ùn hè micca pensatu per l'usu domesticu, industriale o di laboratoriu. Hè destinatu à esse usatu cù utensili di cucina pronti per induzione.
Utensili pronti à induzione
- Base piatta da 4¹⁄₂" (11.4 cm) a 10¼" (26 cm) di larghezza
- Acciaio inox ferru
- Ferru
- ghisa
Utensili di cucina inadatti
AVVISU: Periculu di danni à l'equipaggiu Ùn hè micca pensatu per l'usu cù pani d'aluminiu cù un discu di metallu nantu à u fondu. Sottu calore altu, u discu di metallu si separà da a padedda. Queste padelle ponu dannu a vostra unità è annullate a vostra garanzia.
- Utensili di cucina cù una basa menu di 4¹⁄₂ "(11.4 cm)
- Vasellame di ceramica, vetru, aluminiu, bronzu o rame
- Utensili di cucina cù ogni tipu di basa
FCC
STATU FCC
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è a Parte 18 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu da l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione
- Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore
- Cunnette l'equipaggiu à una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu
Per assicurà a cunfurmità cuntinuata, qualsiasi mudificazione o mudificazione chì ùn hè micca espressamente appruvata da u Partitu Responsabile di u cumplimentu puderia annullà] l'autorità di l'utilizatore per operà stu equipamentu
INSTALLAZIONE DI GAMMA COUNTERTOP
apprendimentu è esigenze di l'ambiente
AVVISU: Questa unità ùn hè micca pensata per esse chjusa o custruita in alcuna zona. Un flussu d'aria abbastanza deve esse permessu intornu à l'unità. U bloccu di u flussu d'aria pò causà un surriscaldamentu di l'unità.
- A parte posteriore di a gamma à qualsiasi superficia circundante: 4″ (10 cm)
- U fondu di a gamma à qualsiasi superficia circundante: 1 "(2.5 cm)
- Utilizà solu in interni.
- Ùn mette micca l'equipaggiu annantu o vicinu à l'equipaggiu chì produce calore.
Installazione
- Pone a gamma di induzione / calda nantu à una superficia plana stabile.
- Inserite u cordone di alimentazione in una presa elettrica messa a terra chì currisponde à u voltage nantu à l'etichetta di classificazione.
AVVISU: Stu equipamentu richiede un circuitu dedicatu.
AVVISU: Utilizendu un voltage altru ch'è u voltage causerà danni à l'unità. Volu incorrettutage, mudificazione di u cordone di alimentazione o di i cumpunenti elettrici ponu dannà l'unità è annullerà a garanzia.
INSTALLAZIONE DELLA GAMMA DROP-IN
AVVISU: Fate riferimentu à a scheda di specificazione drop-in per dimensioni di cutout, flussu d'aria è requisiti di ventilazione, distanze minime di liberazione, è esigenze ambientali.
AVVISU: I materiali di Countertop necessitanu una preparazione specifica. Riferite à u fabricatore di countertop per struzzioni in quantu à a stallazione curretta di l'equipaggiu in u materiale.
AVVISU: I bordi di legnu esposti o di pannelli di particelle deve esse sigillati cù un materiale impermeabilizante adattatu. Sigillate u bordu trà u vetru è u countertop cù silicone o materiale simili. A falla di fà cusì pò esse dannu à u countertop.
Requisiti di l'autorizazione è l'ambiente
- Scaricate a scheda di specificazione per u vostru drop-in da Vollrath.com. Avete bisognu di riferite à stu documentu per dimensioni, sgombramentu, ventilazione è esigenze di putenza. Verificate chì a presa elettrica curretta hè dispunibule in u situ di installazione.
AVVISU: Stu equipamentu richiede un circuitu dedicatu.
AVVISU: Ùn mudificà micca u cordone o plug in u drop-in. A mudificazione di qualsiasi cumpunente pò dannà u drop-in o causà ferite, è annullerà a garanzia. Vede a scheda di specificazione nantu à Vollrath.com per e specificazioni elettriche. - Sapete i requisiti di u fabricatore di u countertop per preparà è installà l'equipaggiu in u countertop prima di inizià a stallazione.
Preparate u Countertop è u Cabinet
- Tagliate l'apertura necessaria in u bancu è l'armadiu.
- Pulite i detriti da l'area (s) tagliata.
- Rinfurzà u supportu di u countertop cum'è necessariu per e linee guida di u fabricatore di countertop è u pesu di l'equipaggiu.
Muntà u Drop-in
- Sceglite un pianu pianu pianu pianu per a superficia di muntatura.
- Misura l'area per u cutout. Vede a scheda di specificazione.
Muntà u Control Box
- Misura l'area per u cutout di a casella di cuntrollu.
- Applica u sigillante à u spaziu trà a scatula di cuntrollu è a superficia di muntatura per impedisce a penetrazione di l'umidità.
- Assicurà a scatula di cuntrollu à a superficia di muntatura.
CARATTERISTICHE E CONTROLLI
- Un buttone On/Off. Press per accende a gamma.
- B Power Mode Luce LED. S'illumina quandu a gamma hè attivata.
- C Pane di visualizazionel. Mostra u livellu di putenza.
- D Pulsante Down. Diminuisce u livellu di putenza.
- U buttone E Up. Aumenta u livellu di putenza
- F Pulsanti Livellu di putenza. Stabilisce u livellu di putenza.
OPERAZIONE
ATTENZIONE
Periculu di scossa elettrica Mantene l'acqua è altri liquidi da entre in l'internu di l'equipaggiu. U liquidu in l'equipaggiu pò causà scossa elettrica.
ATTENZIONE
Periculu di brusgiatura Ùn toccate micca cibi caldi, liquidi o superfici riscaldanti mentre l'equipaggiu hè riscaldatu o operatu.
AVVISU: Ùn preriscaldate micca e stoviglie viote. A causa di a rapidità è di l'efficienza di a gamma di induzione, i cookware ponu assai rapidamente surriscalda è esse dannatu.
AVVISU: Ùn lasciate micca l'utensili di cucina o altri oggetti nantu à a superficia di cucina. A superficia forte, non porosa si romperà. A guaranzia ùn copre micca stu tipu d'abusu.
AVVISU: Ùn lasciate micca una padella viota nantu à una unità operativa.
AVVISU: Ùn riscaldate micca lattine o cuntenituri sigillati perchè ponu esplusione.
Accende a gamma di induzione
Stampa è liberazione
Aghjustate u Livellu di putenza (tutti i intervalli eccettu 6950480)
Aumentà o diminuite
- Press
per aumentà u livellu di putenza. - Press
per diminuisce u livellu di putenza
Aghjustate u Livellu di Potenza (solu 6950480)
Quandu una padella pronta per l'induzione hè posta nantu à a gamma, u display mostrarà "1". Questu rapprisenta 25% di putenza.
- Per u 50% di putenza, pressu è liberate
. - Per u 80% di putenza, pressu è liberate
.
Cook Food
A visualizazione deve esse custanti durante l'operazione. Se u display lampeggia, vede a sezione Risoluzione di prublemi in stu manuale. L'eliminazione di l'utensili da a superficia di cucina per più di 10 minuti farà chì l'unità si spegne automaticamente. L'eliminazione di u cookware per menu di 10 minuti ùn interromperà micca l'operazione
PULIZIA
Per mantene l'apparenza è aumentà a vita di serviziu, pulite a vostra gamma di induzione ogni ghjornu.
ATTENZIONE
Periculu di scossa elettrica Ùn spruzzate micca acqua o prudutti di pulizia. U liquidu puderia cuntattà i cumpunenti elettrici è pruvucà un cortu circuitu o una scossa elettrica.
ATTENZIONE
Periculu di Burn A superficia di riscaldamentu resta calda dopu chì l'attrezzatura hè spenta. I superfici calde è l'alimenti ponu brusgià a pelle. Lasciate e superfici calde rinfriscà prima di manipulà.
AVVISU: Ùn aduprate micca materiali abrasivi, scratch cleansers, o scouring pads per pulisce l'equipaggiu. Questi ponu dannu u finitu.
- Stampa è liberazione per disattivà a gamma.
- Staccate u cavu da a presa murale.
- Lasciate l'equipaggiu per rinfriscà.
- Asciugà l'esterno cun un damp tela.
- Asciugà accuratamente ogni sapone suave o detergenti chimichi.
AVVISU: U residu puderia corrode a superficia di l'unità.
SOLUZIONE DI PROBLEMI
| Prublemu | Forse be Causatu By | Corsu of Azzione |
| U display lampeggia. | Ùn ci hè micca una pignatta / pane nantu à a gamma di induzione. | Pone una padella pronta per l'induzione nantu à a gamma di induzione. |
| A gamma si spegne dopu à 10 minuti (s). | Ùn ci hè micca una pignatta / pane nantu à a gamma di induzione A gamma di induzione hè stata disattivata. Questu hè normale. | Pone una padella pronta per l'induzione nantu à a gamma di induzione. |
| A gamma hè accesa, ma micca riscaldamentu. | A cucina pò esse troppu chjuca o ùn pò micca esse pronta per l'induzione. | Assicuratevi chì a pignatta / padella hè pronta per l'induzione. Vede a sezione Funzione è Scopu di stu manuale. |
| U display lampeggia F2. | A funzione di prutezzione di surriscaldamentu pò esse attivata. | Eliminate l'utensili di cucina. Lasciate a superficia di coccia fresca. |
| U display lampeggia F9. | A pignatta / padella ùn hè micca pronta per l'induzione | Assicuratevi chì a pignatta / padella hè pronta per l'induzione. Vede a sezione Funzione è Scopu di stu manuale. |
| A gamma di colpu hà cessatu di travaglià. | A gamma pò esse troppu vicinu à una fonte di calore esterna o l'ingaghjamentu di l'aria pò esse ristretta. | Trasferite a gamma luntanu da ogni fonte di calore esterna. Sguassate ogni ostaculu à l'ingressu d'aria. |
SERVICE È REPARA
I pezzi serviceable sò dispunibili nantu à Vollrath.com. Per evità ferite gravi o danni, ùn pruvate mai di riparà l'unità o rimpiazzà un cordone di alimentazione dannatu da sè stessu. Ùn mandate micca unità direttamente à The Vollrath Company LLC. Per piacè cuntattate i Servizi Tecnici Vollrath per istruzioni. Quandu cuntattate i servizii tecnichi Vollrath, per piacè esse prontu cù u numeru di l'articulu, u numeru di mudellu (se applicabile), u numeru di serie, è a prova di compra chì mostra a data chì l'unità hè stata acquistata.
GARANTIA
DICHIARAZIONE DI GARANTIA PER VOLLRATH CO. LLC
U periodu di garanzia per i gamme di induzione Ultra Series hè di 2 anni. Questa guaranzia ùn hè micca applicata à i prudutti acquistati per l'usu persunale, famigliali o domestici, è The Vollrath Company LLC ùn offre micca una garanzia scritta à i cumpratori per tali usi. A Cumpagnia Vollrath LLC guarantisce i prudutti chì fabrica o distribuisce contr'à difetti in i materiali è a manuvra cum'è specificamente descritta in a nostra dichjarazione di garanzia completa. In tutti i casi, a guaranzia curre da a data di a data di compra originale di l'utilizatore finale chì si trova nantu à a ricevuta. Qualchese dannu da l'usu impropriu, abusu, mudificazione, o dannu risultatu da imballaggio impropriu durante a spedizione di ritornu per a riparazione di garanzia ùn serà micca cuparti da a garanzia. Per infurmazione cumpleta di garanzia, registrazione di u produttu, è annunzii di novi prudutti, visitate www.vollrath.com.
INFORMAZIONI DI CONTATTO
- The Vollrath Company, LLC Sede 1236 North 18th Street Sheboygan, Wisconsin 53081-3201 USA
- Tel. principale: 800-624-2051 or 920-457-4851
- Fax principale: 800-752-5620 or 920-459-6573
- Serviziu Clienti Canada: 800-695-8560
- servizii tecnichi: techservicereps@vollrathco.com
- www.vollrath.com
- Pujadas Ctra. de Castanyet, 132 PO Box 121 17430 Santa Coloma de Farners (Girona) - Spagna
- Tel. +34 972 84 32 01
- info@pujadas.es
- Vollrath di Cina Vollrath Shanghai Trading Limited Room 201, Building A
- Xin Yi Piazza
- 1618 Yi Shan Road
- Shanghai, 201103
- Cina, RPC
- Tel: +86-21-5058-9580
- Periferico Sur No 7980 Edificio 4-E Col. Santa Maria Tequepexpan
- 45600 Tlaquepaque, Jalisco | Messicu
- Tel: (52) 333-133-6767
- Tel: (52) 333-133-6769
- Fax: (52) 333-133-6768
- © 2018 The Vollrath Company LLC
- Part No 351662-1 ml
Documenti / Risorse
 |
VOLLRATH 69504 Countertop è Drop in Ranges Induzione [pdfManuale d'istruzzioni 69504, 6950480, 6950402, 6950403, 6950405, 69507, 69505, 6950502, 6950503, 6950505, 69508, 69504, 69504, XNUMX, XNUMX, XNUMX Countertop and Drop in Induction Ranges, Drop in Induction Ranges, Induction Ranges, Ranges |
 |
VOLLRATH 69504 Countertop è Drop in Ranges Induzione [pdfManuale d'istruzzioni 69504, 6950480, 6950402, 6950403, 6950405, 69507, 69505, 6950502, 6950503, 6950505, 69508, 69504, 69504, XNUMX, XNUMX, XNUMX Countertop and Drop in Induction Ranges, Drop in Induction Ranges, Induction Ranges, Ranges |
