CUMPINGU

GUIDA PRODUTTU

ISTRUZIONI PER L'USU

FR – RÉGIONS US ET NON US

Introduzione

Avvisu impurtante

Grazie per avè sceltu Withings U-Scan Reader. Prima di utilizà Withings U-Scan Reader, review l'infurmazioni in sta guida.
Pudete ancu truvà sta guida in linea à https://www.withings.com/guides

Mantene sta documentazione per riferimentu futuru. Istruzzioni di installazione sò dispunibuli in a Guida Quick Start furnita à fiancu à sta guida di u produttu.

Per piacè cuntattate Withings quandu avete bisognu di assistenza per a stallazione, l'usu o u mantenimentu di u dispusitivu o per rapportà operazioni o avvenimenti imprevisti.

L'infurmazione in questa guida pò cambià senza avvisu. Avete bisognu di una tableta o smartphone iOS (15.0 o superiore) o Android (8.0 è superiore) per installà u vostru Withings U-Scan Reader. Dopu, u dispusitivu pò esse usatu senza u vostru dispositivu mobile nantu à voi, grazia à e cunnessione Wi-Fi è Bluetooth®. Mentre hè pussibule lancià una misurazione senza un dispositivu mobile, l'usu di un dispositivu mobile hè necessariu per a stallazione di u Withings U-Scan Reader, è per sincronizà è cunsultà i vostri risultati.

Disclaimer

À propositu di Withings U-Scan Reader

U Withings U-Scan Reader hè un analizzatore automaticu di urina in casa. Adupratu in cunjunzione cù Cartucce U-Scan Withings, hè destinatu à esse usatu per seguità i livelli di una varietà di parametri urinarii.

I risultati di a misurazione sò visualizati in l'App Withings.

À propositu di u sistema U-Scan Withings

Per utilizà u Sistema U-Scan Withings, avete bisognu di avè u Reader U-Scan Withings è una Cartuccia U-Scan Withings.

Allora, vi tocca à creà un contu nant'à u App Withings. Una volta chì avete installatu l'App Withings è creatu u vostru contu, avete bisognu di cunnette / accoppià u vostru dispositivu via Bluetooth. Una volta u dispusitivu hè cunnessu, seguitate i instructions, installazione. Per piacè riferite à a sezione "Processu di installazione" per i dettagli nantu à cumu fà i passi sopra.

U Withings U-Scan Reader hè dotatu di Bluetooth Low Energy (BLE) è cunnessione Wi-Fi. I risultati di a prova sò trasmessi da WiFi, per quessa, u Withings U-Scan Reader ùn pò micca esse usatu senza una cunnessione Wi-Fi funziunale.

Avvisi è avvisi di sicurità

Prima di utilizà stu equipamentu, assicuratevi di leghje stu manuale cù cura. Withings U-Scan Reader ùn hè micca un dispositivu medico, è ùn hè micca pensatu per l'usu in u diagnosticu, trattamentu o monitoraghju di qualsiasi cuntrollu di cundizione di malatia. L'autodiagnosi è l'auto-trattamentu ponu esse periculosi. Sempre cunsultate u vostru duttore in casu di dumande o dubbii.
- Withings U-Scan Reader hè compatibile solu cù Cartuccia Withings U-Scan.
- I dati furniti sò solu per scopi informativi, è ùn sò micca destinati à rimpiazzà i risultati di e teste di analisi mediche di laboratoriu.
- Stu dispusitivu hè pensatu solu per adulti.
– Samples à esse usatu cù u dispusitivu Withings U-Scan Reader sò solu urina umana.
- Ùn aduprate micca Withings U-Scan Reader s'ellu hè dannatu. L'usu di un dispositivu dannatu pò causà ferite o fallimentu di l'equipaggiu.
- Ùn pruvate micca di riparà o mudificà stu equipamentu sè stessu. Ùn apre o disassemble u dispusitivu per rimpiazzà a bateria.
– Seguite l'istruzzioni di pulizia è mantenimentu furnite in sta guida. L'usu di agenti di pulizia diversi da quelli specificati in stu manuale pò dannà u dispusitivu.
- U cable d'alimentazione di u caricatore pò causà strangulamentu per una lunghezza eccessiva. Mantene lu luntanu da i zitelli è animali.
– Seguite e cundizioni operative è di almacenamento indicate in a sezione di specificazioni tecniche di stu manuale. Altrimenti, a precisione di a misura pò esse influenzata.
- Ùn aduprate micca accessori, parti amovibili o materiali chì ùn sò micca descritti in sta guida. L'usu di parti è cumpunenti diversi da quelli specificati o forniti da Withings puderia risultà in l'emissioni elettromagnetiche aumentate o diminuite l'immunità elettromagnetica di stu equipamentu è hà risultatu in un funziunamentu impropriu. Per cunnette a stazione, utilizate u cordone di alimentazione furnitu.
– Ùn fate micca una prova quandu u Withings U-Scan Reader hè in carica.
- Ùn fate micca una prova quandu u Withings U-Scan Reader ùn hè micca chjusu bè.
- Ùn fate micca testi mentre avete periodi. U sangue pò contaminà u circuitu fluidicu.
– Certi sustanzi o assunzioni ponu influenzà l'accuratezza di i risultati, per quessa, fate cunsultà u manuale di istruzioni di Withings U-Scan Cartridge.
– Ùn espone micca u Withings U-Scan Reader à forti impatti o vibrazioni (vale à dì: caduta o tremore).

Sistema | Overview

LETTORE U-SCAN
Contenutu di scatula

               
Withings U-Scan Reader Withings U-Scan Station

                         
Clip da toilette (taglie: S, M, L) Guida di avvio rapido e guida di prodotto

Cavu di putenza USB-C

CARTUCCIA U-SCAN
Contenutu di scatula

Cartuccia U-Scan Withings

                   
Guanti protettivi Polvere detergente

Guida di produttu

Se qualcosa manca,
per piacè cuntattate support.withings.com

U Sistema U-Scan | Nomi di cumpunenti è funzioni

WITHINGS U-SCAN READER

Dentru view

1. Copertina di lettore
2. Status Light
   
3. 
   buttone principale
4. 
   Cartuccia
   (Inclusu in l'imballu di cartuccia)

Torna view

1. Clip da toilette
2. Puntu di ancora
3. 
   Sampu Puntu di cullizzioni

STATUS LIGHT

Generale

Respirazione turchina	Aspittendu l'installazione di l'App
Blu continuu	A stallazione hè in corso
Rossu cuntinuu	Errore
Verde cuntinuu	Successu

Lanciamentu manuale

Verde lampeggiante lento	Pronta à cullà
Verde cuntinuu	Abbastanza urina raccolta
Rossu cuntinuu	Non raccoglie abbastanza urina

Carica (quandu cunnessu)

Orange continuu	Batteria carica
Verde cuntinuu	Batteria carica

BUTTON

1 seconde = 1 lampu in u dispusitivu.

Disceta ti	Press 1-secondu, u led lampeggia in blu se u dispusitivu ùn hè micca stallatu ancu, verde altrimenti
Reset di fabbrica	Pressu 10 seconde, u led diventerà rossu dopu à quelli 10 seconde dopu fate 5 presse brevi
Hard Reset	Pressu 20 seconde, u led diventerà rossu dopu à 10 seconde

Prucessu di stallazione

1 - Scaricate l'App Withings è crea un contu Withings

Scaricate è installate l'App Withings in u vostru telefunu prima di u primu usu.
Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per (1) accede cù u vostru contu Withings esistente o (2) creà un novu contu Withings.

1. go.withings.com

2 - Caricà u vostru Withings U-Scan Reader

Per carica u Withings U-Scan Reader, prima inserite a Withings U-Scan Station cù u cable USB-C furnitu è ​​seguite questi passi:

1. Pone u Withings U-Scan Reader à l'internu di a Withings U-Scan Station,
   a. U sampU puntu di cullizzioni deve esse rivoltu in giù cù u latu di a cunchiglia allineatu cù u muru di carica di a Stazione U-Scan Withings.
2. Chiudi a stazione U-Scan di Whittings.
3. Pudete vede a luce di statutu di u Withings U-Scan Reader attraversu u coperchio di a stazione Withings U-Scan. Turnerà aranciu mentre carica è verde una volta caricata, è riceverete una notificazione quandu u vostru dispositivu hè cumplettamente carica.

3 - Aprite u vostru Withings U-Scan Reader

Per apre u Withings U-Scan Reader, tenelu trà i vostri dui palmi cù u latu lisu rivoltu in sopra, pressu è rotate a copertina in una direzzione antiurariu cù u palmu superiore.

Apertura di u Withings U-Scan Reader vi permetterà l'accessu à u buttone di putenza, chì serà necessariu durante a stallazione.

4 - Accoppia è ligà u vostru Withings U-Scan Reader

Una volta cunnessu à u vostru contu Withings, vi tocca à stallà u vostru dispusitivu in l 'App Withings.

Per stallà u vostru dispusitivu, seguitate sti passi:

1. Aprite l'app Withings.
2. Andà à a tabulazione Dispositivi è cliccate nantu à l'icona "+" in l'angulu superiore destra.
3. Tocca U-Scan è dopu "Installa".
4. Se u dispusitivu dorme, appughjà è mantene u buttone di putenza per una seconda. 
5. A luce di u statutu di u vostru dispositivu cumincerà à brillanu blu quandu u dispusitivu hè prontu à cunnette cù u vostru telefunu.
6. L'App Withings cercherà u vostru dispositivu via Bluetooth è una volta chì hè stata trovata, vi sarà offrittu di accoppià u vostru Withings U-Scan Reader cù u vostru dispositivu mobile.
7. Tap "Accetta" à pair u vostru dispusitivu.
   A luce di status diventerà blu solidu quandu u dispusitivu hè cunnessu.
8. Una volta avete accunsentutu à accoppià u Withings U-Scan Reader, aghjurnà u so firmware internu. Aspettate per l'aghjurnamentu per compie è vi sarà allora dumandatu à cunnette u vostru dispositivu à a vostra reta Wi-Fi.

5 - Installazione di cartuccia

Per installà a Cartuccia, seguitate sti passi:

1. Aprite u Withings U-Scan Reader.
2. Eliminate a vostra Cartuccia Withings U-Scan da u so imballaggio è inserisci a Cartuccia in u Lettore.
3. Mentre sguassate delicatamente, girate a Cartuccia in ogni direzzione finu à chì sentite ch'ellu si blocca in u locu cù u Reader.
4. A luce di statutu cambierà da u turchinu à u verde per cunfirmà chì a Cartuccia hè stata attivata è pronta à aduprà.
5. Per chjude u dispusitivu, tene lu in u palmu cù u latu lisu rivoltu in sopra è girate a copertina di Withings U-Scan Reader in senso orario.

6 - Installazione di toilette

Per installà u Withings U-Scan Reader cù u vostru toilette, seguitate sti passi:

1. S'ellu ùn hè micca digià chjusu, tene u Withings U-Scan Reader in a vostra palma, cù u latu lisu rivoltu in sopra è u puntu di l'ancora di metallo rivoltu à l'internu.
2. Chiudere u dispusitivu girandu a copertina di Withings U-Scan Reader in senso orario.
3. L'App Withings vi dumandarà chì tipu di toilette avete. Sta infurmazione vi permetterà di definisce quale taglia toilet clip vi tuccherà à aduprà.
4. Attach the toilet clip to the metal point d'ancoraggio slidendu u puntu di ancoraggio in u slot più chjucu di u clip per assicurà un fitu sicuru. Se u dispusitivu ùn scorri micca allora u clip hè in a direzione sbagliata.
5. Una volta chì a clip di toilette hè stata attaccata currettamente, alzate u sediu di u toilette è aghjunghje u clip à u fronte / centru di u rim di u toilette.

Cumu fà una analisi d'urina

Pianu di misurazione

Dopu avè acquistatu u Withings U-Scan Reader, uttene l'accessu à diversi mudelli di abbonamentu chì determinanu a frequenza di misurazioni chì pudete fà ogni settimana.

Durante u prucessu di imbarcu, vi sarà dumandatu à compie u vostru U-Scan Health Profile.

Questu permette à u Withings U-Scan di capisce megliu a vostra salute è u stilu di vita, chì vi aiuterà à ottene i vostri scopi di salute. Sicondu u Cartuccia chì aduprate è u vostru Obiettivu di Salute, vi suggeriremu di eseguisce misure in ghjorni specifichi di a settimana è ore specifiche di u ghjornu. Certi testi anu da esse realizatu appena vi svegliate o à a fine di u ghjornu dopu u vostru ultimu pastu.

Utilizà l'infurmazioni di i vostri abitudini è l'infurmazioni chì furnite nantu à u vostru Health Profile, un pianu di misurazione persunalizatu serà creatu per risponde megliu à i vostri bisogni. A frequenza di a consegna di Cartuccia U-Scan Withings si adatta à a frequenza di misurazione decisa durante l'acquistu di u Reader U-Scan Withings. 

Avemu cunsigliatu per aderisce à u pianu di misurazione furnitu in l'App Withings.
Tuttavia, averà sempre a flessibilità di lanciare misure manuali fora di u vostru pianu prescrittu.

Ci hè dui modi diffirenti per lancià una misurazione cù u Sistema U-Scan Withings: automaticu è manuale.

Riceverete i risultati 20 minuti massimu dopu à a fine di u sampa cullezzione per ogni metudu di misurazione. Sicondu i vostri risultati, i cunsiglii nutrizionale è di l'eserciziu seranu dispunibuli per voi in l'App per migliurà a vostra rutina.

Utilizà a misurazione automatica

Quandu sceglite l'opzione di misurazione automatica, u Withings U-Scan Reader si attiverà per riceve cum'èample basatu nantu à e finestri di misurazione chì avete sceltu in l'app. U modu pò esse attivatu sia à a fine di u prucessu di stallazione di Cartuccia o in i paràmetri di u vostru dispositivu in l'App Withings.

Per piacè nutate chì U-Scan sampi le sarà culligatu solu durante i finestri di misurazione sceltu in u vostru pianu di misurazione. Assicuratevi chì vi sò cuscenti di sti finestri misurazione nanzu aduprà u toilette à cullà cum'èample. Se ùn site micca sicuru, verificate l'App Withings à view i dettagli di e vostre finestre di misurazione.

Per piacè nutate chì a misurazione automatica di Withings U-Scan Readers pò distingue trà dui individui di sessi opposti in basa di differenzi in i mudelli di u flussu di urina. Dunque, ricumandemu micca aduprà stu modu se sparte u vostru toilette cù qualchissia di u stessu sessu.

Lanciazione di una misurazione manuale

Hè ricumandemu chì e misurazioni di Withings U-Scan Reader sò prese durante e finestre di misurazione scelte in u vostru Pianu di Misurazione, ma avete sempre l'opzione di lancià una misurazione manuale in ogni mumentu. Per piacè nutate e regule di pianificazione di u Pianu di Misurazione datu in a vostra Applicazione.

Per lancià manualmente una misurazione, seguite questi passi: 

1. Aprite l'app Withings. 
2. Toccate a vostra carta U-Scan Mission in a tabulazione Home. 
3. Sceglite "Launch Measurement". Assicuratevi di mantene u vostru dispositivu mobile vicinu à u Reader U-Scan di Withings durante stu prucessu. 
4. Una volta chì u Withings U-Scan Reader hè truvatu via Bluetooth, cunfirmà a vostra selezzione di teste è procede à urinate. 
5. Quandu avete principiatu una misurazione manuale, u vostru dispusitivu hà da pudè cullà una prova sample per una finestra massima di 2 minuti. A luce di statutu sarà verde lampeggiante mentre aspetta a prova sample è diventa verde cuntinuu quandu u sampa cullizzioni hè un successu.

Pulizia è mantenimentu

Attenzione:
Per piacè aduprate solu sapone suave, acqua è a suluzione di pulizia furnita cù a Cartuccia per pulisce u Withings U-Scan Reader. Ùn aduprate micca altri prudutti di pulizia, perchè ponu influenzà a durata è a precisione di u Withings U-Scan Reader. Fate attenzione durante a pulizia di a tazza di u toilette per evità di applicà accidentalmente qualsiasi prudutti di pulizia indesiderati à u Withings U-Scan Reader.

Cumu pulisce Withings U-Scan Reader

Pulizia di ogni ghjornu

- A superficia di l'apparechju hè pensata per esse lavata cù ogni flussu di toilette.
- Se necessariu, pudete pulisce u dispusitivu cù un sapone suave. Per piacè evità qualsiasi prudutti chì cuntenenu bleach, postu chì deterioraranu u vostru dispositivu.

Pulizia prufonda

A pulizia profonda di u dispusitivu hè altamente cunsigliata è serà suggerita da l'app dopu à 3 mesi di usu è prima di ogni cambiamentu di cartuccia. Per pulisce in profonda u vostru Withings U-Scan Reader, seguite u prucessu di pulizia di u dispusitivu da a vostra app:

1. Aduprate u clip toilette U-Scan per caccià u dispusitivu da i toilette.
2. Mettite u detergente di pulizia furnitu da u saccu è 2/3 tazza (150mL) d'acqua in a stazione U-Scan Withings, secondu a linea di livellu tracciata in a stazione.
3. Collegate a Withings U-Scan Station.
4. Pone u Withings U-Scan Reader cù a pusizione curretta in a Withings U-Scan Station per 5 ore per esse pulita (vede a stampa).
5. Eliminate u lettore Withings U-Scan da a Withings U-Scan Station è sciacquate sottu à acqua corrente. Tu avissi a sente u dispusitivu pumping. A fine di a cullizzioni di l'acqua di risciacamentu hè cunfirmata da u LED, è u lettore Withings U-Scan ferma u pumping.
6. Asciugà cù una cucina o una spugna di carta. Attenti à ùn aduprà toilette di carta, chì ponu bluccà l'inlet di pumping.
7. Segui l'istruzzioni per cambià a cartuccia se ne necessariu.
8. Rimette u dispusitivu in i toilette.

Memorizà u sistema Withings U-Scan

Per piacè seguite e struzzioni di pulizia prufonda furnite in a vostra app prima di almacenà u dispusitivu. Dopu avè finitu u prucessu di pulizia prufonda cù a Stazione U-Scan Withings, sciacquate u vostru pruduttu sottu à l'acqua corrente per 10 seconde finu à chì u LED si accende è u dispusitivu ferma u pumping. Dieci minuti dopu, u dispusitivu purgherà l'acqua di rinfurzà, dopu à stu passu, puderà almacenà u Withings U-Scan Reader secondu e cundizioni di almacenamiento - in un locu seccu è fora di u sole direttu.

Risoluzione di prublemi

Se ùn pudete micca risolve u prublema usendu e seguenti struzzioni di risoluzione di i prublemi, cuntattate Withings o visitate: withings.com/support.

Prublemu	Soluzione
WiFi ùn pare micca travaglià	U dispusitivu hè fora di gamma da a surgente Wi-Fi. Per piacè avvicinate u vostru smartphone è u vostru dispositivu à a vostra fonte Wi-Fi.
U clip di toilette ùn si adatta micca à u mo toilette	3 diverse dimensioni di clip di toilette sò furnite. Pruvate una dimensione diversa se quella scelta ùn pare micca curretta.
Bluetooth ùn pare micca travaglià	U smartphone hè fora di a gamma. Per piacè avvicinate u vostru smartphone à u vostru dispositivu. U Bluetooth di u smartphone hè OFF. Per piacè accende u Bluetooth di u vostru smartphone.
I mo risultati parenu sbagliati.	I vostri risultati pò varià secondu a medicazione, l'alimentariu, o l'attività chì pigliate. Vede a lista di interferenze chì ponu influenzà i risultati in a guida manuale di a vostra cartuccia.
U dispusitivu ùn detecta micca a mo urina.	Assicuratevi di urinate nantu à u dispusitivu. Se ùn risponde micca, pruvate di carricà u vostru pruduttu grazia à l'U-Scan Station.
U dispusitivu ùn mi ricunnosce.	Se a ricunniscenza automatica sempre falla, pudete preferite aduprà a misurazione manuale.
Aghju mancatu a mo finestra di prova.	Pudete lancià una misurazione manuale o aspittà finu à chì a finestra di prova hè aperta. A vostra prova serà automaticamente riprogrammata.

infurmazione generale

infurmazione wireless

Modu	Banda di Frequenza (MHz)	Potenza massima di output (dBm)
BT LE	2402-2480	9
WLAN	2412-2472	20

Specificazioni wireless

Tecnulugia wireless	Bluetooth BLE
Versione	Supportu BT5.1
Frequenza di u funziunamentu	2402MHz - 2480MHz
putenza di trasmissione	-0.65 (max)
Modulazione	GFSK
Sensibilità di u ricevitore	-96 dBm

A cumunicazione wireless di u dispusitivu hè sustinutu da a cumunicazione BLE è Wi-Fi. A cumunicazione hè criptata per mezu di un scambiu di una chjave accoppiata è stabilita trà u dispusitivu è l'Applicazione Withings per BLE è Wi-Fi.

A latenza di cumunicazione trà u dispusitivu è l'Applicazione Withings pigghia menu di 10 seconde quandu u dispusitivu è u smartphone sò menu di 16 metri (5 metri).

A cumunicazione trà u dispusitivu è l'Applicazione Withings ùn hè micca mudificata cù fonti d'interferenza situate à 5 metri.

Specificazioni tecniche

Nome di u produttu: Withings U-Scan Reader
Mudellu: WPA02
Dimensione: 93 x 33 mm
Pesu: 134 grammi
Fonte di energia: Alimentatu da una batteria Lithium-ion di 3.8 Vdc (utilizate a stazione U-Scan di carica wireless inclusa).
Adattatore DC 5V 1A (micca inclusu)
Connettore di ingressu USB C
Carica WPC Qi 1.2
Adattatore d'alimentazione DC 5V cù una putenza minima di 3W è una putenza massima di 5W (micca inclusa).
Funzionamentu 100-200kHz (pre standard Qi)
TX putenza di uscita 3W
Durata di a bateria: 3 mesi di vita di a bateria dopu a carica cumpleta
Cundizioni di funziunamentu:
- usu interni;
- altitudine sin'à 2,000 m;
– température 5 °C à 40 °C / 41 °F à 104 °F;
- umidità relativa massima di 80% per temperature sin'à 31 °C diminuendu linearmente à 50% umidità relativa à 40 °C;
Resistente à l'acqua è a splash: Iè
Cundizioni di almacenamentu:
- Gamma di temperatura: -25 °C à 70 °C / -13 °F à 158 °F
- Gamma di umidità: 20% à 90
- % Gamma di pressione: 700-1060 hPa
Vita prevista di u produttu: 2 anni
Livellu di prutezzione IP: IP45

Cunsiglii è Avvertimenti per l'usu di a stazione U-Scan Withings

Nome di u produttu: Withings U-Scan Station
Modelu: SWPA01

U posizionamentu è a cunnessione di a stazione U-Scan Withings:
– Inserite a Withings U-Scan Station in un locu asciuttu. Assicuratevi chì l'ambiente intornu à a stazione ferma secca.
- Ùn immergete mai a Stazione U-Scan Withings: Per evità di dannà a stazione, assicuratevi chì u portu USB-C è a basa di a Stazione U-Scan Withings ùn sò mai in cuntattu cù l'acqua, sia durante u riempimentu sia l'usu.

Prima di collegare a Withings U-Scan Station:
- Verificate chì ùn ci hè micca traccia d'acqua in u portu USB-C.
- Inspeccione a Stazione U-Scan Withings per assicurà chì ùn ci hè micca fissure, graffi, o segni di deteriorazione. Sì qualchì dannu hè visibile, ùn utilizate micca a stazione.

Utilizendu u Withings U-Scan Station:
– Surveillance de la température : Utiliser la Withings U-Scan Station dans une pièce à température ambiante (0-30°C).
- Problemi di carica: Se u Withings U-Scan Reader ùn carica micca bè, sguassate immediatamente da a Withings U-Scan Station, verificate chì l'acqua ùn hè entrata in u pruduttu è chì hè chjusu currettamente per assicurà chì ferma stagna.
– Se ùn si rileva alcuna umidità, scollega è ricollega a Withings U-Scan Station, è reinserisce u Withings U-Scan Reader.

Unplug after use: Scollega sempre a Withings U-Scan Station da a fonte di energia dopu l'usu.

Ùn apre o disassemble a Withings U-Scan Station. Ogni tentativu di disassemble pò compromette a so funziunalità è risultatu in risichi di sicurezza.

In casu di qualsiasi prublema, cuntattate l'assistenza clienti.

A mancata osservazione di sti cunsiglii pò compromette u funziunamentu propiu di u Reader è Station U-Scan Withings. Withings ùn serà micca ritenutu rispunsevule per e cunsequenze chì ponu esse.

Unione Europea - Dichjarazione di Conformità

Withings dichjara chì u Reader è a Stazione Withings U-Scan sò in cunfurmità cù i requisiti essenziali di e Direttive è Regolamenti UE applicabili.

U testu cumpletu di a dichjarazione di cunformità pò esse truvata à: withings.com/compliance.

Eliminazione

Attuazione di a Direttiva Europea 2012/19/UE, per una riduzione di l'usu di sustanzi periculosi in i dispositi elettrici è elettronichi è per l'eliminazione di i rifiuti.

U simbulu appiicatu nantu à u dispusitivu o u so imballaggio significa chì à a fine di a so vita utile, u pruduttu ùn deve esse eliminatu cù i rifiuti domestici.

À a fine di a vita utile di u dispositivu, l'utilizatori deve trasmette à un centru di cullizzioni per a basura elettrica è elettronica, o rinvià à u retailer quandu compra un novu dispositivu. L'eliminazione di u produttu separatamente impedisce e pussibuli cunsequenze negative ambientali è sanitarie derivanti da una eliminazione inadeguata.

Permette ancu di ricuperà i materiali chì sò cumposti per salvà energia è risorse è evità effetti negativi nantu à l'ambiente è a salute.

In casu di eliminazione abusiva di i dispositi da parte di l'utilizatori, saranu applicati appruvazioni amministrativi in ​​cunfurmità cù i normi attuali. L'apparechju è e so parti deve esse eliminati cum'è degne, in cunfurmità cù e regulazioni naziunali o regiunale.

Avete bisognu d'aiutu?
withings.com/support

Dichjarazione di interferenza di a Cummissione Federale di Comunicazione

FCC ID Withings U-Scan Reader: XNAWPA02

ID FCC Withings U-Scan Station: XNASWPA01

Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
(1) Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuti, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Attenzione FCC: Cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.

Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o spostate l'antenna di ricezione.
- Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
– Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

NOTA IMPORTANTE:

Dichjarazione di l'esposizione à a radiazione:
Stu equipamentu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione FCC stabiliti per un ambiente senza cuntrollu.

Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 cm trà u radiatore è u vostru corpu. Stu trasmettitore ùn deve micca esse situatu o operatu in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore. A funzione di selezzione di u codice di paese deve esse disattivata per i prudutti cummercializati in i Stati Uniti / CANADA

Distanza trà l'utilizatore è u dispusitivu durante l'usu: 10 cm

Garanzia

Withings Dui (2) Anni di Garanzia Limitata - Withings U-Scan

Withings, 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, FRANCIA ("Withings") garantisce u pruduttu di marca Withings ("Prodottu Withings") contr'à difetti di materiali è di manufattu quandu hè utilizatu normalmente in cunfurmità cù e linee guida publicate di Withings per un periudu di DUE (2) ANNI da a data di fine di l'acquirente ("Withings"). I guidati publicati di Withings includenu, ma ùn sò micca limitati à, l'infurmazioni cuntenute in sta guida o Guida Quick Start.

Withings ùn garantisce micca chì l'operazione di u Produttu Withings serà ininterrotta o senza errore.

Withings ùn hè micca rispunsevule per i danni derivanti da u fallimentu di seguità l'istruzzioni relative à l'usu di u Prodottu Withings.

AU: I nostri beni venenu cù garanzie chì ùn ponu esse escluse sottu a Legge australiana di u Consumatore.
Avete u dirittu à un rimpiazzamentu o rimborsu per un fallimentu maiò è una compensazione per qualsiasi altra perdita o dannu ragionevolmente previsible. Avete ancu u dirittu di avè riparatu o rimpiazzatu i beni se i beni ùn anu micca esse di qualità accettabile è u fallimentu ùn hè micca un fallimentu maiò.

Sicurezza

Withings ricumanda chì aghjunghje un passcode (numeru d'identificazione persunale [PIN]), Face ID o Touch ID (impronta digitale) à u vostru telefunu per aghjunghje una strata di sicurità. Hè impurtante di assicurà u vostru telefonu postu chì sarà almacenà infurmazione persunale di salute.
L'utilizatori anu da seguità a password è e linee di autentificazione à dui fattori quandu accede à l'App Withings.

L'utilizatori riceveranu ancu notificazioni d'aghjurnamenti supplementari nantu à u dispositivu via l'App Withings, è l'aghjurnamenti sò trasmessi in wireless, incuraghjendu l'adopzione rapida di l'ultime correzioni di sicurezza. L'utilizatori sò capaci di vede u firmware attualmente installatu nantu à l'App Withings, sottu Dispositivi> U-Scan.
Questa tabulazione indica ancu se un aghjurnamentu hè dispunibule.

-Ùn stallà u dispusitivu nant'à un smartphone chì vo ùn pussede.
- Ùn aduprate micca una rete wifi publica chì ùn cunnosci micca. Aduprate una rete Wi-Fi di fiducia cù u vostru dispositivu.
-Withings ricumanda ancu di aghjurnà a vostra App Withings quandu un aghjurnamentu hè dispunibule.
- L'App Withings Mobile ùn hè micca pensata à esse usata in un urdinatore. Nisun software antivirus hè necessariu.
- Aduprate solu l'app store ufficiali per scaricà l'App Withings. In casu di dubbitu, utilizate u ligame go.withings.com.

Descrizzione di u simbulu di l'equipaggiu

	Numeru di catalogu
	Numeru d'ordine
	Cunsultate l'istruzzioni per l'usu o cunsultate l'istruzzioni elettroniche per l'usu
	Numero di mudellu
	Stu pruduttu hè conforme à i requisiti essenziali di e Direttive è Regolamenti UE applicabili
	Marca di Conformità Regulatoria (RCM) cù i requisiti di etichettatura di ACMA
	Limitazione di umidità
	Limitu di temperatura
	Limitazione di a pressione atmosferica
	Corrente diretta
IP45	Prutettu contr'à corpi solidi stranieri di 1,0 mm ∅ è più Prutettu contr'à u jet d'acqua da tutte e direzzione
	Ùn sguassate micca stu pruduttu cum'è rifiuti municipali senza classificazione, pigliate à u riciclamentu elettronicu.
	Ùn aduprate micca se u pacchettu hè dannighjatu è cunsultate l'istruzzioni per l'usu
	Imballaggi riciclabili
	Imballaggi riciclabili
	Imballaggi riciclabili
	Conforme à a Cummissione di l'Energia di California (CEC).
	Contene Bisphenol A è Piombo, sustanzi ricunnisciuti da u Statu di California chì causanu dannu riproduttivu. www.P65Warnings.ca.gov

AW_IFU_ALL_INT_D

CUMPINGU

Withings U-Scan System | Tracciamentu di Salute Proattivu
2024 Withings. Tutti i diritti riservati. Dicembre 2024
support.withings.com – 2 rue Maurice Hartmann, 92130 Issy-les-Moulineaux, Francia

Documenti / Risorse

	WITHINGS WPA02 U-Scan Reader [pdfGuida di l'utente WPA02 U-Scan Reader, WPA02, U-Scan Reader, Reader
	Withings WPA02 U Scan Reader [pdfManuale d'istruzzioni WPA02, XNAWPA02, WPA02 U Scan Reader, WPA02, U Scan Reader, Scan Reader, Reader

Referenze

• Manuale d'usu