Manuale d'uso del modem Iskra WM SYSTEMS WM-E1S

The modem is a versatile device designed for wireless communication and data transmission. It supports various cellular module types including LTE Cat.4, 3G, 2G, LTE Cat.1 with 2G fallback, and LTE Cat.M/NB with 2G fallback.

The modem can operate on different networks based on user settings, supporting multi-operator SIM cards and roaming features. It is suitable for retrieving measurement data, event logs, load curve data, and managing meter parameters remotely.
Additionally, the modem offers power outage protection through an optional supercapacitor component, ensuring continuous operation during minor power interruptions.

Configuration and firmware updates can be done locally via ports or remotely through various connection methods, enhancing security with unique passwords and TLS protocol.

Specificazioni di u documentu

This documentation was made for presenting the installation and configuration steps of the WM-E1S ISKRA® energy metering modem.

Versione di u documentu:	REV 2.77.5
Hardware Tipu/Versione:	WM-E1S® modem for Iskra® MT830, MT831 electricity meters
Hardware Versione:	V 5.x (V 5.10 SIMCOM, V5.11 SIMCOM, V5.21 SIMCOM / V 5.30 TELIT / V 5.42 QUECTEL / V5.52 QUECTEL)
Versione Firmware:	for v2 version Telit Modem: V 2.4.51 / V 2.5.64 TLS for v5 version Quectel Modem: V 5.3.41.0 / V 5.3.41.0 TLS
Terminu WM-E® cunfig. versione di u software:	V 1.4.3.5
Pagine:	31
Status:	Finale
Creatu:	17-02-2025
Ultima mudificazione:	07-08-2025

Capitulu 1. Introduzione

The WM-E1S ISKRA® modem is suitable for remote reading of electricity meters on LTE-based cellular networks.
You can save money by using our modem, because furthermore there is no need of manual readout of the meter systems.

A cumunicazione wireless
U modem pò esse urdinatu cù diversi tipi di moduli cellulari:

Modulu LTE Cat.4 / 3G / 2G
Modulu LTE Cat.1 cù 2G "fallback"
Modulu LTE Cat.M / Cat.NB cù 2G "fallback"
- Nantu à a cumunicazione LTE 4G, tutte e versioni di u dispusitivu chì anu un modu 2G o una funzione "fallback" 2G, dunque in casu di utage/inaccessibilità di a reta LTE 4G, hè più cumunicà nantu à a reta 2G.
- Depending on the client’s needs, the modem can be set to which network it uses (e.g. only LTE 4G or 3G, etc.) or the best available network (Auto mode).
- It can also be set that only GSM-CSData connection – e.g. in the case of a CSData supported module, by initiating CSData calls.
- U modem supporta a SIM multioperatore è a funzione di roaming.
- U dispusitivu furnisce una suluzione indipendente da a carta SIM è indipendente da l'operatore mobile.

Disegnu è stallazione

This modem was especially developed for various Iskra® MT830, MT831 type of 3-phase electricity meters.
The modem is available with different type of data connectors, so it is suitable for different connection modes. It can be connected to the meter through its RS232, RS485 interface by its design and its connection interface.

The device can be installed under the sealed terminal cover of the electricity meter without replacing the seal certifying the first verification or the non-destructively sealed measuring housing.
This solution also means the possibility of future expansion, which is a great help especially in cases where the installation space is scarce.

Each model of the modem family can be ordered with a housing to be properly fit and mount on each meter type.
It can also be used as an external modem – for a universal meter with any standard connector and it can be fastened due an optional 35mm DIN-rail adapter (order option).

Pruprietà di funziunamentu, funziunalità

U modem hè cusì adattatu per ricuperà i dati di misurazione attuale è almacenati, leghje u logu di l'avvenimenti registrati è i dati di a curva di carica, è a lettura è a gestione remota di i paràmetri di u metru. files.
The modem has been designed to provide “Pull” operating mode, which means that the modem has a transparent communication data sending from the meter to the HES (smart metering center/server).

L'apparechju pò esse accessu à distanza via a rete mobile è hè capace di mandà dati via Internet aduprendu un APN.
U modem hè basicamente preparatu per a trasmissione trasparente di dati trà u servitore di misurazione o u fornitore di servizii di misurazione, cù chjama CSData (solu per a cunfigurazione di rete 2G!) È via cunnessione internet mobile (TCP) (modalità "PULL") adatta per i registri di i contatori di elettricità. è lettura remota di curve di carica, usu di cumandamenti di lettura standard, lettura remota è mudificazione di u contatore / parametri, aghjurnamentu di u firmware di l'applicazione di u contatore.

Over the RS232/RS485 compatible data connection

Cunnessioni
U dispusitivu pò esse urdinatu da i seguenti vestiti di cunnessione:

RS232 (DSUB-9 connector / 2-wore connector interface) – for modem configuration and meter connection

RS485 (2 or 4-wire connector) – for meter connection

Fonte di putenza è putenza outage
U dispusitivu pò esse alimentatu da a cunnessione di rete di u metru (da 100V-240V AC vol.tagè).

U modem pò esse cunnessu cù i seguenti modi:

u metru hè cunnessu à a reta di alimentazione 57.7/100V AC: u modem deve esse cunnessu à a linea vol.tage (100V, L1..L2 o L2..L3 o L1..L3)

u metru hè cunnessu à a reta di alimentazione 230/400V AC: u modem deve esse cunnessu à a fase vol.tage (230V, L1..N o L2..N o L3..N)

Supercondensatore

U modem hè ancu dispunibule cù un power outage prutezzione di un cumpunenti supracapacitor optional, chì permette à cuntinuà u funziunamentu modem in casu di putenza minore outage(s).

In casu di una putenza outage, i supercapacitors si scaricarà da u tempu, è u modem chjuderà. Quandu u fornimentu d'energia torna, u modem riavvia è manda dati nantu à a rete cellulare, è i cumpunenti di u condensatore seranu carricati).

Configurazione è rinfrescante di firmware

U modem pò esse cunfiguratu lucalmente via u portu RS232 o u portu otticu, à distanza cù una chjama CSData (solu s'è vo aduprate una cunfigurazione chì usa ancu una rete 2G!) O via una cunnessione internet mobile (TCP), è u so firmware pò esse aggiornatu. U modem hè cunfigurabile via u portu TCP à distanza (o via una cunnessione seriale lucale) è funziona nantu à a rete wireless cunfiguràndu l'APN, u nome d'utilizatore è a password (l'infurmazioni APN sò furnite da u vostru operatore mobile lucale).

Tutti i paràmetri ponu esse cunfigurati cù u nostru strumentu d'amministrazione (u software WM-E Term®), ma ancu l'API hè dispunibule per chì u nostru partenariu possi adattà facilmente u so ambiente d'amministrazione attuale.
A cunfigurazione hè pussibule per un dispositivu o per un gruppu di dispusitivi.
The WM-E Term® tool is password protected and user management is also possible. The configuration tool requires Windows® platform to run. It is available in English and some local languages as well (as French, German, Spanish, Czech and Hungarian as well.).

Firmware refresh
The WM-E Term® also provides safe firmware change for one device or a group of devices – by locally or remotely.

Sicurezza

The modem performs HW identification during firmware replacement and when starting its operation. The modem is protected against installing a 3rd party made or a modified firmware. Likewise, the modem cannot be operated from a 3rd party made or a modified firmware due to its integrity and compatibility checking.
U flash esternu- è u cuntenutu flash internu di u dispusitivu sò criptati.
This product’s firmware is encrypted and with a unique AES encryption key therefore its prevented against uploading or using any 3rd party made or modified firmware. data from other devices. The modem cannot be upgraded by any other 3rd party firmware – its safe.
The modem uses a special and unique communication protocol. The data communication with the meter and the meter readout is also safe due to the applied double checksum when recepting any communication package or the data telegram.
The control port of the modem is encrypted by AES – optional.
The modem can be configured to be used with a unique configuration password and an optional communication password during its operation to increase the security to high level.
The TLS protocol prototected firmware can be chosed and uploaded (by request) to increase the security to maximum.

Status è notificazione

U modem surveglia continuamente a rete mobile è a salute di a cumunicazione di u dispusitivu, è pò mandà informazioni di statu (forza di u signale, QoS).
By the configured features, the device is able to send SMS alarm notification, Last Gasp notification – depending on the used cellular network and mobile operators (if the SMS notification is not disallowed on the network, then it can be used).

Certificatu
According to the CE certification, the modem complies with the Radio Equipment Directive (ReD) standard 2014/53/EU – part 3.a, 3.b, 3.c and ReD Cybersecurity part 3.d. The product is RoHS and CE certified.

Chapter 2. Connectors, interfaces

Internu view

Connettore di rete (connettore pigtail, per a putenza AC di u metru)
RS232 connector (DSUB9 or 2-wire order option, wire with sleeve)
RS485 connector (2-pin or 4-pin – order option, wire with sleeve)

Connettore d'antenna (SMA-M, 50 Ohm)
SIM card slot (push-insert)
Supportu di plastica (fissazione di u casu di plastica inferiore à u casu di plastica superiore)
Plastic hooks (for mounting the modem, into the Honeywell® / Elster® electricity meter, under the terminal cover)
LED di statu
Vite di fissazione di l'armadiu superiore di u modem
Connettore di antenna U.FL
Supercondensatori (opzione d'ordine)

Passi di stallazione

Passu #1: Remove the meter terminal cover, loosen the screws.

Passu #2: Assicuratevi chì u dispusitivu ùn hè micca alimentatu, sguassate u cunnessu AC (1) da u metru.
Passu #3: Insert a replaceable and active SIM card (with APN) into the SIM-holder (4) – the chip looks down, and the cutted edge of the SIM looks to the modem. Push the SIM until it will be fastened (you will hear a click sound).
(If it is necessary, the SIM card can be easily removed by pressing the card again, causing the card to be ejected from the tray.)
Passu #4: Installa l'armadiu di u modem (5) è fissate vicinu à u metru - o muntate à u muru in una pusizione fissa. Pudete inserisce u dispusitivu in i punti di muntatura internu di u metru - sottu u coperchiu di terminale di u metru (18) - è aghjunghje à u coperchiu di terminale di u metru secondu a guida d'usu di u metru.

Passu #5: Mount an external magnetic base or stick antenna to the antenna connector (3) corresponding to the communication – e.g. LTE antenna.
Passu #6: Connect the modem to your computer with the RS232 cable (2a) and an RS232/USB DONGLE converter.
Passu #7: Cunnette u connettore di alimentazione AC di u modem (1) - cunnessione di presa di filu o connettore "pigtail" secondu a versione - à l'ingressu di l'alimentazione di u metru (per 100-230V AC) o à una alimentazione esterna 230V.

Passu #8: Configurate u modem cù u software WM-E Term®.

Nota chì u modem pò esse cunfiguratu solu attraversu u so portu RS232!

Passu #9: After completing the configuration, remove the R232 cable – labeled with „2a” – from the USB adapter.

Passu #10: Disconnect the modem AC power connector (1) from the meter (or power source). The modem will be shutting down.
Passu #11: Make a data connection between the modem and the meter on the interface you want to use (port nr. data connection „2a” to the meter RS232 data connector (signed by „G”)).
Passu #12: Se u modem hà fili RS485, fate a cunnessione di dati trà u modem è u metru da u cunnessu RS485 (2b) cù u cable di dati cunnessu.

Passu #13: Connect back the modem’s AC power connector (1) – wire socket connection or “pigtail” connector depending on the version – to the meter’s power input (for 100-230V AC).
Then the modem will be powered by the meter and the modem will starting its operation and the LED signals are signing the current activity.
Passu #14: Place back the terminal cover of the meter and secure with the two screws.

Connecting the modem to the meter (Iskra® MT830, MT831 meters)

Passu #1: Remove the Iskra® MT830 or MT831 meter’s communication module plastic case by releasing the 2 screws from the top of the housing.
Passu #2: Cunnette à u metru utilizendu u connettore di dati.
- Connect the RS485 („2b” signed cable 2-pin wire/sleeve (brown and white wires) to the meter’s RS485 input.
- If the input has 4-pins, you can also connect all four cables to the place which is marked with „D”.
- The picture shows the sleeve wire connection, but the modem can also be ordered with a “pigtail” connection. Some meters are prepared to receive a terminal block, in which case connect a 2- or 4-pin terminal block to the sleeves.
Passu #3: Cunnette u plug in plastica di u modem (1) à a cunnessione à dui fili di u metru (marcatu da "E" in a figura seguente). Se u cunnessu di l'alimentazione AC ùn hè micca un plug di alimentazione, ma un ferrule di u filu, cunnette i fili à a fase di u metru è à a terra.

Passu #4: If you haven’t already done, connect the appropriate antenna (3) to the modem swing connector.
Passu #5: Cunnette l'estremità di u filu di u cable modem AC (1) à u metru, à i punti di cunnessione di l'alimentazione AC (fili rossi è neri) - cun cura, perchè durante questu, u metru pò esse sottu 100-240V AC supply vol.tage! Since now, the modem gets its power from the meter.
Attenzione ! MAI sguassate u coperchiu di u dispositivu quandu u modem hè alimentatu!
Passu #6: Attach the modem (signed by „G”) under the terminal cover of the meter, to the part designed for it (to the tabs (marked “H”), or to another attachment point.

Passu #7: Replace the terminal cover on the meter, slide it on, and secure it with the two screws.

Cunnessione antenna
The modem requires enough signal strength of the cellular network and LTE or similar antenna for the proper operation and good communication. Where the signal strength of the cellular network is sufficienty, there an internal antenna may be enough to use. However, in places where the signal strength is low or poor, you should use an external antenna (50 Ohm, SMA connector), which can be mounted to the modem – you can place it even inside of the top cover of the meter.

Led di operazione
The LED numbering is the same as the LED labels on the modem panel: from left to right in order: LED1 (blue, left), LED3 (green, center), LED2 (red, right).

Factory default LED signals

identificatore LED	Avvenimenti
LED 1 Statu GSM / GPRS	Duranti rete iscrizzione: led is *attivu* Duranti rete cerca: *lampendu una volta per seconda* Quandu cunnessu à a reta è u cunnessione IP is okay: *sbattendu duie volte per seconda*

	When the mobile rete access technology was cambiatu: *u lampeghju rapidu serà affidatu:* 2G è *2 lampi per seconda* 3G è *3 lampi per seconda* 4G and LTE è *4 lampi per seconda* If there is no available cellular network detected: the led will be biancu During the CSD call and IP data forwarding, the LED is ligthing continuously
LED 3 Statu di e-meter	Durante u transparent meter communication: *twice per* *sicondu. At finish of the transparent communication: led is biancu. According the IEC meter status: the LED will be attivu. In case of configuring the Multi Utility mode: led will be attivu* or *biancu*.
LED 2 SIM statutu / SIM fallimentu or PIN failure	Accendutu in permanenza, finu à chì u dispusitivu ùn sia micca nant'à a rete cellulare è RSSI ùn pò esse rilevatu (SIM bè) Quandu u SIM PIN is va bè: led hè attivu S'ellu ci hè no SIM rilevatu o SIM PIN is wrong: *lampendu* *una volta per seconda* (lampeggiante lento) U valore RSSI (forza di u signale) hè ancu firmatu da questu led. Flashing by “N” times in every 10-15 seconds, depending on the RSSI refresh period. The RSSI value can be 1,2,3 or 4 on the current cellular network. U numeru di lampeggi RSSI hè diversu per ogni tecnulugia di rete dispunibile, per via di i seguenti: nantu à a rete 2G: 1 lampeggiante: RSSI >= -98 2 flashings: RSSI between -97 and -91 3 flashings: RSSI – between 90 and -65 4 flashings: RSSI > -64 nantu à a rete 3G: 1 lampeggiante: RSSI >= -103 2 flashings: RSSI between -102 and -92 3 flashings: RSSI – between 91 and -65 4 flashings: RSSI > -64 nantu à a rete 4G LTE: 1 lampeggiante: RSSI >= -122 2 flashings: RSSI between -121 and -107 3 flashings: RSSI between -106 and -85 4 flashings: RSSI > -84 on LTE Cat.M1 network: 1 lampeggiante: RSSI >= -126 2 flashings: RSSI between -125 and -116 3 flashings: RSSI between -115 and -85 4 flashings: RSSI > -84 on LTE Cat. NB-IoT (Narrow Band) network: 1 lampeggiante: RSSI >= -122 2 flashings: RSSI between -121 and -107 3 flashings: RSSI between -106 and -85 4 flashings: RSSI > -84

Sopra i paràmetri di fabbrica, l'operazione è a sequenza di i segnali LED ponu esse cambiate da l'uttellu di cunfigurazione WM-E Term®, in u gruppu di paràmetri di l'Interfaccia di Meter Standard, induve pudete definisce una di e seguenti funzioni di i led (LED1. .LED3) secondu a lista dopu:

Status LED selezziunate (in WM-E Term)

No usatu

Statu GSM / GPRS (vede sopra)

Status SIM (vede sopra)

Statu di e-meter (vede sopra)

Status di u relè E-meter - in casu di a versione CIR WM-E3S (statu di u relè di u relé E-meter)

Statu M-Bus

Status di u firmware

Tecnulugia di u statutu di a rete è di l'accessu - u statutu di a rete è l'infurmazione di a tecnulugia accessibile

Status di Meter cù polling IEC - Statu di Meter in casu di cumunicazione IEC

Statu client AMM (IEC).

Ulteriori signali LED di status (pò esse cunfigurati ancu):

identificatore LED	Avvenimenti
Status di relè di e-meter - Status di output relay* E-meter (in casu di WM-E3S CIR solu)	Status predeterminatu: “Ready” – LED flashes 1x per second "Attivu"mode - u *relè cambiatu, chì accende u LED quandu hè accesa. "Normale"mode - u *relé liberatu, chì spegne i leds liberatu.
Statu M-Bus	· Ùn hè micca usatu
Firmware statutu	Quandu u modem firmware principia, u LED si accende Quandu u cunnessione trà u metru ßè modem hè stabilitu, u LED lampeggia in ogni 2 seconde.
Status di rete è tecnulugia di accessu	Duranti ricerca di rete: lampeggia una volta per seconda Quandu cunnessu à lu cellulari rete è a cunnessione IP hè OK: Lampeggia duie volte per seconda Sè l'accessu à a rete mobile hè cambiatu: lampeghja rapidamente: 2G è *2 lampi / sec* 3G è *3 lampi / sec* 4G è *4 lampi* / *sec* If senza rete hè dispunibule: u LED hè micca attivu
Status di u metru cù polling IEC	When the modem ßè meter starts communicating, the LED flashes 1x per second. Sè u metru risponde à u modem durante a cumunicazione, accende u LED. If the modem ßè meter cannot communicate with each other for a while, the LED will turned off.
Statu client AMM (IEC).	By default, or when the modem ßè EI client communication is closed, the LED is off modem ßè EI client flashes briefly once per second when connecting (then pause for approx. 1 second) Sè u cliente EI lampeghja una volta per seconda quandu si cunnetta The communication connection between the EI client** ßè modem is established – the led is active

L'alimentazione di l'e-meter pò esse cuntrullata cù u relay listatu quì. Ùn pò esse usatu per cambià a tarifa!
The EI client is a transparent TCP channel outgoing from the modem to the EI server

At the relay status, as it is shown in the next figure it is „Disconnected”, which is the “active” mode (relay retracted, in which case the LED is turned on).
U "Connected" hè in modu "normale" (relè liberatu), u LED hè spenta.
In casu di "Pronta per a cunnessione", hè in "pronta", quandu u LED lampeggia una volta in ogni seconda.

Durante l'upload di firmware, i LED indicanu u funziunamentu normale - ùn ci hè micca indicazione distinta durante l'aghjurnamentu FW. Dopu a stallazione di u FW, i trè LED s'illuminanu per 5 seconde è poi tutti i trè si illuminanu. Allora u modem riavviarà è aduprà u novu firmware. Allora ogni LED continuarà à lampassi secondu i stati listati.

Connettori interni

RS232 – 4-pin internal connector, connected to the CN500. Serial cable outfit to DSUB-9 type connector (alternatively it can be ordered with an 2-wire type connector outfit).
RS485 – 4-pin internal connector, connected to the CN501. The RS485 cable outfit leads to 2- or 4-wire connector.

Order option: 2 INPUTS – order option – 4-pin connector, connected to the CN502. The cable outfit leads to a 4-wire connector to connect to the external devices. Pinout: black wire is related to input nr. #1, white wire is related to input nr. #2.

Pinout di u connettore RS232 (connettore CS5 internu)

Culore	Alternativa culore	Marcu	Sensu	Meter RS232 port connector side
Biancu	Neru	GND	Terra	Meter_GND
Marrone	Rossu	RX	Riceve dati	Meter_TX
Verde	Verde	TX	Inviu di dati	Meter_RX
Ghjallu	Ghjallu	DCD	DCD(in case of compatible meter)	Meter_DCD

In u cunnessu CS5 - marcatu da un cerculu rossu nantu à a foto - u pin nr. "1" hè u cunnessu GND.

Pinout di u connettore RS485 (connettore CS7 internu)

Culore	Alternativa culore	Marcu	Sensu	Meter RS485 port connector side
Biancu	Neru	RX+	Riceve dati	Meter_TX+
Marrone	Rossu	RX-	Riceve dati	Meter_TX-
Ghjallu	Ghjallu	TX-	Inviu di dati	Meter_RX-
Verde	Verde	TX +	Inviu di dati	Meter_RX+

In u cunnessu CS7 - marcatu da un cerculu rossu nantu à a foto - u pin nr. "1" hè u cunnessu RX +.

Forza otage management – for supercapacitor expansion!

If supercapacitors are presented on the PCB board, then the firmware of the modem will support the LastGASP feature. This means that in case of power outagU supercapacitor di u modem permette di funziunà più u modem per un pocu tempu (un paru di minuti).
In casu di rilevazione di a perdita di rete / fonte di energia d'ingressu, u modem genera un avvenimentu "POWER LOST" è u messagiu serà immediatamente trasmessu cum'è un testu SMS à u numeru di telefunu cunfiguratu.
In casu di ricuperà a rete / fonte di energia, u modem genera u missaghju "POWER RETURN" è invià u testu SMS.

I paràmetri di u messagiu LastGASP ponu esse attivati da l'applicazione WM-E Term® - in a parte di u gruppu di paràmetri AMM (IEC).

Metudu di funziunamentu push

A lettura cumpleta è u mecanismu di mandatu di dati à u centru è l'altru direzzione per i travaglii di cunfigurazione è di mantenimentu pò esse realizatu nantu à i percorsi definiti.
U modem ùn funziona micca cuntinuamente nantu à a rete.
Dunque, ci hè una altra opzione è u modu di mandatu di dati di metru per inizià una lettura remota automaticamente in l'intervalli predefiniti. In ogni casu, hè ancu pussibule di inizià a trasmissione di dati in casu di diversi avvenimenti (per esempiu, a rimozione di a copertura di u metru, u messagiu SMS entrante da u centru).

In questa situazione, u modem hè cunnessu à a reta di dati mobili solu durante u tempu di a trasmissione di dati.
The device needs to be connected to GSM network and ready to connect to GPRS, but without active IP connection.

Dati Push - partendu à tempi predefiniti

U metudu Data Push attiva FTP file carica, testu chjaru o criptatu.

L'unicu filenome è u file hè generatu automaticamente.
A funzione ftp richiede ancu un servitore ftp per riceve dati chì sò accessibili da a rete mobile attualmente utilizata.
U ftp deve esse stallatu in modu passiu.
Unicu file i nomi sò generati automaticamente.
U file custituitu sempre di duie parti, prima un registru standard di leghje è dopu un logu di l'eventi (cuntene l'avvenimenti di l'ultimi 31 ghjorni).
E letture mostrate cum'è formatu standard IEC, cumpresi certi caratteri di cuntrollu ASCII cum'è STX ETX, etc.

Spinghje sveglia (sending alarms) – starting when new event can be read from meter

U metudu Alarm Push attiva l'invio TCP di un DLMS WPDU cuntene l'indirizzu IP,
u numeru di portu d'ascolta per u serviziu trasparente, è l'ID di u metru.

Triggering cù SMS

A cunnessione GPRS pò esse attivata remotamente cù un SMS definitu da ogni numeru di chjama.
U testu SMS deve esse lasciatu viotu.
Dopu à u SMS ricevutu, u modem hà da cunnette à a rete IP, è serà accessibile cum'è un servitore IP per un periodu di tempu definitu in a cunfigurazione. file.
Example config file serà furnitu cù un paràmetru di 30 minuti.

Funzionamentu LED durante a chjama CSD
A chjama CSD hè custituita di duie parti:

Vulemu leghje / cunfigurà un metru in modu trasparente
Vulemu fà una cunfigurazione di modem / aghjurnamentu di firmware

Per leghje / cunfigurà un metru in modu trasparente:

U LED cunfiguratu per u statu GSM / GPRS serà illuminatu continuamente durante a chjama CSD.
U LED chì hè cunfiguratu per u statutu di e-meter lamperà secondu u statu di chjama CSD:
Lamparà ogni mezzu seconda da u principiu di a cunnessione à a fine di a cunnessione / Se l'interfaccia di misurazione ùn hè micca cunfigurata per una velocità di baud di 9600, u LED sarà illuminatu continuamente da u principiu à a fine di a cunnessione.

Dopu avè chjusu a cunnessione, u LED si spegnerà

Se vulete una cunfigurazione di modem / aghjurnamentu di firmware:

U LED cunfiguratu per u statu GSM / GPRS serà illuminatu continuamente durante a chjama CSD.
In questu casu, l'altri LED ùn cambianu micca per via di u modu CSD.

Configurazione da a cunnessione CSD
Se u modem riavvia per via di una cunfigurazione incorrecta, hè pussibule accede cù una chjama CSD. U so funziunamentu pò esse sintonizatu in u software WM-E Term cù un valore chì pò esse specificatu in u campu di ritardu di cunnessione PDP in u gruppu di paràmetri APN. Per più infurmazione, vede u Capitulu 3.1 di u Manuale d'Usuariu WM-E Term.

Reconnessione automatica di a rete

Sè u fornitore di rete mobile scollega u modem da a rete cellulare per via di l'inattività di a rete di u dispusitivu, ci sò parametri dispunibili s'elli sò impostati, allora a ricustruzione automatica è periodica di a cunnessione pò esse causata. Sè u fornitore di rete manda un missaghju à u modem chì a cunnessione di dati hè stata persa, a cunnessione serà ripristinata automaticamente. Sè ùn mandate micca un missaghju, pudete sceglie trà queste duie soluzioni alternative da seguità:

Active mode – Use periodical ping, set the ping:

Per stabilisce questu, stabilisce i parametri ping di u gruppu di paràmetri Watchdog cum'è l'indirizzu IP Ping, u numeru di tentativi di ping, u tempu d'attesa di Ping (per a risposta) è u tempu d'attesa (per u prossimu).
S'ellu ùn ci hè micca risposta ping, si ricunnetta à a rete dopu à l'intervallu di tempu specificatu in u parametru Secondi, cunnessione GPRS chjusa è ripristinata dopu à questu parametru di tempu.

Attenzione ! In casu di usu di ping frequenti, u trafficu di dati serà più altu, ma a probabilità hè più alta chì u dispusitivu ferma nantu à a reta cellulare.

Passive mode – If you don’t use the ping – set the connection retry:

Per stabilisce questu, aduprate i Secondi di u gruppu di paràmetri Watchdog, a cunnessione gprs chjusa è restaurata dopu à stu paràmetru di tempu.

Quì pudete definisce chì dopu chì a reta abbanduneghja u modem, quantu tempu aspetta u modem prima di pruvà à ricunnisce à a reta mobile di novu. Dumandate à u vostru fornitore mobile nantu à i paràmetri offerti.

Attenzione ! Se ci hè menu trafficu di dati è ùn ci hè micca un ping cunfiguratu, u dispusitivu ùn pò micca stà in a reta per un bellu pezzu.

Sè vo impostate stu parametru à un valore bassu, questu pò causà ricunnessioni frequenti di a rete.

Therefore, under no circumstances should you set this value lower than what your mobile service provider recommends. (e.g. there are mobile network providers that limit the number of times a modem can log on to the network in a given time).

Two meter readout ports

Every WM-E modem has two ports for meter communication, configuration and FW updates. You can configure all the two to control their operation by its priority.
The first port is, the Utility communication port for (Primary), which you can use for meter readout and configuration. This port has higher priority for meter readout over the secondary port, therefore the operation of this primary port will always override the secondary port’s operation (e.g. if you configured these ports and when the meter will be read out via the primary port (Utility comm. port), then the secondary port’s operation (Customer comm. port) will be hanging – e.g. meter reading – until the primary port is not finished with the current read out.

This priorization at operation is not effecting the firmware updates or configuration processes of the modem.
The second port. the Customer communication port for (Secondary)* can be also used with lower priority for meter communication, configuration and FW updates.
Impurtante! The two ports should be set to different port numbers.

This feature can be configured in the WM-E Term software in Standard settings mode, or you can also edit it in Advanced settings mode in the M2M parameter group.
Impurtante! Note, that this feature is available in modem firmware v5.3.4.1 or in newer firmware versions!

Automatic protocol detect and switch

The Data format for meters value (E-Meter serial port) can be configured in the WM-E Term software in Standard settings mode, or you can also edit it in Advanced settings mode in the Transp. / NTA parameter group.

Over the usual data formats (as 7E1, 8N1, 7O1, 7N2, 8E1, 8O1, 8N2) you can choose the ’Auto’ mode setting.
In this case, the first data packet of the incoming connection is checked by the firmware. It will automatically decode the incoming communications and if it is detecting that as IEC protocol, then the modem will switch to data mode 7E1 towards the meter. In all other cases, the data mode remains at 8N1 mode.
nota, that in case of WM-E1S type modems, since it is not known which port the meter is connected to, the firmware also changes the data mode of both ports (RS232 and RS485 ports).

In this case, the modem detects the format corresponding to the protocol, so it only sends the necessary communication towards the meter and will automatically know when configuration will occur.
Impurtante! Note, that this feature is available in modem firmware v5.3.4.1 or in newer firmware versions!

Capitulu 3. Configurazione Modem

Cunfigurazione

U modem deve esse cunfiguratu da u software WM-E Term® cunfigurendu i so parametri chì devenu esse eseguiti prima di u funziunamentu è di l'usu nurmali.

Over the parameter settings of meter, modem and communication, etc., you can also test the modem communication by the configuration program.

Important! The modem can be configured through RS232 connection only!
During the configuration, you have to remove the meter-modem data connection (2a) and you have to connect the modem to your computer by the following hints.

Impurtante!

Note that until the configuration the modem is not connected to the meter, therefore it cannot readout the parameter values through the RS232 interface. Another configuration port should be selected for that – e.g. Optical or TCP/IP port.

The modem can be connected with the RS232 cable (2a) by using the USB DONGLE adapter by directly to your computer.

Attenzione !

During the configuration, the power supply of the modem must be assured by its AC plug from an external power source (from 100-230V AC or by the meter 57-100V AC).
Use the WM-E Term program for the configuration – use the WM-E Term User manual.

For the proper communication of the modem, you have to configure the APN settings of the SIM – as PIN code, APN, username and password. These all can be configured by using the WM-E Term® software through the serial link connection.
Per u funziunamentu successu di u modulu di cumunicazione hè necessariu avè una forza di signale adatta.
In i lochi induve a forza di u signale hè forte, hè pussibule di utilizà l'antenna interna, per i zoni cù una ricezione povera, muntate una antenna esterna (collegamentu SMA 50 Ohm) à u connettore di l'antenna (3) di u dispusitivu, chì pudete mette ancu in l'internu. metru chjusu (sottu a carcassa di plastica).

If you want to readout the meter parameter values during the PC-modem connection, after the the RS232-configuration you made, then you should select a different configuration port to the meter as TCP/IP or Optical, etc.

Configurazione di u modem da WM-E Term®

L'ambiente di runtime di Microsoft .NET framework hè necessariu in u vostru urdinatore.
Download WM-E Term® software to your computer from the following location using a browser: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_4.zip

Allora unzip u .zip file in un cartulare è eseguite u WM-ETerm.exe file.
U software di cunfigurazione supporta a gestione di u contu di l'utilizatori è u cambiamentu di password. Pudete accede à u prugramma cù una password! Segui a Guida di l'Usuariu di u software di cunfigurazione WM-E Term®!
I LED nantu à u dispusitivu sempre vi informanu di u statu attuale di u modem.

Configurazione di fabbrica file sample (per WM-E Term): https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-E1S_STD_v5210_default.zip
Per u funziunamentu di u modem, a cumunicazione di a rete cellulare è i paràmetri di a carta SIM (cum'è APN, password è account) sò necessarii.
Inoltre, assicuratevi di review è salvà e funzioni di velocità di dati in modalità trasparente in u prugramma WM-E Term per i paràmetri RS232, RS485. Inoltre, duvete mandà a cunfigurazione cunfigurata à u modem cù u prugramma - secondu u documentu Manuale d'utilizatore di u software di cunfigurazione.
Cù u software di cunfigurazione pudete ancu aghjurnà u firmware di u modem. Dopu, u modem si riavvierà è funzionerà secondu i novi paràmetri.
Manuale d'uso WM-E Term: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-E-TERM_User_Manual_V1_97.pdf

Mandà un SMS da u metru

Sicondu a cunfigurazione di u contatore, aduprendu u modem, u contatore pò mandà un missaghju SMS currispundente à i cumandamenti AT standard à u numeru di telefunu chì hè statu cunfiguratu da u contatore.
Vale a pena cunfigurà questu principalmente per allarmi è eventi speciali, secondu e capacità di u contatore.
Nisun altru paràmetru hè necessariu in WM-E Term®.

Forza di signale

Verificate a forza di u signale di a rete cellulare in u menù di l'infurmazione di u dispositivu di u software WM-E Term® o usendu u icona. À a fine di u prucessu, l'infurmazione di u statu attuale serà aghjurnata.
Verificate u valore RSSI (almenu deve esse giallu - chì significa forza di signale mediu - o megliu s'ellu hè verde).
Pudete cambià a pusizione di l'antenna mentre ùn riceverete micca megliu valori dBm (u statu deve esse lettu di novu per rinfriscà).

Forza otage gestione

A versione firmware di u modem hè sustegnu a funzione LastGASP, chì significa chì in casu di putenza outagU supercapacitor di u modem permette di funziunà più u modem per un pocu tempu (un paru di minuti).
In casu di rilevazione di a perdita di rete / fonte di energia d'ingressu, u modem genera un avvenimentu "POWER LOST" è u messagiu serà immediatamente trasmessu cum'è un testu SMS à u numeru di telefunu cunfiguratu.
In casu di ricuperà a rete / fonte di energia, u modem genera u missaghju "POWER RETURN" è invià u testu SMS.
I paràmetri di u messagiu LastGASP ponu esse attivati da l'applicazione WM-E Term® - in a parte di u gruppu di paràmetri AMM (IEC).

Riavvia u modem
Ùn si pò truvà una opzione diretta per riavvia u modem in WM-E Term. Ma hè assai faciule di spinghje u modem per esse riavviatu.

Sceglite qualsiasi parametru da i valori di lettura.
Cambia u valore di un paràmetru
Pulsà à u buttone Salvà.
Send the settings by Parameters Write icona à u modem.
À a fine di u prucessu di scrittura, u modem serà riavviatu.
U riavviu di u dispusitivu hè firmatu da u LED3, chì lamperà rapidamente da u verde per 15 seconde. L'iniziu richiede 2-3 minuti mentre u modem serà dispunibule nantu à e so interfaccia.
After all, the LED will be operating ordinary as it is listed in the LED operation behaviour description.

Capitulu 4. Supportu

Sè vo avete una quistione tecnica riguardu à l'usu Ci ponu truvà nantu à e seguenti pussibulità di cuntattu:

E-mail: support@m2mserver.com
Telefonu: +36 20 333-1111

Supportu

U pruduttu hà un viotu d'identificazione chì cuntene infurmazioni impurtanti relative à u pruduttu per a linea di supportu.
Attenzione ! Dannà o sguassate l'adesivo vuotu significa a perdita di a garanzia di u produttu.
Supportu di i prudutti in linea dispunibule quì: https://www.m2mserver.com/en/support/

Supportu di u produttu
I ducumenti è l'infurmazioni riguardanti u pruduttu sò dispunibuli quì. https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e1s-iskra/

Capitulu 5. Avvisu legale

U testu è l'illustrazioni presentati in stu documentu sò sottu copyright. A copia, l'usu, a replicazione o a publicazione di u documentu originale o di e so parti sò pussibuli cù l'accordu è u permessu di WM Systems LLC. solu.
I figuri in stu documentu sò illustrazioni, quelli chì ponu esse diffirenti da l'apparenza reale.
WM Systems LLC ùn assume micca a responsabilità per l'imprecisione di u testu in stu documentu.
L'infurmazione presentata pò esse cambiata senza avvisu.
L'infurmazioni stampate in stu documentu sò solu informative. Per più dettagli cuntattateci.

Attenti
Qualchese difettu o errore imminente durante l'upload / refresh di u software pò purtà à a rottura di u dispusitivu. Quandu sta situazione accade, chjamate i nostri specialisti.

FAQ

How can I configure the modem for optimal performance?

You can configure the modem locally via RS232 or optical port, or remotely using CSData calls or mobile internet (TCP) connection. Ensure to set up unique passwords for increased security.

Chì duverebbe fà in casu di una putenza outage?

S'ellu ci hè un puteretage, the optional supercapacitor component in the modem allows it to continue operation temporarily. Once power is restored, the modem will automatically restart and resume sending data over the cellular network.

Documenti / Risorse

WM SYSTEMS WM-E1S Iskra Modem [pdfManuale d'usu
WM-E1S Iskra Modem, WM-E1S, Iskra Modem, Modem

Referenze

Manuale d'usu

WM SYSTEMS WM-E1S Iskra Modem

Informazione di u produttu