XTOOL V113 Modulu di diagnostica wireless Manuale d'utilizatore
Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., LTD
Leghjite attentamente stu manuale d'utilizatore prima di utilizà u V113. Quandu leghje u manuale, fate attenzione à e parolle "Nota" o "Attenzione" è leghjite cù cura per u funziunamentu adattatu.
Marchi
hè una marca registrata di Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD.
In i paesi chì i marchi, i marchi di serviziu, i nomi di duminiu, i loghi è u nome di a cumpagnia ùn sò micca registrati, Xtool dichjara chì si riserva ancu a pruprietà di e marche non registrate, i marchi di serviziu, i nomi di duminiu, i loghi è u nome di a cumpagnia. Tutti l'altri marchi per l'altri prudutti è u nome di a cumpagnia citati in u manuale appartenenu sempre à a cumpagnia registrata originale.
Ùn pudete micca aduprà i marchi, i marchi di serviziu, i nomi di duminiu, u logò è u nome di a cumpagnia di Xtool o altre cumpagnie citate senza permessu scrittu da u titulare di a marca.
Xtool si riserva u dirittu di l'interpretazione finale di stu cuntenutu manuale.
Copyright
Senza l'accunsentu scrittu di Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd., alcuna cumpagnia o individuu ùn copià o copia di salvezza di stu manuale di operazione in qualsiasi forma (elettronica, meccanica, fotocopia, registrazione o altre forme).
Dichjarazione
Stu manuale hè pensatu per l'usu di u V113 è furnisce istruzioni operative è descrizzioni di u produttu per l'utilizatori di u V113.
Nisuna parte di stu manuale pò esse riprodotta, almacenata in un sistema di ricuperazione, o trasmessa, in ogni forma o per qualsiasi mezzu (elettronica, meccanica, fotocopia, registrazione, o altrimenti), senza l'autorizazione scritta previa di Xtool.
Aduprate u dispusitivu solu cum'è discrittu in stu manuale. Xtool ùn hè micca rispunsevule per qualsiasi cunsequenze di a violazione di e lege è e regule causate da l'usu di u pruduttu o di e so informazioni di dati.
Xtool ùn serà micca rispunsevule per danni incidentali o cunsequenziali o per qualsiasi danni ecunomichi cunsequenziali derivanti da l'accidenti di l'utilizatori individuali è di i terzi, l'abusu o l'abusu di u dispusitivu, u cambiamentu o riparazione micca autorizatu di u dispusitivu, o u fallimentu fattu da u dispusitivu. L'utilizatore ùn deve micca aduprà u pruduttu secondu u manuale.
A cunfigurazione, a funzione, l'aspettu è l'interfaccia utente di stu pruduttu implicatu in u manuale d'utilizatore continuanu à esse ottimizzati, è u manuale pò esse micca aghjurnatu in tempu.
Per piacè riferite à u pruduttu propiu se ci hè una differenza. U dirittu di interpretazione finali appartene à Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
Istruzzioni di funziunamentu
Per un funziunamentu sicuru, seguite e struzzioni sottu:
- Mantene u dispusitivu alluntanatu da u calore o di i fumi quandu l'utilizate.
- Se a bateria di u veiculu cuntene l'acidu, mantene e mani è a pelle o fonti di focu luntanu da a bateria durante a prova.
- U gas di scarico di u veiculu cuntene sustanzi chimichi dannosi, assicuratevi una ventilazione adatta.
- Ùn toccate micca i cumpunenti di u sistema di rinfrescamentu o i manifolds di scarico quandu u mutore hè in funziunamentu per via di e alte temperature raggiunte.
- Assicuratevi chì a vittura hè parcheggiata in modu sicuru, u neutrale hè sceltu o u selettore hè in pusizioni P o N per impedisce chì u veiculu si move quandu u mutore si mette.
- Assicuratevi chì u connettore di ligame di diagnosticu (DLC) funziona bè prima di inizià a prova per evità danni à a Tablet Diagnostic.
- Ùn spegne micca l'alimentazione o scollegate i connettori durante a prova, altrimenti, pudete dannà l'ECU è / o a Tablet Diagnostic.
Attenzione!
- Evitate di scuzzulate o di smantellate l'unità perchè pò dannà i cumpunenti interni.
- Ùn aduprate micca oggetti duri o affilati per toccu u screnu LCD;
- Ùn aduprate micca una forza eccessiva;
- Ùn espone micca u screnu à u sole forte per un longu periodu.
- Per piacè tene lu luntanu da l'acqua, umidità, alta temperatura, o temperature assai bassu.
- Se necessariu, calibrate u screnu prima di pruvà per assicurà a precisione di u rendiment LCD.
- Mantene l'unità principale luntanu da campi magnetichi forti.
After sales-Services
Per piacè furnite u vostru numeru di serie di u vostru dispositivu, u codice VIN, u mudellu di u veiculu, a versione di u software è altri dettagli quandu cercate supportu tecnicu.
Se ci sò screenshots o video, ci aiuterà megliu à localizà u vostru prublema.
1. INTRODUZIONE GENERALE
- Adattatore OBD maschile - Cunnette in u portu DLC di u veiculu
- Indicatore Wi-Fi - S'illumina blu quandu cumunicà cù a tableta di scansione
- Indicatore di putenza - Si accende rossu quandu hè alimentatu
- Indicatore VCI - Luci verdi quandu cumunicà cù u veiculu
2 SPECIFICHE TECNICHE
Specificazione
3 DIAGNOSI
U V113 cunnette à u veiculu direttamente via u so portu OBD2.
CONNESSIONE VEHICULE
U strumentu di scansione deve esse cunnessu à u portu OBD-II di u veiculu per chì a tableta pò stabilisce una cumunicazione curretta di u veiculu. Fate i seguenti passi:
- Accende a tableta
- Inserite a scatula V113 VCI in u portu OBD di u veiculu, assicuratevi chì l'indicatori di Power è Wi-Fi si lampanu;
- Accende l'ignizione è tocca l'applicazione Diagnostic per inizià a vostra diagnosi.
U metudu di cunnessione hè mostratu in a figura sottu:
1. Veiculu
2. VCI Box
3. Tablet
Nota: Per piacè verificate chì tutti i cavi sò cunnessi stretti; U DLC di u veiculu ùn hè micca sempre situatu sottu à u dash; per u locu di u DLC, fate cunsultà u manual d'usu di u veiculu.
SHENZHEN XTOOLTECH INTELLIGENT CO., LTD
Indirizzu di a cumpagnia: 17&18/F, Building A2, Creativity City, Liuxian Avenue,
Nanshan District, Shenzhen, Cina
Indirizzu di fabbrica: 2/F, Building 12, Tangtou Third Industrial Zone, Shiyan
Street, District Baoan, Shenzhen, Cina
Service-Hotline: 0086-755-21670995/86267858
E-mail: marketing@xtooltech.com
supporting@xtooltech.com
Fax: 0755-83461644
Websitu: www.Xtooltech.com
Attenzione FCC:
Stu dispusitivu hè conforme à a parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à e duie cundizioni seguenti: (1) stu dispusitivu ùn pò micca pruvucà interferenza dannosa, è (2) stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresa l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Qualchese mudificazione o mudificazione chì ùn hè micca espressamente appruvata da a parte rispunsevuli di u rispettu pò annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
NOTA: Questu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare.
Se stu equipamentu causa interferenze dannusu à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
Per mantene u rispettu di e linee di esposizione RF di FCC, stu equipamentu deve esse installatu è operatu cù una distanza minima trà 20 cm u radiatore u vostru corpu: Aduprate solu l'antenna furnita.
Dichjarazione ISED
Italian:Stu dispositivu cuntene trasmettitori/ricevitori esenti da licenze chì rispettanu i RSS esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:
(1) Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza.
(2) Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.
L'apparechju digitale hè conforme à CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) canadese.
Stu dispusitivu scontra l'esenzione da i limiti di valutazione di rutina in a sezione 2.5 di RSS 102 è u rispettu di l'esposizione RF RSS 102, l'utilizatori ponu uttene infurmazione canadese nantu à l'esposizione RF è a conformità.
Stu equipamentu hè conforme à i limiti di esposizione à a radiazione di u Canada stabiliti per un ambiente senza cuntrollu.
Stu equipamentu deve esse stallatu è operatu cù una distanza minima di 20 cm trà u radiatore è u vostru corpu.
Stu trasmettitore radio hè statu appruvatu da Industry Canada per operare cù i tipi d'antenna listati cù u guadagnu massimu permissibile indicatu. Tipi d'antenna chì ùn sò micca inclusi in questa lista, chì anu torna più grande di u guadagnu massimu indicatu per quellu tippu, sò strettamente pruibiti per l'usu cù stu dispusitivu.
Leghjite più nantu à stu manuale è scaricate PDF:
Documenti / Risorse
 |
Modulu di diagnosticu wireless XTOOL V113 [pdfManuale d'usu V113, V113 Modulu di Diagnostic Wireless, Modulu di Diagnostic Wireless, Module Diagnostics, Module |