Guida Quick Start

Infurmazione Generale di Strumentu di Scansione

Interfaccia d'utilizatore

U strumentu di scansione hè cuncepitu per un usu faciule. Tutti menu è liste operanu di listessa manera.

	A chjave ENTER selezziunate un articulu.
	A chjave TORNA torna à a schermata precedente
	Chjave UP SCROLL
	Chjave DOWN SCROLL

1. CONNETTORE OBDII - Collega u strumentu di scansione à u Connettore di Collegamentu di Dati (DLC) di u veiculu
2. DISPLAY LCD - Visualizazione visuale di informazioni à l'utilizatore. Retroilluminatu, display 128 x 64 Pixel cù schermu culore TFT.
3. Tasto UP SCROLL - Sposta in alto tra le voci di menu e sottomenu in modalità menu. Quandu più di una schermata di dati hè recuperata, passa per u schermu attuale à i schermi precedenti per ulteriori dati.
4. ENTER Key - Conferma una selezzione (o azzione) da un menu.
5. Tasto SCROLL GIÙ - Sposta verso il basso attraverso le voci di menu e sottomenu in modalità menu. Quandu più di una schermata di dati hè recuperata, passa in u schermu attuale à i schermi prossimi per ulteriori dati.
6. Chjave Indietro - Annulla una selezzione (o un'azione) da un menu o torna à u menu. Hè ancu usatu per surtite da a pantalla di ricerca DTC.

Specificazioni

2. Mustrà: Retroilluminatu, display 128 x 64 pixel cù schermu culore TFT.
3. Temperatura di esercizio: da 0 ° C a 60 ° C (da 32 ° F a 140 ° F)
4. Temperatura di Conservazione: -20 ° C à 70 ° C (-4 ° F à 158 ° F)
5. Potenza esterna: putenza da 8.0V à 18.0V furnita via a batteria di u veìculu.
6. Dimensioni:
   Lunghezza: 125 mm (5.0 ")
   Larghezza: 70 mm (2.80 ")
   Altezza: 22 mm (0.90 ")
7. Pesu netu: 0.175kg (0.381b), GW: 0.23kg (0.511b)

Usendu u vostru Strumentu di Scansione

Situazione di u Connettore di Link Data

• Sceglite un locu (sottu à u latu di u cunduttore, o sottu à u volante) è aduprate quella descrizzione in i dui lochi.
• Se ùn site micca sicuru di a situazione di DLC, verificate u manuale di u veiculu o un centru di serviziu reputable nantu à a situazione.
• Per più infurmazione, vai à http://www.yawoa.com

Cunnette vi u Strumentu

1. Situate u Connettore OBDII Data Link sottu a colonna di direzzione. Se u connettore ùn hè micca quì, una etichetta deve esse quì indicendu u locu di u connettore.
2. Se necessariu, sguassate a tappa da u DLC.
3. Girate l'interruttore di accensione in posizione ON. Ùn avvià micca u mutore.
4. Inserite u connettore OBDII in u Connettore di Data Link.
5. U strumentu hà da pruvà à identificà u veiculu. In casu di successu, u veiculu identificatu serà visualizatu. se u veiculu ùn pò esse identificatu, i menù saranu mostrati per voi di selezziunà u veiculu manualmente.
6. Eseguite una prova rapida
   Utilizendu u or chjave per selezziunà Menu di diagnosticu pressendu ENTRA.

Menù di Strumenti

U Menu principale è Menu di diagnosticu sò ripartiti in i menu seguenti:

♦ Diagnosticu

+ Leghje i Codici + Cancellà i Codici + Dati in diretta + Freeze Frame + Infurmazioni di u Vittura

+ Test di cumpunente + Monitore à Bordu +02 Test di sensori + Disposizione I / M

♦ Fighjate DTC

♦ Voltage Prova

♦ Opzione

+ Lingue
Inglese

+ Unità
Metric - Imperiale
+ Registrazione di dati + Autotest
Test di visualizazione
+ Test di Ketbord

♦À propositu

♦ A funzione hè solu in u menu principale.
+ A funzione hè solu nantu à u menu secundariu.
- A funzione hè solu nantu à u menu di terzu livellu.

Funzioni di Diagnosticu

Aduprate sta funzione per selezziunà un veiculu è poi andate à u Menu Diagnosticu.

Leghjite i Codici
Leghje i DTC da l'urdinatore di u veìculu cù KOEO o KOER.

Sguassà i Codici
Elimina i DTC da a memoria di u veiculu.

Dati in diretta
U menu Live Data vi permette view, registra, è riproduce dati PID in tempu reale da u modulu di cuntrollu elettronicu.

* In u menu di dati in diretta, pudete inserisce l'articulu selezziunatu à u fronte tenendu pressendu u  chjave per 3 seconde.

Freeze Frame
Mostra una istantanea di e cundizioni di funziunamentu à u mumentu di un difettu.

Info di u veiculu
Strumentu di Scansione mostra u numeru VIN di u veiculu, ID di Calibrazione è CVN chì identificanu a versione di u lugiziale in u modulu (s) di cuntrollu di u veiculu.

Test di cumpunente
U strumentu mostrerà un elencu di cumpunenti è i so lochi nantu à u veiculu. Questa funzione apparirà sempre in u Menu principale.
Questa selezzione apparerà nantu à u Menu Diagnosticu solu quandu u strumentu hà un elencu di lochi di cumpunenti per u veiculu attualmente selezionatu.

Monitoramentu à Bordu
Strumentu di scansione controlla u funziunamentu di i cumpunenti di i veiculi, testi o sistemi.

Test di Sensori O2
Mostra i risultati di i test di monitoru di u sensore d'ossigenu da a memoria di u veìculu, u Test di u Monitor 02 NON hè UN TEST SU RICHIESTA.

Preparazione I/M
Mostra una istantanea di u statu di i Monitor OBDII di u veiculu.

NOTA:
* Per review Statu di Prontu I / M, assicuratevi chì a chjave di accensione sia commutata in ON cù u mutore spente.
* Micca tutti i monitor sò supportati da tutti i veiculi.
Ci hè dui tippi di test di preparazione I / M:
* postu chì DTCs Cleared -mustra u statutu di i monitor da quandu i DTCs sò stati eliminati l'ultima volta.
* Questu Ciclo di Caratteru-mostra u statu di i monitor da u principiu di u ciculu di carru attuale.

DTC Cerca

Circà definizioni di DTC memorizzati in un strumentu di scansione, è mostra e cause pussibili di u DTC. (NO ogni DTC cun cause possibili ragione)

Voltage Prova

Sta funzione hè aduprata per monitorà u voltagE presente nantu à u pin 16 di u Connettore 08011 Data Link.

Opzione

L'opzione Cambia l'utensile mostra l'infurmazioni di l'uttellu è esegue autotest di l'utensile.

Lingue
Permette à l'utilizatore di cambià a lingua aduprata da l'uttellu. L'inglese hè predefinitu.

Unità
Cambia unità di misura visualizanu metrica o imperiale.

Logging di dati
Attiva / spegne a funzione di log di dati per arregistrà i dati di u dispositivu attraversu u veiculu.

Autotest

Test di visualizazione
Usatu per verificà u schermu di visualizazione.

Test di tastiera
Verifica chì e chjave funzionanu currettamente.

À propositu

Mustrà l'infurmazioni hardware di u dispositivu, l'infurmazioni di u software, a data di liberazione, è u numeru di serie, ecc.

Garanzia limitata

STA GARANZIA ESTÀ EXPRESSAMENTE LIMITATA À I CUMPRATORI ORIGINALI RETAIL DI STRUMENTI YAWOA ("UNITÀ").

YAWOA High-Tech (Shenzhen) Co., Ltd L'unità hè garantita contra difetti di materiali è di fabbricazione per un annu (12 mesi) da a data di consegna. Questa garanzia ùn copre alcuna Unità chì hè stata abusata, alterata, aduprata per un scopu diversu da quellu per u quale hè stata destinata, o adupratu in un modu inconsistente cù l'istruzzioni riguardanti l'usu. L'unicu rimediu esclusivu per qualsiasi Unità truvata difettosa hè a riparazione o a sustituzione, l'opzione di YAWOA. In alcun casu YAWOA ùn serà responsabile di alcun dannu direttu, indirettu, speciale, incidentale o conseguenziale (cumpresu u prufittu persu) sia basatu nantu à danni diretti, indiretti, speciali, incidentali o conseguenziali (cumpresu u prufittu persu) sia basatu nantu à a garanzia, u cuntrattu, u tortu o qualsiasi altra teoria giuridica. L'esistenza di un difettu serà determinata da a garanzia, u cuntrattu, a responsabilità civile o qualsiasi altra teoria giuridica. L'esistenza di un difettu serà determinata da YAWOA in cunfurmità cù e procedure stabilite da YAWOA. Nimu ùn hè autorizatu à fà alcuna dichjarazione o raprisentazione chì alteri i termini di sta garanzia.

DISCLAIMER

A GARANZIA SOPRA SEMPRE IN LIEU DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESA O IMPLICITA, INCLUSI QUALSIASI GARANZIA DI CUMERCIABILITÀ O ADATTÀ PER UN SCOPU PARTICULAR.

SOFTWARE
U lugiziale di l'unità hè infurmazione pruprietaria, cunfidenziale prutetta da a lege di copyright. L'utilizatori ùn anu micca dirittu o titulu di software Unità altru ch'è un dirittu limitatu d'usu revucabile da YAWOA. U software di l'unità ùn pò micca esse trasferitu o divulgatu senza l'accunsentu scrittu di YAWOA. U lugiziale unitariu ùn pò micca esse cupiatu eccettu in e prucedure di backup ordinarie.

SUPPORTU TECNICU
Se avete dumande nantu à u funziunamentu di u pruduttu, mandate un email à: infovawoa.com

SERVIZI DI REPARAZIONE

• Per piacè cuntattate u Supportu Tecnicu per a risoluzione di i prublemi è l'opzioni di serviziu
• prima di mandà qualsiasi unità in riparazione.
• Per mandà una unità in riparazione, andate à yawoa.com è seguitate e struzzioni in linea. Questu webu situ avarà ancu l'ultime pulitiche di serviziu è i lochi di u centru di serviziu. Se ùn avete micca accessu à Internet, mandate un email à: info@yawoa.com

© 2019 YAWOA. Tutti i diritti riservati.
REV BI 08.2019 I
YAWOA High-Tech (Shenzhen) Co., Ltd.

Documenti / Risorse

Lettore di codice YAWOA YA101 [pdfManuale d'usu Lettore di Codice, YA101

Referenze

• Manuale d'usu