Serie ZER-HYD Flushometer à ingranaggi automaticu operatu da sensore

AquaSense®
Serie ZER-HYD
Gear automaticu operatu da sensori
Flushometri di tippu guidatu per l'acqua
Armadi e orinatoi
Installazione, Funzionamentu, Mantenimentu
e Manuale di parti

Modelli di batterie di l'armadiu d'acqua:

• ZER6000AV-ONE-HYD 1.1 gpf
• ZER6000AV-HET-HYD 1.28 gpf
• ZER6000AV-WS1-HYD 1.6 gpf
• ZER6000AV-DF-HYD 1.1/1.6 gpf

Conformità:

• Cumpatibile ADA 
• ASSE 1037/ASME A112.1037/CSA B125.37
• cUPC
• Texas Accessibility Standard (TAS)
• Conforme à WaterSense

Modelli di batterie di urinale:

• ZER6003AV-ULF-HYD 0.125 gpf
• ZER6003AV-EWS-HYD 0.5 gpf
• ZER6003AV-WS1-HYD 1.0 gpf  

ATTENZIONE: Cancer è dannu riproduttivu - www.P65Warnings.ca.gov 

GARANTIA LIMITATA

Tutte e merchenzie vendute quì sottu sò garantite per esse libere da difetti in u materiale è in a fabbricazione per un periodu di trè anni da a data di compra. Finitura decorativa garantita per un annu. Sustituiremu senza costu e merchenzie chì si dimostranu difettuse, basta chì ci siamu notificati per iscritto di tali difetti è i beni ci sò restituiti prepagati à Sanford, NC, cù evidenza chì sò stati mantenuti bè è usati in cunfurmità cù l'istruzzioni. Ùn seremu micca rispunsevuli di alcuna carica di travagliu o di qualsiasi perdita, ferita o danni, cumpresi danni incidentali o cunsequenziali. U rimediu unicu è esclusivu serà limitatu à a sustituzione di e merchenzie difettuse. Prima di l'installazione è l'usu, l'acquirente determina l'idoneità di u pruduttu per u so usu previstu è l'acquirente assume tutti i rischi è a responsabilità in quantu à questu. Ove permessa da a lege, a garanzia implicita di cummerciabilità hè espressamente esclusa. Se i prudutti venduti quì sottu sò "prudutti di u cunsumu", a garanzia implicita di cummerciabilità hè limitata à un periudu di trè anni è serà limitata solu à a sustituzione di i beni difettu. Tutti i pesi dichjarati in i nostri cataloghi è listi sò apprussimativi è ùn sò micca garantiti.

AVVISU: LEGGIU TUTTU MANUALE PRIMA DI INSTALLA U PRODUTTU

Specificazioni

Range Sensor: 12" à 60" (ajustable)
Voltage: Batteria ricaricabile da 3.2 VDC (LiFePO) cù batterie di riserva di 3.0 VDC [2 celle alcaline "AA" 1.5 V parallele] Pressione di Uperazione Operativa: 25 psi [172 kPa] (Corsa); 80 Psi [552 kPa] Max (staticu)
Température de fonctionnement : 35 °F à 104 °F [2 °C à 40 °C]

Importante infurmazione di sicurezza

• Ùn cunvertisce o mudificà stu pruduttu Zurn. Tutte e garanzie saranu annullate.
• Tutte e fontaneria deve esse installata in cunfurmità cù i codici è i regulamenti applicabili.
• E linee di fornimentu d'acqua deve esse dimensionate per furnisce un voluminu adattatu d'acqua per ogni attellu.
• Sciacquate tutte e linee d'acqua prima di fà cunnessioni.
• Ùn aduprate micca sigillante di tubi o grassu per i tubi nantu à qualsiasi raccordamentu altru ch'è l'entrata di stop di cuntrollu.
• L'unità di sensori ùn deve esse situate trà di l'altri o in prossimità di superfici altamente riflettenti.
• L'arrestu di cuntrollu ùn deve mai esse apertu per permette un flussu più grande di l'attrezzatura hè capace di evacuare. In casu di fallimentu di a valvula, attellu
  deve esse capace di gestisce un flussu cuntinuu.

Prima di a stallazione

• Prima di installà a vostra valvola di flush, l'articuli elencati quì sottu sò digià stallati in situ:
  - Armadiu d'acqua o urinatore
  - Traspurtadore di l'attrezzatura
  - Linea di drenu
  - Linea di fornimentu d'acqua

NOTA: L'infurmazioni in stu manuale sò sottumessi à cambià in ogni mumentu senza avvisu. L'installazione pò
esse realizatu in diversi tempi di custruzzione da diverse individui. Per quessa, sti struzzioni
deve esse lasciatu in situ cù u gestore di facilità o di mantenimentu.

Cuntenutu di u pacchettu

Strumenti necessarii Accessori opzionali

Istruzioni per l'installazione di l'adattatore di saldatura di sudore

NOTA: Prima di l'installazione, spegne l'approvvigionamentu d'acqua à l'attrezzatura esistente è sguassate u flushometer se rimpiazzà un dispositivu esistente.

1. Misura a distanza da u muru finitu à a linea centrale di l'attrezzatura
spud. Se necessariu, tagliate u tubu di l'acqua di 1-1/4" più corta di questu
misurazione. Sbavature smussando l'OD è l'ID di a fine di l'acqua
pipa di furnimentu

2. Slide filettatu sudore suldatu adattatore nant'à pipa supply supply acqua finu à
l'épaule s'arrête à l'extrémité du tuyau. Allora sudore-salda l'adattatore à
pipa di furnimentu d'acqua.

3. Misura a distanza da u muru finitu à u primu filu di saldatura di sudore
adattatore. In casu di necessariu, tagliate u tubu di tappa di cromu in questa lunghezza.

4. Slide escutcheon muru sopra tubu cupertu chrome è slide tramindui
articuli nantu à u tubu di l'acqua. Presse l'escudo di u muru à rasa
muru finitu è ​​serrate a vite di fermu cù a chjave esagonale (fornita) à
assicuratelu in u locu

Control Stop Istruzzioni di stallazione

1. Installa l'assemblea di arrestu di cuntrollu da u filatu nantu à u supply d'acqua
pipa è stringhjendu cù una chjave à mandibula liscia. Applicà u filu
compost sigillante o cinta per tubi à filetta NPT maschile nantu à a sudore
solu adattatore di saldatura.

2. Quandu tutti i valves di stop sò cunnessi bè à u supply d'acqua
a linea è a pressione di l'acqua hè dispunibule apre u stop di cuntrollu cù a
cacciavite piatta è girandu a vite di regulazione di a valvola di stop
in senso antiorario.
Prima di accenderà a linea di fornitura d'acqua principale, assicuratevi di tutte e valve di stop
sò chjusi stretti cù un cacciavite flathead è girannu
a vite di regulazione di a valvola d'arrestu in u sensu orariu.
Permettenu à a linea di fornimentu d'acqua per lavà ogni detritu o sedimentu chì
pò esse presente in a linea. Chiudi u stop di cuntrollu una volta i linii
sò cumpletamente lavati.

Installazione di l'installazione di a valvula di flussu

Prima di attaccà u tailpiece di a valvola di flussu per cuntrullà u stop, inspeccionà è
Vérifier que le joint torique soit situé dans la rainure du joint torique à
u tailpiece. S'assurer que l'écrou de blocage et l'anneau d'arrêt de blocage
sò ancu prisenti nantu à u tailpiece.
Lubricate l'O-ring cù l'acqua se ne necessariu è inserite a valvola di flussu
tailpiece in a valvola di stop di cuntrollu. Serrate u dado di serratura cù a
chiave a mascella liscia

Installazione di u vacuum Breaker & Flush Connection

Perde i viti di fissazione attraversu dui picculi buchi nantu à a sudaria
l'écusson en tournant en sens inverse des aiguilles d'une montre. Disinstalla shroud
escutcheon da u corpu di a valvula girandulu in u sensu anti-orariu
è calà da u sudariu.
Determina a lunghezza di u tubu di u vacuum breaker necessariu per unisce à u
sciacquare a valvola e l'attrezzatura spud, è tagliate se ne necessariu.

Trascinate u nut tubu, spud nut, slip gasket, gasket di gomma, spud
escutcheon è shroud scutcheon sopra u vacuum breaker
tubu è inserisce u tubu in u spud di l'attrezzatura. Stringere a manu u dado di u tubu
corpu di a valvula è stringe a manu u nodu spud nantu à u spud di l'attrezzatura. Aghjustate
l'assemblea di a valvula per a piomba. Stringhje l'attrezzatura spud nut, vacuum
dado di tubu di interruttore è noce di serratura cù una chjave.

Aghjustate è plumb l'assemblea di a valvula. Stringhje tutte e cunnessioni cù una chjave à mandibula liscia è accende l'approvvigionamentu d'acqua à a tappa di cuntrollu.
Infine, reinstallate l'escutcheon di u sudario torna nantu à u sudariu, girandulu in u sensu orariu è serrate e duie viti di fissazione in u sensu orariu per assicurà.
scuzzulu in locu.
Ùn tagliate micca u tubu di l'aspiratore più cortu di 6" sottu a marca di l'indicatore -CL-, postu chì u vacuum breaker deve esse 6" sopra l'attrezzatura.
Cunsultate i Codici è i Regolamenti di Plumbing per dettagli specifichi.

Installazione di batterie

1. Turn tramindui set vite attraversu i picculi buchi nant'à u latu di u
testa di valvola in senso antiorario con la chiave Allen da 3/32” finché
sò tornati in a testa di a valvula. Dopu, sguassate a testa di a valvula
alzendula.

2. Cum'è mostra, inserisci 2 batterie alcaline AA (furnitu) in a bateria
tray cum'è batterie di salvezza.

Cunnessione di Harness Wire

1. Connect u connector da a testa di valve à u connector da u corpu di valvula cù cura.  

2.Bundle l'arnesi di u cable cunnessu in ordine è mette in l'area sopra u vassou di a batteria di salvezza è abbassà lentamente a testa di a valvola in u corpu di a valvula. Reinstallate a testa di a valvula torna nantu à u corpu di a valvula invertendu u passu 1 in l'istruzzioni di installazione di a batteria.

Istruzzioni d'installazione alternativa à a manu sinistra

Seguite l'istruzzioni di stallazione à a manu diritta per installà a valvola di flussu cù a lente di sensore di fronte à u muru di daretu finu à u passu di Cunnessione Harness.

1. Connect u connector da a testa di valve à u connector da u corpu di valvula cù cura.
2. Rotate a testa di a valvula per avè a lente di u sensoru di fronte.

3. Bundle the wire harness neatly and flat through the rechargeable
batteria è pusà i cunnettori in l'area vacante indicata.
Dopu, abbassate lentamente a testa di a valvola in u corpu di a valvula. Reinstallà u
a testa di a valvula torna nantu à u corpu di a valvula invertendu u passu 1 in a batteria
struzzioni di stallazione.

Sostituzione di diafragma è pulizia (quandu necessariu)

1. Turn off control stop usendu un cacciavite piatta girannu
in senso orario. Dopu, aduprate u buttone di override manuale per lavà
acqua fora di a valvula di flussu.

2. Perde i viti di fissazione attraversu dui picculi buchi nantu à u sudariu
l'écusson en tournant en sens inverse des aiguilles d'une montre. Disinstalla shroud
escutcheon da u corpu di a valvula girandulu in u sensu anti-orariu
è calà da u sudariu.

3. Lift the valve head un pocu per liberà i dui shrouds. Sposta u
si alluntanate l'una da l'altra à u stessu tempu per sguassà
da u corpu di a valvula.
Aduprate a cinta o un marcatore per marcà a pusizione originale di a serratura
anellu in relazione à u corpu di a valvula.

4. Assicuratevi chì sia a chjave di cinturione sia l'anellu di serratura sò completamente secchi
per una presa ottimale.
Utilizendu a chjave per a cinghia fornita per allentà in senso antiorario
anellu di serratura di a testa di a valvula. Se a chjave di cinturione hè slipping, pudete
Aduprate una chjave grande nantu à i piani di l'anellu di serratura per alluntallu.

5. Eliminate u kit di diafragma esistenti da u manifold stem.
Lavate bè u diafragma è l'orifiziu cù l'acqua.
Installa u diafragma pulitu torna in u corpu di a valvula, assicuratevi chì
l'orifiziu hè di fronte à l'orientazione curretta. Per l'orifiziu currettu
orientazione, Consultate a sezione di struzzioni di installazione di retrofit.
Se u prublema persiste dopu a pulizia, andate à u passu 5B.
Ùn dannu micca o ingrandà l'orifiziu. Fendu cusì hà da risultatu
rata di flush incorrecta.

6. Pone a testa di a valvula cù u kit di diafragma torna nantu à a valvula
corpu. Assicuratevi chì sia a chjave di cinghia è l'anellu di serratura sò asciutti
per una presa megliu. Stringhje l'anellu di serratura in a so pusizione originale
usendu a chjave di cinghia fornita girandola in senso orario.
5B. Eliminate u kit di diafragma esistente da u tilo di u manifold. Se
l'o-ring mostra segni di usura o danni, rimpiazzà
i novi furniti in u kit di riparazione di diafragma.
Installa un novu kit di diafragma (cù u flussu currispundente) in u
corpu di a valvula, assicuratevi chì i dui orifizi sò posizionati in linea
cù u stop di cuntrollu. Fate cura di allineà bè.
Nota chì, salvu chì l'anellu di cuntrollu di u voluminu hè mancante o rottu,
ùn ci hè bisognu di rimpiazzà.
5. Eliminate u kit di diafragma esistenti da u manifold stem.
Lavate bè u diafragma è l'orifiziu cù l'acqua.
Installa u diafragma pulitu torna in u corpu di a valvula, assicuratevi chì
l'orifiziu hè di fronte à l'orientazione curretta. Per l'orifiziu currettu
orientazione, Consultate a sezione di struzzioni di installazione di retrofit.
Se u prublema persiste dopu a pulizia, andate à u passu 5B.
Ùn dannu micca o ingrandà l'orifiziu. Fendu cusì hà da risultatu
rata di flush incorrecta.
7. Reverse step 2 & 3 per reinstall both shrouds and shroud
scuzzulu. Riattivate u stop di cuntrollu girendu in senso antiorario
aduprendu un cacciavite à testa piatta.

Ajustamentu di a gamma di u sensoru (quandu necessariu)

assicura un rendiment ottimale in diversi ambienti di toilette,
ogni ZER-HYD hè inizialmente calibratu in fabbrica. Tuttavia, in
situazioni induve ci hè poca luce o alta riflettività, pò esse
necessariu per fà aghjustamenti à a distanza di calibrazione di u
unità. Questu pò esse fattu cù un Magic Magnet (P6900-AT-MAG).
Segui i passi delineati sottu à re-calibrate u ZER-HYD cù
un magnetu magicu (P6900-AT-MAG):
1. Stand à a distanza di calibrazione desiderata:
- ~ 28 "da u sensoru in una applicazione di l'acqua.
- ~ 22" da u sensoru in una applicazione urinale.
2. Pone Magic Magnet à a diritta di a lente di ZER-HYD
zona indicata. Mantene u Magnet Magicu in quella pusizioni finu à u
U LED di l'utilizatore si accende.
3. Mantene a pusizione di u Magic Magnet finu à l'utilizatori
U LED cumencia à lampassi. Quandu u lampeggiante principia, sguassate u
Magic Magnet è permette à u LED di l'utilizatore per lampassi 10 volte mentre
restà in a stessa pusizioni. Un doppiu battitu rapidu di l'utilizatore
LED indica chì u prucessu di calibrazione hè cumpletu.
4. Per verificà a nova distanza di calibrazione, alluntanate da l'unità
per 5 seconde. Dopu torna à a pusizione esatta in quale era
calibrate è osservate u LED di l'utilizatori. Se u LED d'utilizatore lampeggia,
indica chì a distanza di calibrazione hè stata successu
calibratu.

Nota: Per assicurà a funziunalità curretta, assicuratevi chì a distanza di calibrazione in l'applicazioni di l'armadiu d'acqua impedisce à u sensoru di detectà.
a porta di a stalla. Verificate questu chjudendu a porta per 10 seconde, dopu aprendula. Se a valvula di flussu ùn hè micca attivata, a distanza di calibrazione hè
adattatu. Altrimenti, recalibrate à una distanza più vicinu cù u magnetu.

Guida per l'usu di Dual Flush (Solu per ZER6000AV-DFv)

• U mudellu Dual Flush furnisce volumi di flussu di 1.1 è 1.6 galloni per flussu. Quandu un utilizatore hè presente per menu di 60
  seconde, a valvula hà da lavà cù 1.1 litri d'acqua. Quandu un utilizatore hè presente per più di 60 seconde, a valvula cunsuma 1.6
  litri d'acqua. Un utilizatore deve esse presente per un minimu di 8 seconde per attivà un flush.
• U mudellu Dual Flush deve esse assuciatu cù un attellu cù una gamma di volumi di flussu chì include 1.1 à 1.6 galloni per flush. Per a
  lista di ciotole consigliate, per piacè riferite à u nostru website, www.zurn.com, o parlate cù u vostru rappresentante Zurn locale.

Istruzzioni per a cura è a pulizia

• Ùn aduprate micca detergenti abrasivi o chimichi per pulisce u flushometer.
• A pulizia suggerita di e superfici cromate hè solu di pulizziari cù acqua è sapone suave, dopu seccu. Cummerciale
  i composti di pulizia ùn sò mai cunsigliatu.
• Dopu a pulizia di l'altri spazii di u bagnu, assicuratevi chì i lenti di u sensoru sò prutetti da altri sustanzi chimichi di pulizia / solventi.
  impediscenu potenziali danni à u sensoru è / o l'elettronica.
• I valvole utilizati in installazioni sottumessi à chjude per via di e cundizioni di friddu è di congelazione deve esse mantinuti in i seguenti
  manera. Dopu chì l'alimentazione principale hè stata chjusa è l'acqua sguassata da u sistema, sguassate u tappu di a valvula di stop è ferma
  internu di a valvula per permette à l'acqua di drenà da a valvola di flussu stessu.

Guida per a risoluzione di i prublemi

Prublemu	Indicatore	Causa	Azzione Correttiva
A valvola di flussu ùn si sguassate.	Nisuna acqua lavata.	A valvola di stop hè chjusa	Apri valvola di stop
	U sensore lampeggia 5 volte in successione rapida	U ciclu di flussu ùn hè micca cumpletu	Cuntattate u Serviziu Clienti per più struzzioni
	Nisuna luce di sensore	Batterie chì ùn facenu micca cuntattu	Eliminate è reinstallate e batterie currettamente, o rimpiazzà e batterie Vede a stallazione di a batteria per riferimentu.
		Volu di batteria criticamente bassutage
	Sensor lampeggia una volta ogni 5 seconde	Batteria bassa voltage indicazione
	U sensore lampeggia ogni 30 seconde	Rilevazione cuntinuu di l'utilizatori di l'ughjettu in a gamma di sensori	Recalibrate. Vede a sezione di regolazione di a gamma di sensori per riferimentu.
	U sensore lampeggia rapidamente	Alimentatu à batteria: Batterie installate incorrectamente.	Eliminate è reinstallate e batterie currettamente. Vede l'installazione di a batteria per riferimentu.
		Cablatu:   Batterie di salvezza installate incorrectamente	Eliminate è reinstallate e batterie currettamente. Vede l'installazione di a batteria per riferimentu.
		Cablatu: Batteria di salvezza ùn hè micca rilevata.	ryStallà batterie di salvezza, o riferimentu  sezione di paràmetri di flush è di rilevazione di a batteria di cortesia per disattivà a rilevazione di a batteria di salvezza.
	U sensore rileva l'utilizatori, trè lampi lenti è dui rapidi lampeggia, ma ùn sguassate micca quandu esce da a gamma di sensori	inaL'utilizatore / oggettu hè sempre in u campu di u sensoru	Identificà è sguassate qualsiasi utilizatore da u campu di u sensoru
			Riduce a distanza di a distanza di u sensoru (vede l'istruzzioni di Ajustamentu di a gamma di u sensoru)
		U livellu di putenza di a batteria hè troppu bassu per attivà a valvola di flussu	Sustituite batterie. Vede l'installazione di a batteria per riferimentu.
		Lente di sensore sporca	Pulite a lente di u sensoru cù acqua calda è sapone suave finu à chì ùn sia micca detritu
		Cablaggio di fili allentato o danneggiato	Inspeccione i cablaggi di fili è a cunnessione trà l'elettronica è u mutore
	eliL'utilizatore ùn hè micca rilevatu; senza LED  lampeggia.	A gamma di u sensoru pò esse bisognu di aghjustà	Aumentà a distanza di a distanza di u sensoru (vede l'istruzzioni di Ajustamentu di a gamma di u sensoru)
		mA valvula di flussu hè diretta à un angolo.	Girate a testa di a valvola di flussu per esse perpendicular à u muru. Vede a sezione di Ajustamentu di l'Angle di Sensore per aghjustà a testa di a valvula di flussu.
	U buttone di override manuale ùn inizia micca un flussu.	A valvula di stop hè chjusa / spenta.	Accende a valvola di stop.
		MOB ùn deprime micca	Cuntattate u Serviziu Clienti.
PA valvula ùn evacua micca l'attrezzatura	rUn volume insufficiente d'acqua per sifone bè l'attrezzatura.	A valvula di stop ùn hè micca abbastanza aperta.	Apertura valvola di stop per u voluminu d'acqua desideratu.
		Volume o pressione insufficiente à u supply.	Aumentà l'approvvigionamentu d'acqua in entrata pressione à u minimu 25 psi.
		Volume insufficiente per l'attrezzatura installata	Cuntattate u Serviziu Clienti.
	A valvula si chjude troppu rapidamente o scarichi brevi.	Diaframma danneggiato o perforato.	Installa un novu kit di sustituzione di diafragma. (Vede a Sezione di Sustituzione è Pulizia di Diafragma per istruzzioni di rimpiazzamentu)
		Orifiziu di by-pass allargatu.	Installa un novu sustitutu di diafragma. (Vede a Sezione di Sustituzione è Pulizia di Diafragma per istruzzioni di rimpiazzamentu)
		U kit di diafragma ùn hè micca adattatu à l'attrezzatura.	Installa un novu kit di sustituzione di diafragma. (Vede a Sezione di Sustituzione è Pulizia di Diafragma per istruzzioni di rimpiazzamentu)

FV845 Rev. A 1/31/2024

Pagina 10  

Guida per a risoluzione di i prublemi

Prublemu	Indicatore	Causa	Azzione Correttiva
A valvula hè lavata troppu longu o ùn si spegne micca.	Consegna d'acqua alta o   flussu cuntinuu.	L'orifiziu di by-pass hè tappatu o parzialmente.	Esaminà l'orifiziu di by-pass è pulisce, se ne necessariu, assicuratevi di ùn avè micca grande apertura di orifiziu. (Vede a Sezione Sostituzione è Pulizia di Diafragma per istruzzioni di pulizia)
L'acqua spruzza fora di l'attrezzatura.	L'acqua spruzza nantu à u pavimentu durante u ciclu di flussu.	U voluminu di furnimentu hè troppu altu.	Chiudere lentamente u stop di cuntrollu per calà a pressione di l'acqua.
		Accumulazione di minerali nantu à i buchi di vortice o sparghjera di l'attrezzatura.	Eliminate l'accumulazione minerale.
Flush ùn hè micca cunsideratu tranquillu.	Flush hè forte.	L'arrestu di cuntrollu ùn pò micca esse aghjustatu per un funziunamentu tranquillu.	Aghjustate u stop di cuntrollu per un funziunamentu tranquillu tenendu in mente i requisiti di evacuazione di l'attrezzatura.
		L'attrezzatura pò cuntribuisce à u rumore.	y Verificate u rumore creatu da l'attrezzatura  pusendu un coperchiu nantu à l'apertura di a tazza per separà u rumore di a valvula da u rumore di a tazza. Se hè determinatu chì l'attrezzatura hè troppu rumorosa, cunsultate cù u fabricatore di l'attrezzatura.
		naU sistema di piping pò esse fonte di rumore.	rHigh pressure in u sistema pò   certe volte esse cuntrullati da a valvola di stop. Altre fonti di rumore pò esse l'absenza di camere d'aria è arrestatori di scossa, tubi loose, tubi di dimensioni improper, etc. In questi casi, l'ingegnere di l'edificazione deve esse cunsultatu.
A valvula perde vicinu à a testa di a valvola.	Gocce d'acqua vistu trà a testa di a valvola è u corpu di a valvula.	iAnellu di serratura micca strettu.	Stringhje l'anellu di serratura. Vede a sezione di Ajustamentu di l'Angle di Sensore per riferimentu.
Valve lavata senza utilizatore presente	iValve lavata senza usu presente	Ambiente altamente riflettente	Re-calibrate a gamma di sensori - vede a sezione di Ajustamentu di a gamma di sensori
		A gamma di sensori hè troppu luntanu; raccoglie altri oggetti
		mA valvula di flussu pò esse cunfigurata per  scambià l'acqua in a trappula ogni [24 / 48 / 72] ore dopu senza usu (predeterminatu hè OFF).	Vede i paràmetri di rilevazione di a batteria di cortesia per l'istruzzioni nantu à cambià i paràmetri di dipswitch per ottene u tempu di scambiu di trappula desideratu.

PrelPer più assistenza cù a risoluzione di i prublemi, visitate http://www.zurn.com/ 

FV845 Rev. A 1/31/2024 Pagina 11  

Kit di riparazione serie ZER-HYD

Identificazione di parte

Preliminary

1. Valve Body

2. Vacuum Breaker Duckbill 3. Vacuum Breaker Tube 4. Vacuum Breaker Tube Nut 5. Spud Nut

6. Spud Friction Washer 7. Spud Sleeve

8. Spud Scutcheon

9. Tailpiece

10. Snap Ring

11. Tailpiece O-Ring

12. Locking Nut

13. Stop Body

14. Sweat Solder Adapter 15. Supply Cover Tube

16. Scattu di Muru Cast

17. Setscrew for Cast Wall Flange 18. Pistone Seal

19. Pistone

20. Stop Spring

21. Guide O-Ring

22. Pistone Guide

23. Guide Holder

24. Ajusting Screw

25. Stop Cap

26. Snap Cap Screw Cover

27. Copertura di tappa di cuntrollu resistente à vandali 28. Vite di fissazione per a tappa di tappa di cuntrollu 29. Sigillatura di tappu di manicu

30. Maniglia Nut

31. Kit di diafragma

32. Anellu di cuntrollu di volume 33. O-Ring di tige di manifold 34. Testa di valvola ZER-HYD 35. Anellu di serratura

36. Sloan© Ring Locking 37. Filtru

38. Limitatore di flussu

FV845 Rev. A 1/31/2024 Pagina 12  

Parti di serviziu

Control Stop Kit di Riparazione è Pezzi	Prudutti No.
Kit di riparazione Control Stop per 1" è 3⁄4", Elementi 18-24	P6000-D-SD
Sede à scellés pour 1" et 3/4", Item 18	P6000-D42
Kit di riparazione VP Control Stop per 1" è 3/4", Articuli 18-24	P6000-D-VP
Cunnessione di Saldatura di Sudore cù Flange Murale Cast, Articuli 14-16	P6000-YBYC

Tailpieces regolabili	Prudutti No.
Tailpiece ajustable per a valvula di flussu standard, Articuli 9-11	P6000-J1
Assemblea di accoppiamentu di cordiera, Articuli 10-12	P6000-K
Anneau de verrouillage du cordier, article 10	P6000-C30
Joint torique du cordier, article 11	P6000-C31
Ecrou di accoppiamentu, articulu 12	P6000-C32
Filtru, (Solu Valve Piena), Articulu 37	P6000-FA
Limitatore di flussu, (Solu Universale ULF PERK6203-FAKit), Articulu 38	PERK6203-FA

Connessioni Flush è Kit di Coupling Spud	Prudutti No.
Kit di riparazione di l'aspiratore, articulu 2	P6000-B
Assemblea di accoppiamentu Spud per l'armadiu d'acqua, Articuli 5-8. Specificate a taglia.	P6000-H
Assemblea di accoppiamentu Spud per urinale, Articuli 5-8. Specificate a taglia.	P6003-H

Kit di riparazione di testa di valvola ZER-HYD è pezzi	Prudutti No.
Anellu di serratura, articulu 35	PER6000-M-RING
Sloan© Anellu di serratura, articulu 36	PER6000-M-RING-S
Valve Head, (1.1 gpf), Item 34	PERK6000-L-1.1
Valve Head, (1.28 gpf), Item 34	PERK6000-L-1.28
Valve Head, (1.6 gpf), Item 34	PERK6000-L-1.6
Valve Head, (1.6/1.1 gpf), Item 34	PERK6000-L-1.6/1.1
Valve Head, (0.125 gpf), Articulu 34	PERK6003-L-0.125
Valve Head, (0.5 gpf), Item 34	PERK6003-L-0.5
Valve Head, (1.0 gpf), Item 34	PERK6003-L-1.0
Testa di valvola per Sloan©, (1.1 gpf), Articulu 34	PERK6000-L-1.1-S
Testa di valvola per Sloan©, (1.28 gpf), Articulu 34	PERK6000-L-1.28-S
ryTesta di valvola per Sloan©, (1.6 gpf), Articulu 34	PERK6000-L-1.6-S
Testa di valvola per Sloan©, (1.6/1.1 gpf), Item 34	PERK6000-L-1.6/1.1-S
Testa di valvola per Sloan©, (0.125 gpf), Articulu 34	PERK6003-L-0.125-S
Testa di valvola per Sloan©, (0.5 gpf), Articulu 34	PERK6003-L-0.5-S
Testa di valvola per Sloan©, (1.0 gpf), Articulu 34	PERK6003-L-1.0-S

Kit di riparazione di diaframma ZER-HYD	Prudutti No.
aKit di riparazione di armari - (1.1, 1.28, 1.6, 1.6/1.1 gpf), Articulu 31-33	PER6000-EC
Kit di riparazione di urinale - (0.125 gpf), Item 31-33	PER6003-EU-ULF
Kit di riparazione di urinale - (0.5, 1.0 gpf), Item 31-33	PER6003-EU

FV845 Rev. A 1/31/2024 Pagina 13  

Rev. A | Data : 1/31/2024 | CN 145585 | Prod./Dwg. No FV845

Patent zurn.com/patents  

US 1.855.ONE.ZURN CANADA 1.877.892.5216 ZURN.COM

Documenti / Risorse

ZURN ZER-HYD Series Flushometer à ingranaggi automaticu operatu da sensore [pdfManuale d'istruzzioni Serie ZER6000AV-ONE-HYD, ZER6000AV-HET-HYD, ZER6000AV-WS1-HYD, ZER6000AV-DF-HYD, ZER6003AV-ULF-HYD, ZER6003AV-EWS-HYD, ZER6003AV-WS1-HYD Serie, ZERXNUMXAV-WSXNUMX-HYD, Serie Flushometer à ingranaggi azionati da sensori automatici, Flushometer à ingranaggi azionati à sensori automatici, Flushometers à ingranaggi à ingranaggi, Flushometers à ingranaggi, Flushometers à ingranaggi, Flushometers, Flushometers, Flushometers

Referenze

• Manuale d'usu