TECH CONTROLLERS EU-295 v2 Two State With Traditional Communication User Manual

Prima di aduprà u dispusitivu per a prima volta, l'utilizatori deve leghje attentamente i seguenti regulamenti. L'obbedite à e regule incluse in stu manuale pò purtà à ferite persone o danni à u controller. U manuale di l'utilizatori deve esse guardatu in un locu sicuru per più riferimentu. Per evità accidenti è errori, deve esse assicuratu chì ogni persona chì usa u dispusitivu hà familiarizatu cù u principiu di funziunamentu è e funzioni di sicurità di u controller. Sè u dispusitivu hè à esse vindutu o mette in un locu differente, verificate chì u manuale di l'utilizatori hè quì cù u dispusitivu cusì chì ogni putenziale utilizatore hà accessu à infurmazione essenziale circa u dispusitivu.
U fabricatore ùn accetta micca rispunsabilità per qualsiasi ferite o dannu risultatu da negligenza; per quessa, l'utilizatori sò obligati à piglià e misure di sicurezza necessarie elencate in stu manuale per prutege a so vita è a pruprietà.

ATTENZIONE

Altu voltage! Assicuratevi chì u regulatore hè scollegatu da a rete prima di fà qualsiasi attività chì implicanu l'alimentazione elettrica (collegamentu di cavi, stallazione di u dispusitivu, etc.).
U dispusitivu deve esse stallatu da un electricista qualificatu.
U regulatore ùn deve esse operatu da i zitelli.
U dispusitivu pò esse dannatu s'ellu hè culpitu da un fulmine. Assicuratevi chì u plug hè disconnected from the power supply durante a tempesta.

Ogni usu altru ch'è specificatu da u fabricatore hè pruibitu.
Prima è durante a stagione di riscaldamentu, u controller deve esse verificatu per a cundizione di i so cables. L'utilizatore deve ancu verificate se u controller hè muntatu bè è pulisce s'ellu hè polverosa o brutta.

I cambiamenti in a merchandise descritte in u manuale pò esse statu introduttu dopu à a so cumpiimentu u 30.05.2023. U fabricatore conserva u dirittu di introduci cambiamenti à a struttura. L'illustrazioni ponu include equipaggiu supplementu. A tecnulugia di stampa pò purtà à differenze in i culori mostrati.

A cura di l'ambiente naturale hè a nostra priorità. Essendu cuscenti di u fattu chì producemu apparecchi elettronici ci obbliga à dispunì di elementi usati è apparecchi elettronici in una manera sicura per a natura. In u risultatu, a cumpagnia hà ricivutu un numeru di registru attribuitu da l'Inspectore Principale di Prutezzione Ambientale. U simbulu di un bidone di spazzatura barratu nantu à un pruduttu significa chì u pruduttu ùn deve micca esse ghjittatu in i contenitori ordinari. Segregandu i rifiuti destinati à u riciclamentu, aiutamu à prutege l'ambiente naturale. Hè a rispunsabilità di l'utilizatori di trasferisce i rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu à u puntu di raccolta selezziunatu per u riciclamentu di i rifiuti generati da l'equipaggiu elettronicu è elettricu.

DESSCRIZIONE DEI DISPOSITIVI

U regulatore di stanza EU-295 hè destinatu à cuntrullà i termoattuatori. U so compitu principalu hè di mantene a temperatura di l'ambienti predeterminata mandendu un signalu à l'attuatore (chiusura di u cuntattu) quandu a temperatura di l'ambienti hè troppu bassu.
Funzioni regulatore EU-295• Mantene a temperatura di l'ambienti pre-set

Modu manuale
Modu ghjornu / notte
Modu constantu *
serratura di buttone *
Riscaldamentu / Raffreddamentu *

* Funzioni dispunibuli solu à partesi da 1.2.1. versione di u software.

Equipamentu di cuntrollu

Sensore di temperatura integratu
Batterie
Possibilità di cunnette un sensoru di pavimentu
Possibilità di accoppiamentu cù MW-1 (versione v2)

INSTALLAZIONE

U controller deve esse stallatu da una persona qualificata. U controller EU-295 pò esse stallatu nantu à u muru.

ATTENZIONE Se u fabricatore di a pompa richiede un interruttore principalu esternu, un fusible d'alimentazione o un dispositivu di corrente residuale addiziale selettiva per i currenti distorti, hè cunsigliatu di ùn cunnetta micca e pompe direttamente à l'output di cuntrollu di a pompa.

Per evitari danni à u dispusitivu, un circuitu di sicurezza supplementu deve esse usatu trà u regulatore è a pompa.

U regulatore di a stanza deve esse cunnessu à u dispusitivu di riscaldamentu cù un cable bi-core, cum'è illustratu quì sottu

EU-295v3

U fabricatore ricumanda l'adattatore di pompa ZP-01, chì deve esse acquistatu separatamente. dui - sottu

NOTA
U marcatu nantu à u spinu di u controller si riferisce à u trasmettitore integratu. Ùn si riferisce micca à u tipu di attuatore cunnessu.
NOTA
U regulatore hè alimentatu cù batterie, chì deve esse verificatu periodicamente è rimpiazzati almenu una volta ogni stagione di riscaldamentu. Per chì u circuitu di cuntrollu funziunà bè, hè necessariu furnisce u regulatore cù alimentazione 230 V AC, cum'è illustratu in u schema.

PRIMA INIZIA

Segui questi passi mentre cumincianu u controller per a prima volta per assicurà un funziunamentu propiu

Eliminate a tappa frontale è inserite e batterie.
Cunnette u regulatore à l'attuatore cum'è illustratu in u schema.

COME USARE U CONTROLLER

PRINCIPIU DI OPERAZIONE
U compitu principalu di ST-295 hè di mantene a temperatura di a stanza / di u pianu predeterminata mandendu un signalu à u dispusitivu di riscaldamentu (chiusura di u cuntattu) o à u controller esternu chì gestisce l'attuatori, quandu a temperatura di a stanza / u pianu hè troppu bassu. Quandu un tali signale hè ricevutu, u dispusitivu di riscaldamentu apre u flussu in a valvula termoelettrica.

MODALITÀ OPERAZIONI

U regulatore pò operà in unu di i dui modi di funziunamentu dispunibili

Modu ghjornu / notte - in questu modu, a temperatura predeterminata cambia secondu l'ora di u ghjornu. L'utilizatore predetermina i valori di temperatura per u ghjornu è a notte, è l'ora di entre in u modu di ghjornu è di notte. Per attivà stu modu, appughjà EXIT è mantene premutu finu à chì un icona currispundente (modu ghjornu / notte) appare nantu à a pantalla principale.

Modu manuale - In questu modu, l'utilizatore stabilisce a temperatura in a pantalla principale view utilizendu i buttoni PLUS è MINUS. U modu manuale serà attivatu automaticamente dopu à appughjà unu di sti buttoni. Una volta chì stu modu hè attivatu, u modu sceltu prima entra in "modu di sonnu" è resta inattivu finu à u prossimu cambiamentu di temperatura preprogrammatu. U modu manuale pò esse disattivatu pressu u buttone EXIT.
Modu constantu * - In questu modu, a temperatura predeterminata s'applicà tuttu u tempu, indipendentemente da l'ora di u ghjornu.

DESCRIPTION SCREEN PRINCIPALE

L'utilizatore naviga in a struttura di menu cù i buttoni.

Mostra
EXIT - da u menu principale. Premendo è mantenendu stu buttone attivà u modu ghjornu / notte. A pressione permetterà di bascà trà a temperatura di l'ambienti è a temperatura di u pianu. Dopu avè intrutu in u menù di u controller, stu buttone hè utilizatu per cunfirmà a selezzione è dopu vultà à a pantalla principale.
U buttone MINUS - pressendu stu buttone in u screnu principale view attiva u modu manuale è diminuisce a temperatura predeterminata. Dopu avè intrutu in u menù, stu buttone hè utilizatu per aghjustà i paràmetri.

buttone PLUS - pressendu stu buttone in u screnu principale view attiva u modu manuale è aumenta a temperatura predeterminata. Dopu avè intrutu in u menù, stu buttone hè utilizatu per aghjustà i paràmetri.
Pulsante MENU - pressendu questu permetterà di bascà trà e funzioni di menu rispettive. Mantene permetterà l'ingressu à e funzioni supplementari di u menu. Durante l'editura di i paràmetri, pressu MENU cunfirmà i cambiamenti fatti è permette di passà à l'edità di u paràmetru prossimu.

Temperature attuale
Riscaldamentu à u pavimentu attivu
Ora attuale
Modu di notte attivu
Modu ghjornu attivu
Modu manuale attivu
Riscaldamentu à a temperatura predeterminata attiva

FUNZIONI DI CONTROLLER

Aduprate i buttoni PLUS, MINUS, EXIT è MENU per navigà attraversu a struttura di menu. Per edità un paràmetru datu, appughjà MENU. Aduprà u buttone MENU per view altre opzioni - l'icona di u paràmetru editatu lampeggia, l'icone rimanenti sò vuote. Per cambià i paràmetri, utilizate i buttoni PLUS è MINUS. Una volta chì un cambiamentu hè statu introduttu, cunfirmate premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale). view).

SCHEMA A BLOCCHI DI MENU PRINCIPALE
* Funzione dispunibile solu à partesi da 1.2.1. versione di u software.

SETTINGS CLOCK
- Per stabilisce l'ora, entre in u menù è appughjà u buttone MENU finu à chì i paràmetri di l'orologio appariscenu nantu à u screnu. Aduprate PLUS è MINUS per stabilisce l'ora è i minuti. Cunfirmà premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale) view).
MODE CONSTANT
- Questa funzione permette di attivà (ON) o disattivà (OFF) u modu constante. Un "modu constantu" attivatu significa chì a temperatura stabilita serà constante, indipendentemente da l'ora di u ghjornu. Selezziunà ON o OFF cù i buttoni PLUS è MENU. A selezzione hè cunfirmata pressu u buttone MENU (appruvazioni è prucede à edità u prossimu paràmetru) o pressu u buttone EXIT (appruvazioni è prucede à u screnu pianu).
TEMPERATURE PRE-SET DAY
- Per definisce a temperatura di u ghjornu predeterminata, entre in u menu è appughjà u buttone MENU finu à chì i paràmetri di a temperatura di u ghjornu predeterminati appariscenu nantu à u screnu. Aduprà PLUS è MINUS per stabilisce a temperatura. Cunfirmà premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale) view).
GIORNU DA
- Sta funzione permette à l'utilizatori di definisce l'ora esatta di entre in u modu di ghjornu. Per cunfigurà stu paràmetru, appughjà MENU finu à chì i paràmetri di Day from... appariscenu nantu à u screnu. Aduprate PLUS è MINUS per stabilisce l'ora è u minutu di l'attivazione di u modu di ghjornu. Cunfirmà premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale) view).
TEMPERATURA NOTTE PRE-SET
- Per definisce a temperatura di notte predeterminata, entre in u menu è appughjà u buttone MENU finu à chì i paràmetri di a temperatura di notte predeterminati appariscenu nantu à u screnu. Aduprà PLUS è MINUS per stabilisce a temperatura. Cunfirmà premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale) view).
NOTTE DA
- Sta funzione permette à l'utilizatori di definisce l'ora esatta di entre in u modu di notte. Per cunfigurà stu paràmetru, appughjà MENU finu à chì i paràmetri Night from... appariscenu nantu à u screnu. Aduprate PLUS è MINUS per stabilisce l'ora è u minutu di l'attivazione di u modu di notte. Cunfirmà premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale) view).
ISTERESI DI TEMPERATURA PRE-SET
- L'hystérésis de la température ambiante définit la tolérance de température préréglée afin d'éviter les oscillations non désirées en cas de petite fluctuation de température (dans l'intervalle 0,2 ÷ 5°C).
- ExampLe:
- Température préréglée : 23°C
- Isteresi: 1°C
- U regulatore di a stanza informa chì a temperatura hè troppu bassa quandu a temperatura di l'ambienti scende à 22 °C.
- Per stabilisce l'isteresi, appughjà MENU finu à chì i paràmetri di l'isteresi appariscenu nantu à u screnu.
- Aduprà PLUS è MINUS per stabilisce u valore d'isteresi desideratu. Premete MENU per cunfirmà è andate à u paràmetru prossimu o premete EXIT per cunfirmà è vultà à a pantalla principale view.

Riscaldamentu à u pavimentu ON / OFF
- Per attivà o disattivà u riscaldamentu di u pavimentu, appughjà MENU finu à chì i paràmetri di u riscaldamentu di u pavimentu appariscenu nantu à u screnu.
- Per attivà u riscaldamentu di u pavimentu, appughjà PLUS. Cunfirmà premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale) view).
- Per disattivà u riscaldamentu di u pavimentu, appughjà MINUS. Cunfirmà premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale) view).
TEMPERATURA MASSIMA DI PIANO
- Per stabilisce a temperatura massima di u pavimentu, attivate u riscaldamentu di u pavimentu (sezzione 8) è appughjà MENU finu à chì i paràmetri di a temperatura massima di u pianu appariscenu nantu à u screnu. Aduprà PLUS è MINUS per stabilisce a temperatura. Cunfirmà premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale) view).

TEMPERATURA MINIMA DI PIÙ
- Per stabilisce a temperatura minima di u pavimentu, attivate u riscaldamentu di u pavimentu (sezzione 8) è appughjà MENU finu à chì i paràmetri di a temperatura minima di u pavimentu appariscenu nantu à u screnu. Aduprà PLUS è MINUS per stabilisce a temperatura. Cunfirmà premendu u buttone MENU (cunfirmà è andate per edità u prossimu paràmetru) o u buttone EXIT (cunfirmà è vultà à a pantalla principale) view).
ISTERESI DI RISCALDA A PAVIMENTO
- L'isteresi di riscaldamentu di pavimentu definisce a tolleranza per a temperatura massima è minima. L'intervallo di regolazione va da 0,2 °C a 5 °C.
- Se a temperatura di u pavimentu supera a temperatura massima, u riscaldamentu di u pavimentu serà disattivatu. Serà attivatu solu dopu chì a temperatura hè cascata sottu à a temperatura massima di u pianu minus u valore di l'isteresi.
- Example:
- A temperatura massima di u pianu - 33 ° C
- Hysteresis - 2 ° C
- Quandu a temperatura di u pianu righjunghji 33 ° C, u riscaldamentu di u pavimentu serà disattivatu. Serà attivatu novu quandu a temperatura scende à 31 ° C.
- Se a temperatura di u pianu scende sottu à a temperatura minima, u riscaldamentu di u pavimentu serà attivatu. Serà disattivatu dopu chì a temperatura di u pavimentu hà righjuntu u valore minimu più u valore di hysteresis.
- Example:
- A temperatura minima di u pianu - 23 ° C
- Hysteresis - 2 ° C
- Quandu a temperatura di u pianu scende à 23 ° C, u riscaldamentu di u pavimentu serà attivatu. Serà disattivatu quandu a temperatura righjunghji 25 ° C.
BUTTON LOCK
- L'utilizatore hà l'opzione di chjude i buttoni. Per attivà / disattivà a serratura, appughjà u buttone Menu finu à chì a pantalla di serratura appare è utilizate i buttoni PLUS o MINUS per selezziunà ON o OFF. A selezzione hè cunfirmata pressu u buttone MENU (appruvazioni è prucede à edità u prossimu paràmetru) o pressu u buttone EXIT (appruvazioni è prucede à u screnu pianu).
- Per sbloccare i buttoni, appughjà simultaneamente è mantene i buttoni PLUS è MINUS.

FUNZIONI SUPPLEMENTARI

Funzioni dispunibuli solu à partesi da 1.2.1. versione di u software. Per inserisce funzioni supplementari, tenete premutu u buttone Menu.

RISCALDA / RAFFREDDAMENTE
A funzione hè aduprata per selezziunà u modu di riscaldamentu o di raffreddamentu. Aduprate i buttoni PLUS o MINUS per selezziunà Cool o Heat - è cunfirmà cù u buttone Menu.
CALIBRAZIONE DI U SENSORE INTEGRATA
A calibrazione deve esse realizata durante l'installazione o dopu l'usu prolongatu di u controller se a temperatura di l'ambienti misurata da u sensor internu svia da a reale. Gamma di regulazione: da -9.9 à +9.9 °C cù un passu di 0.1 °C.
Aduprà i buttoni PLUS o MINUS per stabilisce u valore di currezzione desideratu. A selezzione hè cunfirmata pressu u buttone MENU (appruvazioni è prucede à edità u prossimu paràmetru) o pressu u buttone EXIT (appruvazioni è prucede à u screnu pianu).
CALIBRAZIONE DI SENSORE FLOOR
Aduprate i buttoni PLUS o MINUS per stabilisce u valore di currezzione desideratu di u sensoru di u pianu. A selezzione hè cunfirmata pressu u buttone MENU (appruvazioni è prucede à edità u prossimu paràmetru) o pressu u buttone EXIT (appruvazioni è prucede à u screnu pianu).

TEMPERATURE MINIMA PRE-SET
A funzione permette di stabilisce a "temperatura minima stabilita" - a temperatura sottu à quale ùn sarà micca pussibule edità manualmente da a pusizione di u screnu in casa. A temperatura minima chì pò esse stabilita hè 5 ° C.
TEMPERATURA MASSIMA PRE-SETTA
A funzione permette di stabilisce a "temperatura massima stabilita" - a temperatura sopra à quale ùn serà micca pussibule edità manualmente da a pusizione di u screnu in casa. A temperatura massima chì pò esse stabilita hè 35 ° C.
VERSIONE SOFTWARE
Questa funzione mostra u numeru di versione di u software di u driver attuale. Per piacè furnite stu numeru quandu cuntattate u serviziu.

SETTINGS DI FABRICA
L'opzione permette di restaurà i paràmetri di fabbrica cambiendu u cifru lampeggiante da 0 à 1.

COME REGISTRU EU-295 V2

Per registrà EU-295v2, seguitate sti passi:

Press u buttone Registrazione in EU-MW-1;
Mantene premutu u buttone Registrazione in EU-295v2 per 5 seconde.

NOTA

Una volta chì a registrazione hè stata attivata in EU-MW-1, hè necessariu di appughjà u buttone di registrazione in u controller EU-295v2 in 2 minuti. Quandu u tempu hè finitu, u tentativu di accoppiamentu falla.

U screnu EU-295v2 mostra SCS è tutte e luci di cuntrollu in EU-MW-1 lampeggianu simultaneamente - a registrazione hè stata successu.
i luci di cuntrollu in EU-MW-1 lampanu unu dopu l'altru da un latu à l'altru - u modulu EU-MW-1 ùn hà micca ricevutu u signale da u controller principale
U screnu EU-295v2 mostra ERR è tutte e luci di cuntrollu in EU-MW-1 s'illuminanu continuamente - u tentativu di registrazione hà fiascatu.

DATI TECNICHE

Specificazione	Valore
Gamma di a temperatura di l'ambienti	5^oC ÷ 35^oC
Alimentazione elettrica	Batterie 2xAAA 1,5V
Precisione di a misura di a temperatura di l'ambienti	+/- 0,5^OC
Cuntinuu senza potenziale. nom. fora. carica (EU-295v3)	230 V AC / 0,5 A (AC1) * 24 V DC / 0,5 A (DC1) **
Temperature di funziunamentu	5^oC ÷ 50^oC
Frequenza (EU-295v2)	868 MHz

Categoria di carica AC1: carica AC monofase, resistiva o ligeramente induttiva.
Categoria di carica DC1: carica di corrente diretta, resistiva o ligeramente induttiva.

Dichjarazione di Conformità UE

Quì, dichjaremu sottu a nostra sola rispunsabilità chì EU-295v2 fabricatu da TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, cù sede in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, hè conforme à a Direttiva 2014/53/UE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 16 d'aprile 2014

l'armonizazione di e lege di i Stati Membri riguardanti a messa à dispusizione in u mercatu di l'apparecchi radio, a Direttiva 2009/125/CE chì stabilisce un quadru per a fissazione di i requisiti di ecodesign per i prudutti energetichi è a regulazione da u MINISTERIU DI
IMPRENDITORIA E TECNOLOGIA di u 24 di ghjugnu 2019 chì modifica u regulamentu riguardanti i requisiti essenziali in quantu à a limitazione di l'usu di certe sustanzi periculosi in l'apparecchi elettrici è elettronichi, implementendu e disposizioni di a Direttiva (UE)
2017/2102 di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 15 di nuvembre di u 2017 chì modifica a Directiva 2011/65/UE nantu à a limitazione di l'usu di certe sustanzi periculosi in l'apparecchi elettrici è elettronichi (GU L 305, 21.11.2017, p. 8) .

Per a valutazione di a conformità, sò stati utilizati standard harmonizati:
PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Sicurezza di usu
PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Sicurezza di usu
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Compatibilità elettromagnetica
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1: 2019-03 art.3.1 b Compatibilità elettromagnetica
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Usu efficace è coerente di u spettru radio
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Usu efficace è coerente di u spettru radio
EN IEC 63000:2018 RoHS

Dichjarazione di cunformità UE

Quì, dichjaremu sottu a nostra sola rispunsabilità chì EU-295v3 fabricatu da TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, cù sede in Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, hè conforme à a Direttiva 2014/35/UE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 26 di ferraghju di u 2014.

l'armonizazione di e lege di i Stati membri relative à a messa à dispusizione nantu à u mercatu di l'apparecchi elettrici destinati à l'usu in certi voltitage limiti (GU UE L 96, di u 29.03.2014, p. 357), Direttiva 2014/30/UE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 26 di ferraghju
2014 nantu à l'armonizazione di e lege di i Stati Membri in quantu à a cumpatibilità elettromagnetica (GU L 96 di l'UE di u 29.03.2014, p. 79), Direttiva 2009/125/CE chì stabilisce un quadru per a fissazione di i requisiti di ecodesign per i prudutti energetichi cum'è cum'è u regulamentu da u
Ministeru di l'imprenditorialità è a tecnulugia di u 24 di ghjugnu di u 2019 chì modifica u regulamentu riguardanti i requisiti essenziali in quantu à a limitazione di l'usu di certe sustanzi periculosi in l'apparecchi elettrici è elettronichi, implementendu e disposizioni di a direttiva

(UE) 2017/2102 di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu di u 15 di nuvembre di u 2017 chì modifica a direttiva 2011/65/UE relativa à a limitazione di l'usu di certe sustanzi periculosi in l'apparecchi elettrici è elettronichi (GU L 305, 21.11.2017, p. . 8).
Per a valutazione di a conformità, sò stati utilizati standard harmonizati:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06,
PN-EN 60730-1:2016-10,
EN IEC 63000:2018 RoHS.

Sede centrale: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz Service: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice Phone: +48 33 875 93 80 e-mail: serwis@techsterowniki.pl www.tech-controllers.com

Documenti / Risorse

TECH CONTROLLERS EU-295 v2 Two State With Traditional Communication [pdfManuale d'usu
EU-295 v2 Dui Stati cun cumunicazione tradiziunale, EU-295 v2, dui stati cun cumunicazione tradiziunale, statu cù cumunicazione tradiziunale, cumunicazione tradiziunale, cumunicazione

Referenze

Manuale d'usu

TECH CONTROLLERS EU-295 v2 Two State With Traditional Communication

SICUREZZA