Unitronics Vision PLC + HMI Controller logicu programmabile
Guida per l'utente di Vision™PLC+HMI
| Vision™ PLC + HMI | Guida d'usu | |
| V130-33-RA22/V130-J-RA22 V350-35-RA22/V350-J-RA22 V430-J-RA22 | § 12 Ingressi Digitali, cumprese 1 Ingressi HSC/Shaft-encoder, 2 Analogici, 2 ingressi PT100/TC | |
| § 8 Outputs Relay | § 2 Outputs Analogici | |
|
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22 V350-35-TRA22/V350-J-TRA22 V430-J-TRA22 |
§ 12 ingressi digitali, cumprese 1 ingressi HSC/Shaft-encoder, 2 ingressi analogici, 2 ingressi PT100/TC | |
| § 4 Outputs Relay | § 2 Outputs Analogici | |
| § 4 uscite transistor npn à alta velocità | ||
Descrizzione generale
I prudutti elencati sopra sò micro-PLC + HMI, controller logici programmabili robusti chì comprendenu pannelli operativi integrati.
Guide d'installazione dettagliate chì cuntenenu i schemi di cablaggio I/O per questi mudelli, specificazioni tecniche è documentazioni supplementari si trovanu in u Biblioteca tecnica in Unitronics websitu: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/
|
Articulu |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| I/O à bordu | Dependente di u mudellu | ||||
| Screen | 2.4″ | 3.5″ Touch Color | 4.3″ Touch Color | ||
| Tastiera | Iè | Nimu | |||
| Tasti funzione | Nimu | Iè | |||
| Com Port, Custruitu | |||||
| RS232/485 | Iè | Iè | Iè* | Iè* | Iè* |
| Dispositivo USB, mini-B | Nimu | Nimu | Iè* | Iè* | Iè* |
| Com Ports, ordine separatu, installatu da l'utilizatori | L'utilizatore pò installà un portu CANbus (V100-17-CAN), è unu di i seguenti:
· RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · Ethernet (V100-17-ET2) · Slave Profibus (V100-17-PB1) |
||||
| * V430J/V350/V350J comprende i porti RS232/485 è USB; nutate chì solu unu U canali pò esse usatu à tempu. | |||||
Cuntenutu di u Kit Standard
|
Articulu |
V130-RA22 V130J-RA22 | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-RA22 V350J-RA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-RA22 V430J-TRA22 |
| Controller | Iè | ||||
| Terminal Blocks | Iè | ||||
| Batteria (installata) | Iè | ||||
| Slides
(2 set di etichette chiave) |
Nimu | Iè | Nimu | ||
| Supporti di muntatura | Iè (2 parti) | Iè (4 parti) | |||
| Sigillo di gomma | Iè | ||||
Simbuli d'alerta è Restrizioni Generali
| Simbuli d'alerta è Restrizioni Generali | ||
| Quandu si prisentanu unu di i seguenti simboli, leghjite attentamente l'infurmazioni assuciati. | ||
| Simbulu | Sensu | Descrizzione |
 |
Periculu | U periculu identificatu provoca danni fisichi è beni. |
 |
Attenti | U periculu identificatu pò causà danni fisichi è beni. |
| Prudenza | Prudenza | Aduprate prudenza. |
| § Prima di utilizà stu pruduttu, l'utilizatori deve leghje è capisce stu documentu.
§ All example è i diagrammi sò destinati à aiutà à capiscenu, è ùn guarantisci micca u funziunamentu. Unitronics ùn accetta micca rispunsabilità per l'usu propiu di stu pruduttu basatu annantu à questi examples. § Per piacè sguassate stu pruduttu in cunfurmità cù i normi è i regulamenti lucali è naziunali. § Solu u persunale di serviziu qualificatu deve apre stu dispusitivu o fà riparazioni. |
||
| § U fallimentu di rispettu di e linee di sicurezza adatte pò causà ferite gravi o danni à a pruprietà. | ||
| § Ùn pruvate d'utilizà stu dispusitivu cù paràmetri chì superanu i livelli permissibili.
§ Per evitari danni à u sistema, ùn cunnette micca / disconnect u dispusitivu quandu u putere hè on. |
||
Considerazioni Ambientali
|
|
§ Ùn installate micca in spazii cù: polvera eccessiva o conduttiva, gas corrosivu o inflammable, umidità o pioggia, calore eccessivu, scossa d'impattu regulare o vibrazione eccessiva, in cunfurmità cù i normi dati in a scheda tecnica di u pruduttu.
§ Ùn mette in l'acqua o lasciate chì l'acqua sguassate nantu à l'unità. § Ùn lasciate micca i detriti à cascà in l'unità durante a stallazione. |
| § Ventilazione: 10 mm di spaziu necessariu trà i bordi superiori / inferiori di u controller è i muri di l'involucro.
§ Installa à distanza massima da high-voltage cables è equipaggiu di putenza. |
|
Muntà
Nota chì i figuri sò solu per scopi illustrativi.
Innota chì per i mudelli V130 / V350, a larghezza di u bisellu hè finu à 8.4 mm (0.33").
| Mudellu | Cut-out | View zona |
| V130V130J | 92 × 92 mm (3.622"x3.622") | 58 × 30.5 mm (2.28″x1.2″) |
| V350/V350J | 92 × 92 mm (3.622"x3.622") | 72 × 54.5 mm (2.95″x2.14″) |
| V430J | 122.5 × 91.5 mm (4.82"x3.6") | 96.4 × 55.2 mm (3.79″x2.17″) |
Muntagna di Pannellu
Prima di principià, nutate chì u pannellu di muntatura ùn pò esse più di 5 mm di grossu.
- Fate un pannellu cut-out di a dimensione adatta:
- Trascinate u controller in u cut-out, assicurendu chì u segellu di gomma hè in u locu.
- Push the mounting brackets in i so slots nantu à i lati di u pannellu cum'è mostra in a figura sottu.
- Stringhje i viti di u supportu contr'à u pannellu. Mantene u supportu in modu sicuru contr'à l'unità mentre serrate a vite.
- Quandu hè stallatu bè, u controller hè situatu in piazza in u pannellu cut-out cum'è mostra in e figure accumpagnate.
Montaggio su guida DIN (V130/V350/V130J/V350J) 
- Snap u controller nantu à u rail DIN cum'è mostra in a figura à a diritta.
- Quandu hè muntatu bè, u controller hè situatu in piazza nantu à u DIN-rail cum'è mostra in a figura à a diritta.
Conformità UL
A sezione seguente hè pertinente à i prudutti di Unitronics chì sò listati cù UL.
I seguenti mudelli: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J- R34
sò listati UL per Lochi Periculi.
The following models: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22, V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6
sò listati UL per Locu Ordinariu.
Per i mudelli di serie V130, V130-J, V430, chì includenu "T4" o "J4" in u nome di u mudellu, Adatta per a muntagna nantu à a superficia piana di l'armadiu Type 4X.
Per esamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2
Locu ordinariu UL
Per risponde à u standard di locu ordinariu UL, muntate stu dispusitivu nantu à a superficia piana di Type 1 o 4 X.
Classificazioni UL, Controllers programmabili per l'usu in Lochi Periculi, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C e D
Queste Note di Liberazione riguardanu tutti i prudutti Unitronics chì portanu i simboli UL usati per marcà i prudutti chì sò stati appruvati per l'usu in locu periculosi, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D.
Prudenza
- Stu equipamentu hè adattatu per l'usu in Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D, o solu Lochi Non-periculosi.
- I cablaggi d'entrata è di uscita deve esse in cunfurmità cù i metudi di cablaggio di Classe I, Divisione 2 è in cunfurmità cù l'autorità chì hà ghjuridizione.
- AVVERTENZA - Periculu di esplosione - a sostituzione di cumpunenti pò compromette l'idoneità per a Classe I, Divisione 2.
- ATTENZIONE - RISCHIO DI ESPLOSIONE - Ùn cunnette micca o scollegate l'equipaggiu salvu chì l'alimentazione hè stata spenta o chì l'area hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
- ATTENZIONE - L'esposizione à certi sustanzi chimichi pò degradà e proprietà di sigillatura di u materiale utilizatu in Relay.
- Cet équipement doit être installé en utilisant les méthodes de câblage requises pour la Classe I, Division 2 selon le NEC et/ou le CEC.
Panel-Munting
Per i cuntrolli programabili chì ponu esse muntati ancu nantu à u pannellu, per risponde à u standard UL Haz Loc, muntate stu dispusitivu nantu à a superficia piana di l'armature Type 1 o Type 4X.
Valutazioni di resistenza à l'uscita di relè
I prudutti elencati quì sottu cuntenenu uscite di relè:
Controllers programmabili, Modelli: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 è V350-35-R34, V350-J-R34
- Quandu sti prudutti specifichi sò usati in lochi periculosi, sò classificati à 3A res.
- Eccettu per i mudelli V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 è V350-35-R34, V350-J-R34, quandu questi prudutti specifichi sò usati in ambienti micca periculosi. cundizioni, sò valutati à 5A res, cum'è datu in e specificazioni di u pruduttu.
A cumunicazione è a memoria amovibile
Quandu i prudutti includenu un portu di cumunicazione USB, slot per carta SD, o dui, nè
u slot per a carta SD nè u portu USB sò destinati à esse cunnessi in permanenza, mentre chì u portu USB hè destinatu solu per a prugrammazione.
Sguassà / rimpiazzà a bateria
Quandu un pruduttu hè statu stallatu cù una bateria, ùn sguassate o rimpiazzà a bateria, salvu chì a putenza hè stata spenta, o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa. Per piacè nutate chì hè cunsigliatu di fà una copia di salvezza di tutti i dati ritenuti in RAM, per evità di perde e dati quandu cambiate a bateria mentre a putenza hè spenta. L'infurmazioni di data è ora anu da esse resettate dopu a prucedura.
Wiring
- Ùn toccu micca i fili in tensione.
- Installa un circuit breaker esterno. Guardà contru à i cortocircuiti in i cablaggi esterni.
- Aduprate i dispositi di prutezzione di circuitu adattati.
- I pins inutilizati ùn devenu micca cunnessi. Ignora sta direttiva pò dannà u dispusitivu.
- Verificate duie volte tutti i cablaggi prima di accende l'alimentazione.
Prudenza
- Per evità di dannà u filu, ùn trapassa un torque massimu di 0.5 N·m (5 kgf·cm).
- Ùn aduprate micca stagno, saldatura, o qualsiasi sustanza nantu à u filu strappatu chì puderia causà a rottura di u filu di filu.
- Installa à a distanza massima da high-voltage cables è equipaggiu di putenza.
Input Jumper Settings
I tavule sottu mostranu cumu stabilisce un jumper specificu per cambià a funziunalità di input. Per accede à i jumpers I/O, deve apre u controller secondu l'istruzzioni chì cumincianu à a pagina 13.
- I paràmetri di jumper incompatibili è e cunnessione di cablaggio ponu dannu seriamente u controller.
| Ingressi Digitali 0-11: Set Type | |||
| Set à | JP12 (tutti l'inputs) | ||
| npn (lavamanu) | A | ||
| pnp (fonte)* | B | ||
| Ingressi 7/8: Set Type - Digital o RTD/TC #1 | |||
| Set à | JP1 | JP2 | JP3 |
| digitale* | A | A | A |
| Termocoppia | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Ingressi 9/10: Set Type - Digital o RTD/TC #0 | |||
| Set à | JP5 | JP6 | JP7 |
| digitale* | A | A | A |
| Termocoppia | B | B | B |
| PT100 | B | A | B |
| Input 11: Set Type - Digital o CM per PT100 | |||
| Set à | JP11 | ||
| digitale* | A | ||
| CM per PT100 | B | ||
| Input 5: Set Type - Digitale o Analogicu #3 | |||
| Set à | JP4 | JP10 | |
| digitale* | A | A | |
| Voltage | B | A | |
| currente | B | B | |
| Input 6: Set Type - Digitale o Analogicu #2 | |||
| Set à | JP8 | JP9 | |
| digitale* | A | A | |
| Voltage | B | A | |
| currente | B | B | |
| Output Analogicu 0: Set à Voltage / Current | ||
| Set à | JP13 | |
| Voltage* | A | |
| currente | B | |
| Output Analogicu 1: Set à Voltage / Current | ||
| Set à | JP14 | |
| Voltage* | A | |
| currente | B | |
- I scudi duveranu esse cunnessi à a fonte di u signale.
- U signale 0V di l'ingressu analogicu deve esse cunnessu à u 0V di u controller.
- Termocoppia 0: utilizate l'Input 9 cum'è input negativu è 10 cum'è pusitivu.
- Termocoppia 1: utilizate l'Input 7 cum'è input negativu è 8 cum'è pusitivu.
| Tipu | Temp. Gamma | Colore di filu | |
| ANSI (USA) | BS1843 (UK) | ||
| mV | -5 à 56 mV | ||
| B | 200 à 1820 °C
(300 à 3276 ˚F) |
+ Grigiu
-Rossu |
+ Nisunu
-Turchinu |
| E | -200 à 750˚C
(-328 à 1382 ˚F) |
+ Viola
-Rossu |
+ Marrone
-Turchinu |
| J | -200 à 760˚C
(-328 à 1400 ˚F) |
+ biancu
-Rossu |
+ Giallu
-Turchinu |
| K | -200 à 1250˚C
(-328 à 2282 ˚F) |
+ Giallu
-Rossu |
+ Marrone
-Turchinu |
| N | -200 à 1300˚C
(-328 à 2372 ˚F) |
+ Orange
-Rossu |
+ Orange
-Turchinu |
| R | 0 à 1768 °C
(32 à 3214 ˚F) |
+ Neru
-Rossu |
+ biancu
-Turchinu |
| S | 0 à 1768 °C
(32 à 3214 ˚F) |
+ Neru
-Rossu |
+ biancu
-Turchinu |
| T | -200 à 400˚C
(-328 à 752 ˚F) |
+ Blu
-Rossu |
+ biancu
-Turchinu |
RTD
- PT100 (Sensor 0): utilizate Input 9 è 10, in relazione à u signale CM.
- PT100 (Sensor 1): utilizate Input 7 è 8, in relazione à u signale CM.
- 4 fili PT100 pò esse usatu lascendu unu di i fili di u sensoru micca cunnessu.
Uscite Relay
Aumentà a vita di u cuntattu
Per aumentà a vita di i cuntatti di output di relé è prutegge u dispusitivu da danni potenziali da EMF inversa, cunnette:
- A clamping diode in parallelu cù ogni carica induttiva DC
- Un circuitu snubber RC in parallelu cù ogni carica induttiva AC
Alimentazione elettrica
U controller necessita una alimentazione esterna 24VDC.
- L'alimentazione deve esse doppiu insulazione. L'outputs deve esse classificatu cum'è SELV/PELV/Class2/Limited Power.
- Aduprate fili separati per cunnette a linea di terra funziunale (pin 3) è a linea 0V (pin 2) à a terra di u sistema.
- Installa un circuit breaker esterno. Guardà contru à i cortocircuiti in i cablaggi esterni.
- Verificate duie volte tutti i cablaggi prima di accende l'alimentazione.
- Ùn cunnette micca u segnu "Neutru" o "Line" di u 110/220VAC à u pin 0V di u dispusitivu.
- In casu di voltage fluttuazioni o non conformità a voltage specificazioni di alimentazione, cunnette u dispusitivu à un alimentazione regulata.
Mise à la terre du PLC+HMI
Per maximizà u rendiment di u sistema, evite l'interferenza elettromagnetica da:
- Muntà u controller nantu à un pannellu metallicu.
- Cunnette ogni cunnessione cumuni è terra direttamente à a terra di u vostru sistema.
- Per u filatu di terra usa u filu più curtu è più grossu pussibule.
A cumunicazione
- V130/ V130J/V350J
Questi mudelli includenu un portu seriale RS232 / RS485 integratu (Port 1) - V430J/ V350/V350J
Questi mudelli includenu porti integrati: 1 USB è 1 RS232/RS485 (Port 1).
Nota chì a cunnessione fisica di un PC à u controller via USB suspende a cumunicazione RS232/RS485 via Port 1. Quandu u PC hè disconnected, RS232/RS485 riprende.
Port RS232/RS485
| § Spegnere l'energia prima di fà cunnessione di cumunicazione. | |
| Prudenza | § Aduprate sempre l'adattatori portu adatti. |
|
Prudenza |
§ I signali sò ligati à 0V di u controller; u listessu 0V hè utilizatu da l'alimentazione.
§ U portu seriale ùn hè micca isolatu. Se u controller hè utilizatu cù un dispositivu esternu micca isolatu, evite u potenziale voltage chì supera ± 10V. |
- Aduprate RS232 per scaricà prugrammi da un PC, è per cumunicà cù i dispositi seriali è l'applicazioni, cum'è SCADA.
- Aduprate RS485 per creà una reta multi-goccia chì cuntene sin'à 32 dispusitivi.
Pinouts
I pinouts sottu mostranu i signali di u portu PLC.
* I cavi di prugrammazione standard ùn furnisce micca punti di cunnessione per i pin 1 è 6.
** Quandu un portu hè adattatu à RS485, u Pin 1 (DTR) hè utilizatu per u signale A, è u Pin 6 (DSR) hè utilizatu per u signale B.
Nota chì hè pussibule di stabilisce una cunnessione PC à PLC cù RS232 ancu quandu u PLC hè stallatu à RS485 (questu elimina a necessità di apre u controller per stabilisce i jumpers).
Per fà quessa, sguassate u connettore RS485 (pins 1 & 6) da u PLC è cunnette un cable di prugrammazione standard RS232.
Nota chì questu hè pussibule solu se i signali DTR è DSR di RS232 ùn sò micca usati (chì hè u casu standard).
Impostazione di i parametri di cumunicazione RS232/RS485, V130/V350/V130J/V350J
Stu portu pò esse stabilitu à RS232 o RS485 via jumper.
A figura accumpagnata mostra i paràmetri predefiniti di fabbrica di jumper.
Questi jumpers ponu esse usatu per:
- Pone e cumunicazioni à RS485, mettendu i dui jumper COMM à '485'.
- Impostate a terminazione RS485, mettendu i dui jumper TERM in "OFF".
Per accede à i jumpers, deve apre u controller secondu l'istruzzioni in a pagina 13.
Setting RS232/RS485 Communication Parameters, V430J
Stu portu pò esse stabilitu à RS232 o RS485 via DIP switch:
A tabella mostra i paràmetri predefiniti di fabbrica di l'interruttori DIP. Aduprà a tavula per adattà i paràmetri.
| Cambià Impostazioni | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| RS232* | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF |
| RS485 | OFF | ON | ON | OFF | OFF | OFF |
| RS485 cù terminazione** | OFF | ON | ON | OFF | ON | ON |
Port USB
| Prudenza | § U portu USB ùn hè micca isolatu.
Assicuratevi chì u PC è u controller sò in terra à u listessu potenziale. |
| U portu USB pò esse usatu per a prugrammazione, u scaricamentu di u SO è l'accessu à u PC. | |
Apertura di u Controller
- Prima di fà queste azioni, toccu un oggettu cunnessu à a terra per scaricate ogni carica elettrostatica.
- Evite di toccu direttamente a scheda PCB. Mantene a scheda PCB per i so connettori.
- Spegne l'alimentazione, disconnect, è dismount the controller.
- A copertina posteriore di u controller comprende 4 viti, situate in i cantoni. Eliminate i viti, è caccià a tappa posteriore.
Cambia i paràmetri I/O
Dopu avè apertu u controller è espose a scheda I / O, pudete cambià i paràmetri di u jumper secondu a tavola mostrata sopra.
Cambià i paràmetri di cumunicazione (Solu V130/V350/V130J/V350J)
- Per accede à i jumpers di cumunicazione, tenete a scheda I/O PCB da i so connettori superiori è inferiori è tirate fermamente a scheda.
- Individuate i ponticelli, è poi cambiate i paràmetri cum'è necessariu, secondu i paràmetri di i jumpers mostrati à a pagina 12.
Chiusu u Controller
- Sustituite delicatamente a tavola. Assicuratevi chì i pins s'adattanu currettamente in u so recipiente currispondente. Ùn furzà micca a tavola in u locu; fendu cusì pò dannà u controller.
- Sustituisci a tappa posteriore di u controller è appiccicate i viti d'angulu.
Nota chì duvete rimpiazzà a copertina posteriore in modu sicuru prima di accende u controller.
Vision™ PLC + HMI
V130-33-TRA22/V130-J-TRA22
V350-35-TRA22/V350-J-TRA22
V430-J-TRA22
Specificazioni tecniche
L'infurmazione di l'ordine
| L'infurmazione di l'ordine | |
| Articulu | |
| V130-33-TRA22 | PLC cù pannellu Classic, Display monocromaticu 2.4″ |
| V130-J-TRA22 | PLC cù pannellu pianu, display monocromu 2.4″ |
| V350-35-TRA22 | PLC cù pannellu Classic, Display Touch Color 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | PLC cù pannellu pianu, display touch color 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | PLC cù pannellu pianu, display touch color 4.3'' |
| Pudete truvà infurmazioni supplementari, cum'è schemi di cablaggio, in a guida d'installazione di u produttu situatu in a Biblioteca Tecnica à www.unitronics.com. | |
| Ingressi digitali | ||
| Numaru di input | 12. Vede a nota 2 | |
| Tipu di input | Vede a nota 2 | |
| Isolamentu galvanicu | Nimu | |
| Entrata nominale voltage | 24 VDC | |
| Input Voltage | Ingressu digitale normale | Input High Speed. Vede a Nota 3 |
| pnp (fonte) | 0-5VDC per "0" logicu
17-28.8VDC per "1" logicu |
0-3VDC per "0" logicu
20.4-28.8VDC per "1" logicu |
| npn (lavamanu) | 17-28.8VDC per Logic '0' 0-5VDC per Logic '1 | 20.4-28.8VDC per Logic '0' 0-3VDC per Logic '1 |
| Input Current | I0, I1: 5.4mA @ 24VDC
I2-I11: 3.7mA @ 24VDC |
|
| Impedenza di input | I0, I1: 4.5KΩ
I2-I11: 6.5KΩ |
|
| Tempu di risposta | 10 ms tipicu, quandu s'utilice cum'è input digitale normale | |
| Lunghezza di u cable di input | ||
| Input digitale normale | Finu à 100 metri | |
Input d'alta velocità
Finu à 50 metri, schermatu, vede a tabella di Frequenza sottu
| Ingressi à alta velocità | E specificazioni quì sottu si applicanu quandu sò cablate cum'è HSC / codificatore di l'arbre. Vede a Nota 2 | |
| Frequenza, HSC | ||
| Tipu di driver | pnp/npn | Push-pull |
| Lunghezza di u cable (max.) | ||
| 10 m | 95 kHz massimu | 200 kHz massimu |
| 25 m | 50 kHz massimu | 200 kHz massimu |
| 50 m | 25 kHz massimu | 200 kHz massimu |
|
Frequency, Shaft-encoder |
||
| Tipu di driver | pnp/npn | Push-pull |
| Lunghezza di u cable (max.) | ||
| 10 m | 35 kHz massimu | 100 kHz massimu |
| 25 m | 18 kHz massimu | 100 kHz massimu |
| 50 m | 10 kHz massimu | 100 kHz massimu |
| Ciclu di duty | 40-60% | |
| Risoluzione | 32-bit | |
| Note: | ||
| 2. I mudelli V130 / V350 / V130J / V350J / V430J-TRA22 cumprendenu un totale di 12 inputs.
Tutti i 12 inputs ponu esse aduprati cum'è input digitale. Puderanu esse cablati in un gruppu via un unicu jumper cum'è npn o pnp. Inoltre, sicondu i paràmetri di u jumper è u cablaggio adattatu: - L'inputs 5 è 6 ponu funziona cum'è input digitale o analogicu. - L'input 0 pò funziunà cum'è un contatore d'alta velocità, cum'è parte di un codificatore d'arburu, o cum'è input digitale normale. - L'input 1 pò funziunà sia cum'è reset di contatore, input digitale normale, sia cum'è parte di un codificatore d'arburu. - Se l'ingressu 0 hè stabilitu cum'è un contatore à alta velocità (senza reset), l'ingressu 1 pò funziunà cum'è un input digitale normale. - L'inputs 7-8 è 9-10 ponu funziona cum'è input digitale, termocoppia o PT100; L'input 11 pò ancu serve cum'è signale CM per PT100. 3. Sè vo cunfigurà un input cum'è high-vitezza, vi ponu aduprà un dispusitivu fini chì cumpone tippu push-pull drive. In questu casu, l'input d'alta velocità voltage valutazioni per npn/pnp si applicanu. |
||
| L'infurmazione di l'ordine | |
| Articulu | |
| V130-33-TRA22 | PLC cù pannellu Classic, Display monocromaticu 2.4″ |
| V130-J-TRA22 | PLC cù pannellu pianu, display monocromu 2.4″ |
| V350-35-TRA22 | PLC cù pannellu Classic, Display Touch Color 3.5'' |
| V350-J-TRA22 | PLC cù pannellu pianu, display touch color 3.5'' |
| V430-J-TRA22 | PLC cù pannellu pianu, display touch color 4.3'' |
| Pudete truvà infurmazioni supplementari, cum'è schemi di cablaggio, in a guida d'installazione di u produttu situatu in a Biblioteca Tecnica à www.unitronics.com. | |
I tempi di cunversione sò cumulativi è dipendenu da u numeru tutale di inputs analogichi cunfigurati. Per esample, se solu un input analogicu (modu veloce) hè cunfigurata, u tempu di cunversione serà 30ms; in ogni modu, se dui ingressi analogichi (modu normale) è dui RTD sò cunfigurati, u tempu di cunversione serà 100ms + 100ms + 300ms + 300ms = 800ms.
U valore analogicu pò indicà i difetti cum'è mostra quì sottu:
| Valore: 12-bit | Valore: 14-bit | Causa Possibile |
| -1 | -1 | Devia ligeramente sottu à a gamma di input |
| 4096 | 16384 | Devia ligeramente sopra a gamma di input |
| 32767 | 32767 | Devia assai sopra o sottu à a gamma di input |
| Ingressi RTD | ||
| Tipu RTD | PT100 | |
| coefficient de température a | 0.00385/0.00392 | |
| Intervallu di ingressu | -200 à 600 °C/-328 à 1100 °F. 1 à 320 Ω. | |
| Isulamentu | Nimu | |
| Metudu di cunversione | Voltage à a frequenza | |
| Risoluzione | 0.1 °C/0.1 °F | |
| Tempu di cunversione | 300 ms minimu per canale. Vede a Nota 4 sopra | |
| Impedenza di input | > 10 MΩ | |
| Corrente ausiliaria per PT100 | 150μA tipica | |
| Errore à piena scala | ± 0.4% | |
| Errore di linearità | ± 0.04% | |
| Indicazione di statutu | Iè. Vede a Nota 6 | |
| Lunghezza di u cable | Sin'à 50 metri, schermatu | |
| Note: | ||
| 6. U valore analogicu pò indicà i difetti cum'è quì sottu: | ||
| Valore | Causa Possibile | |
| 32767 | U sensoru ùn hè micca cunnessu à l'input, o u valore supera a gamma permissibile | |
| -32767 | U sensoru hè in cortu circuitu | |
| Ingressi di termocoppia | |
| Intervallu di ingressu | Vede a Nota 7 |
| Isulamentu | Nimu |
| Metudu di cunversione | Voltage à a frequenza |
| Risoluzione | 0.1 °C / 0.1 °F massimu |
| Tempu di cunversione | 100 ms minimu per canale. Vede a Nota 4 sopra |
| Impedenza di input | > 10 MΩ |
| Compensazione di a giunzione fredda | Locale, autumàticu |
| Errore di compensazione di a giunzione fredda | ± 1.5 ° C / ± 2.7 ° F massimu |
| Valutazione massima assoluta | ± 0.6VDC |
| Errore à piena scala | ± 0.4% |
| Errore di linearità | ± 0.04% |
| Tempu di riscaldamentu | ½ ora tipicamente, ± 1 ° C / ± 1.8 ° F ripetibilità |
| Indicazione di statutu | Iè. Vede a Nota 6 sopra |
Note:
U valore analogicu pò indicà i difetti cum'è mostra quì sottu:
- Valore
Causa Possibile - 32767
U sensoru ùn hè micca cunnessu à l'input, o u valore supera a gamma permissibile - -32767
U sensoru hè in cortu circuitu
| Ingressi di termocoppia | |
| Intervallu di ingressu | Vede a Nota 7 |
| Isulamentu | Nimu |
| Metudu di cunversione | Voltage à a frequenza |
| Risoluzione | 0.1 °C / 0.1 °F massimu |
| Tempu di cunversione | 100 ms minimu per canale. Vede a Nota 4 sopra |
| Impedenza di input | > 10 MΩ |
| Compensazione di a giunzione fredda | Locale, autumàticu |
| Errore di compensazione di a giunzione fredda | ± 1.5 ° C / ± 2.7 ° F massimu |
| Valutazione massima assoluta | ± 0.6VDC |
| Errore à piena scala | ± 0.4% |
| Errore di linearità | ± 0.04% |
| Tempu di riscaldamentu | ½ ora tipicamente, ± 1 ° C / ± 1.8 ° F ripetibilità |
| Indicazione di statutu | Iè. Vede a Nota 6 sopra |
Notes:
U dispusitivu pò dinù misurà voltage in a gamma di -5 à 56mV, à una risuluzione di 0.01mV. U dispusitivu pò ancu misurà a freccia di valore prima à una risoluzione di 14-bit (16384). I intervalli di input sò mostrati in a tabella seguente:
| Uscite digitali | |
| Numero di outputs | 4 relè. Vede a Nota 8 |
| Tipu di output | SPST-NO (Formula A) |
| Isulamentu | Per relé |
| Tipu di relè | Tyco PCN-124D3MHZ o cumpatibile |
| Corrente di uscita (carica resistiva) | 3A massimu per output
8A tutale massimu per cumunu |
| Valutatu voltage | 250VAC / 30VDC |
| Carica minima | 1mA, 5VDC |
| L'expectativa di vita | 100k operazioni à a carica massima |
| Tempu di risposta | 10 ms (tipica) |
| Prutezzione di cuntattu | Precauzioni esterne necessarie (vede Aumentà a vita di u cuntattu in a Guida di Installazione di u pruduttu) |
| Note: | |
| 8. Outputs 4, 5, 6, è 7 sparte un signali cumuni. | |
| Uscite di transistor | |
| Numero di outputs | 4 npn (lavamanu). Vede a Nota 9 |
| Tipu di output | N-MOSFET, (drain apertu) |
| Isolamentu galvanicu | Nimu |
| Corrente di output massima (carica resistiva) | 100 mA per uscita |
| Valutatu voltage | 24 VDC |
| Ritardo massimu da OFF à ON | 1 ms |
| Ritardo massimu da ON à OFF | 10 ms |
| Frequenza HSO. gamma cù carica resistiva | 5Hz-200kHz (à a resistenza di carica massima di 1.5kΩ) |
| Massimu ON voltage goccia | 1 VDC |
| Prutezzione di cortu circuitu | Nimu |
| Voltaga gamma | 3.5V à 28.8VDC |
| Note: | |
| 9. Outputs 0, 1, 2 è 3 sparte un signalu cumuni 0V.
U signale 0V di l'output deve esse cunnessu à u 0V di u controller. |
|
| Uscite analogiche | |
| Numero di outputs | 2 |
| Intervallu di risultatu | 0-10V, 4-20mA. Vede a Nota 10 |
| Risoluzione | 12-bit (4096 unità) |
| Tempu di cunversione | I dui outputs sò aghjurnati per scansione |
| Impedenza di carica | 1kΩ minimum—voltage
500Ω massimu - currente |
| Isolamentu galvanicu | Nimu |
| Errore di linearità | ± 0.1% |
| Limiti di errore operativi | ± 0.2% |
| Note: | |
| 10. Nota chì a gamma di ogni I / O hè definitu da cablaggio, paràmetri di jumper, è in u software di u controller. | |
| Pantalla di visualizazione grafica | |||
| Articulu | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 |
| Tipu LCD | STN, display LCD | TFT, display LCD | TFT, display LCD |
| Illuminazione di retroilluminazione | LED biancu | LED biancu | LED biancu |
| Risoluzione di visualizazione | 128 × 64 pixel | 320 × 240 pixel | 480 × 272 pixel |
| Viewzona ing | 2.4″ | 3.5″ | 4.3″ |
| Culori | Monocromu | 65,536 (16-bit) | 65,536 (16-bit) |
| Cuntrastu di u schermu | Via software
(Valeur de stockage à SI 7, gamme de valeurs : 0 à 100 %) |
Fixed | Fixed |
| Touchscreen | Nimu | Resistivu, analogicu | Resistivu, analogicu |
| Indicazione "Touch". | Nimu | Via buzzer | Via buzzer |
| U cuntrollu di luminosità di u screnu | Via software
(Mémoriser la valeur à SI 9, 0 = Off, 1 = On) |
Via software
(Valeur de stockage à SI 9, gamme de valeurs : 0 à 100 %) |
|
| Tastiera virtuale | Nimu | Mostra u teclatu virtuale quandu l'applicazione richiede l'ingressu di dati. | |
| Tastiera | |||
| Articulu | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Numero di chjave | 20 chjavi, cumprese 10 chjavi marcati da l'utilizatori | 5 tasti funzione programmabili | |
| Tipu di chjave | Dôme métallique, interrupteur à membrane scellé | ||
| Slides | I diapositivi ponu esse installati in a facciata di u pannellu operatore per personalizà e chjavi. Riferite à V130 Keypad Slides.pdf.
Un set cumpletu di diapositive in biancu hè dispunibule per ordine separatu |
I diapositivi ponu esse installati in a facciata di u pannellu operatore per personalizà e chjavi. Riferite à V350 Keypad Slides.pdf.
Dui setti di diapositive sò furniti cù u controller: un set di tasti di freccia, è unu set in biancu. |
Nimu |
| prugramma | |||
| Articulu | V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 | V430J-TRA22 |
| Dimensione di memoria | |||
| Logica di l'applicazione | 512 KB | 1 MB | 1 MB |
| Images | 128 KB | 6 MB | 12 MB |
| Fonti | 128 KB | 512 KB | 512 KB |
|
Articulu |
V130-TRA22 V130J-TRA22 | V350-TRA22 V350J-TRA22 V430J-TRA22 | ||
| Bits di memoria | 4096 | 8192 | MB | Bit (bobina) |
| Numeri interi di memoria | 2048 | 4096 | MI | 16-bit firmatu / senza firmatu |
| Interi longu | 256 | 512 | ML | 32-bit firmatu / senza firmatu |
| Parola doppia | 64 | 256 | DW | 32-bit senza firma |
| Flotti di memoria | 24 | 64 | MF | 32-bit firmatu / senza firmatu |
| Bits veloci | 1024 | 1024 | XB | Fast Bits (coil) - micca ritenutu |
| Interi veloci | 512 | 512 | XI | 16 bit firmatu / senza firmatu (rapidu, micca ritenutu) |
| Integri longu veloci | 256 | 256 | XL | 32 bit firmatu / senza firmatu (rapidu, micca ritenutu) |
| Parola doppia rapida | 64 | 64 | XDW | 32 bit unsigned (rapidu, micca ritenutu) |
| Timers | 192 | 384 | T | Res. 10 ms; max 99 h, 59 min, 59.99 s |
| Cuntaturi | 24 | 32 | C | 32-bit |
| Memoria amovibile | |
| carta Micro SD | Compatibile cù SD è SDHC standard; finu à 32 GB di archivi di dati, Allarmi, Tendenze, Tabelle di Dati, Ladder di salvezza, HMI è OS.
Vede a Nota 11 |
| Note: | |
| 11.User deve furmà via l'utilità di strumenti SD di Unitronics. | |
| Porti di cumunicazione | |
| Portu 1 | 1 canale, RS232/RS485 è u dispositivu USB (solu V430/V350/V350J). Vede a Nota 12 |
| Isolamentu galvanicu | Innò |
| Baud rate | 300 à 115200 bps |
| RS232 | |
| Input voltage | ± 20VDC massimu assolutu |
| Lunghezza di u cable | 15 m massimu (50') |
| RS485 | |
| Input voltage | -7 à + 12VDC differenziale massimu |
| Tipu di cable | Coppia ritorta schermata, in cunfurmità cù EIA 485 |
| Lunghezza di u cable | 1200 m massimu (4000') |
| Nodi | Finu à 32 |
| dispusitivu USB
(solu V430/V350/V350J) |
|
| Tipu di portu | Mini-B, Vede a Nota 14 |
| Specificazione | reclamu USB 2.0; piena velocità |
| Cable | reclamu USB 2.0; finu à 3 m |
| Port 2 (opcional) | Vede a Nota 13 |
| CANbus (opzionale) | Vede a Nota 13 |
| Note: |
| 12. Stu mudellu hè furnitu cù un portu seriale: RS232 / RS485 (Port 1). U standard hè stabilitu à RS232 o RS485 secondu a paràmetri di jumper. Vede a Guida di Installazione di u pruduttu.
13. L'utilizatore pò urdinà è stallà unu o i dui moduli seguenti: - Un portu supplementu (Portu 2). Tipi di portu dispunibili: RS232 / RS485 isolatu / micca isolatu, Ethernet - Un portu CANbus A documentazione di u modulu portu hè dispunibule nantu à Unitronics websitu. 14. Nota chì a cunnessione fisica di un PC à u controller via USB suspende a cumunicazione RS232/RS485 via Port 1. Quandu u PC hè disconnected, RS232/RS485 riprende. |
| Espansione I/O | |
| I / O supplementari ponu esse aghjuntu. I cunfigurazioni varienu secondu u modulu. Supporta E/S di misurazione digitale, alta velocità, analogica, di pesu è di temperatura. | |
| Locale | Via I/O Expansion Port. Integre finu à 8 moduli di espansione I/O cumpresi finu à 128 I/O addiziunali. Adattatore necessariu (PN EX-A2X). |
| Remote | Via u portu CANbus. Cunnette sin'à 60 adattatori à una distanza di 1000 metri da u controller; è finu à 8 moduli di espansione I/O à ogni adattatore (finu à un totale di 512 I/O). Adattatore necessariu (PN EX-RC1). |
| Miscellaneous | |
| Clock (RTC) | Funzioni di clock in tempu reale (data è ora) |
| Backup di batterie | 7 anni tipicu à 25 ° C, batteria di salvezza per RTC è dati di u sistema, cumprese dati variabili |
| Sustituzione di batterie | Iè. Coin-type 3V, batteria di lithium, CR2450 |
| Dimensioni | ||||
| Articulu | V130-TRA22
V130J-TRA22 |
V350-TRA22
V350J-TRA22 |
V430J-TRA22 | |
| Taglia | Vxxx | 109 x 114.1 x 68 mm
(4.29 x 4.49 x 2.67"). Vede a Nota 15 |
109 x 114.1 x 68 mm
(4.29 x 4.49 x 2.67"). Vede a Nota 15 |
|
| Vxxx-J | 109 x 114.1 x 66 mm
(4.92 x 4.49 x 2.59"). Vede a Nota 15 |
109 x 114.1 x 66 mm
(4.92 x 4.49 x 2.59"). Vede a Nota 15 |
136 x 105.1 x 61.3 mm
(5.35 x 4.13 x 2.41"). Vede a Nota 15 |
|
| Pesu | 300 g (10.58 oz) | 325 g (11.46 oz) | 355 g (12.52 oz) | |
| Note: |
| 15. Per dimensioni esatta, riferite à a Guida Installazione di u produttu. |
| Ambiente | |
| Temperature di funziunamentu | 0 à 50 ºC (32 à 122 ºF) |
| Temperature di almacenamiento | -20 à 60 ° C (-4 à 140 ° F) |
| Umidità Relativa (RH) | 10% à 95% (senza condensazione) |
| Metudu di muntatura | Monté à panneau (IP65/66/NEMA4X)
Montée sur guide DIN (IP20/NEMA1) |
| Altitudine operativa | 2000 m (6562 ft) |
| Scossa | IEC 60068-2-27, 15G, durata 11ms |
| Vibrazioni | IEC 60068-2-6, 5Hz à 8.4Hz, 3.5mm constant amplitudine, 8.4Hz à 150Hz, accelerazione 1G. |
| L'infurmazioni in stu documentu riflette i prudutti à a data di stampa. Unitronics si riserva u dirittu, sottumessu à tutte e liggi applicabili, in ogni mumentu, à a so sola discrezione, è senza avvisu, di discontinuà o cambià e caratteristiche, disinni, materiali è altre specificazioni di i so prudutti, è di ritirarà permanentemente o temporaneamente qualsiasi di i so prudutti. a rinuncia à u mercatu.
Tutte l'infurmazioni in stu documentu sò furnite "cum'è" senza guaranzia di ogni tipu, sia espressa o implicita, cumprese, ma senza limitazione, qualsiasi garanzie implicite di cummerciabilità, idoneità per un scopu particulare, o non-infrazione. Unitronics ùn assume micca rispunsabilità per errori o omissioni in l'infurmazioni presentati in stu documentu. In nessun casu Unitronics ùn serà rispunsevuli di danni speciali, incidentali, indiretti o cunsequenziali di qualsiasi tipu, o qualsiasi dannu chì deriva da o in cunnessione cù l'usu o a prestazione di sta informazione. I nomi di cummerciale, i marchi, i loghi è i marchi di serviziu presentati in stu documentu, cumpresu u so designu, sò a pruprietà di Unitronics (1989) (R"G) Ltd. o di altre terze parti è ùn avete micca permessu di aduprà senza l'accunsentu scrittu previ. di Unitronics o di un terzu chì li possiede |
| UG_V130_350_430-RA22 11/22 |
Documenti / Risorse
 |
Unitronics Vision PLC + HMI Controller logicu programmabile [pdfManuale d'usu Vision PLC HMI Programmable Logic Controller, Vision PLC HMI, Programmable Logic Controller, Logic Controller |
